LUCY - Umut (Çeviri & Balonlama)

[scanfan]

LUCY - Umut (Çeviri & Balonlama)
LUCY - Hope (İngilizce adı)
Lucy - L'espoir (Fransızca adı)

Yazan: Patrick Norbert
Çizen : Tanino Liberatore
Bilimsel Danışman: Profesör Yves Coppens
(College de France)
Çeviri ve Balonlama: scanfan
Fransızca baskı: 2007, Capitol Editions

73 sayfa, 1990px, 72 dpi, 149 MB, CBR
Fontlar: CCAdamKubert, Arial

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

(MediaFire)

1978 yılında Doğu Afrika'da, Tanzanya'nın Laetoli bölgesinde bir yetişkinin ve genç bir çocuğun volkanik kül üzerinde 3,7 milyon yıl önce bıraktıkları ayak izleri bulundu. Bunlar meşhur "Laetoli Ayak İzleri" olarak kayda geçti. Keşfi İngiliz paleoantropolog Mary Leakey (1913-1996) yapmıştı. Bu izler "Australopithecus afarensis" adlı belirli bir türe atfediliyor. Bunlar insanın atalarından, iki ayak üzerinde dik yürüyen, taş aletler yapıp kullanabilen bir türdür (zaman çizelgesi üzerinde daha sonra onları sırasıyla Homo habilis, Homo erectus, Neanderthal, Homo sapiens ve modern insan takip eder. Haliyle Australopithecus'tan çok önce "(4 ila 10 milyon yıl) yaşamış insansılar da vardır). Lucy'nin çağdaşları avcı toplayıcıdırlar. Henüz ateş yakıp kullanamayı bilmiyorlar ve klanlar halinde yaşıyorlardı.

İşte Leakey ve ekibi söz konusu izleri bırakan Australopithecus afarensis türünden bir iskelet buldular ve kod adı AL 288-1 olan erişkin dişi iskeletine "Lucy" adını verdiler, zira o sırada kampta teypten The Beatles topluluğunun ünlü şarkısı "Lucy in the Sky with Diamonds" (1967) çalıyordu. Lucy'nin 1,1 metre boyunda ve 29 kg olduğu hesaplandı. Lucy'nin ölümünün üzerine bir ağacın düşmesi sonucu olduğu sanılıyor. Öldüğünde olgun ama genç yetişkin çağındaymış. Rekonstrüksiyonu yapılan orijinal iskelet Etiyopya'da Addis Ababa Ulusal Müzesinde korunuyor (başka yerlerde replikaları var)

Bu grafik albümde Lucy'nin yanına bir de Adem eklenerek insanlığın şafağından bir kesit anlatılmış. Çizer Tanino Liberatore'yi Heavy Metal dergisinde çizdiği Rank Xerox serisinden tanıyoruz. Buradaki çizgilerin aynı sanatçının elinden (fırçasından) çıktığına inanmak çok güç. paneller sanki fotoğraflar üzerinde boyama yapılmış gibi gerçekçi duruyor. Grafik romanın bilimsel danışmanı College de France'dan Profesör Yves Coppens (d. 1934) ise "lucy"yi bulanlardan biri.

Çeviri İngilizce (muhtemelen scanlation'dı) versiyonundan yapıldı. Grafik albümün Fransızca orijinalini (sonradan da İngilizce scanlation'ını) "gandor08" dostumuz ÇD'nda paylaşmıştı.

The Beatles'ın 1967 çıkışlı "Lucy in the Sky with Diamonds" şarkısını da buraya alıyorum, belki dinlerken kazı ekibinin Doğu Afrika'daki kampına da kısa bir anı ziyareti yaparız!
Lucy in the Sky with Diamonds (1967)​

Saygılarımla, iyi okumalar.
​

​

 

[Dindar Diker]

Odenat üstamızın çevirip paylaştığı Neanderthal üçlemesi, bu tür konulara olan ilgimi tetiklemişti.
Bu türle ilgili çalışmalar ne yazık ki çok az.
Bu yüzden Lucy'yi merakla okuyacağım.
Çok teşekkürler, sayın Scanfan.

 

[Beymelikli18]

Scanfan
üstadımıza çok çok teşekkür ederiz.

 

[direnc11]

Her bir paneli uzun uzun inceleyerek keyifle okudum.

Epey değişik bir çizgi roman okuma fırsatını sunduğu için scanfan üstadıma sonsuz teşekkürlerimi iletiyorum.

 

[DryKleon]

Ellerinize emeklerinize sağlık çok teşekkürler değerli scanfan üstadım.

 

[Enver Yılmaz]

İnsan maymundan gelmedi ki, Kuranda yazıyor insanı ayriyetten topraktan yarattım diye, deseydi bir maymunu çağırdı veya seçti yeter bu kadar maymunluk ettiğin biraz adam ol dedi ve maymun adam oldu ismi de adem oldu, ilk insan böyle oldu deseydi tamam ama öyle demiyor ki bu mesele önemli çünkü imanın şartlarından biri de Allahın kitabına iman, ben ona inanıyorum, tabi ki insandan önce insana benzeyen maymun türleri yaşamış olabilir ama bu onları bizim atamız yapmaz.

Evrim teorisi diyorlar ama sanki bilimsel kanun gibi bu şekilde filmler diziler vb. şeylerle propagandasını yapıyorlar. Çizgi Romanın bu tarz şeylere propaganda edilmesi üzücü.​

 

[konuray_t_m]

Elinize sağlık üstat...

 

[savok]

3.4 milyon yıl önce ile bugün arasında sevgi ve güven ilişkilerinde pek değişen bir şey yok gibi..
Çizgi romanın muhteşem güzelliğine bir kez daha tanık olduğum nefis bir çizgi roman.
Teşekkürler beni bu güzellikle tanıştırdığın için.
Sevgiler.

 

[DeMoN69]

Elinize sağlık üstadım.

 

[yeryüzü]

Olağanüstü zorlu şartlarda
bir hayatta kalma mücadelesi.
Şimdi biz olsak ne yapardık
bilmiyorum. Hüzünle, ibretle
okudum "scanfan" üstadım.
Teşekkürler, sevgi ve saygılar.

 

[pam]

eser seçimi, çeviri ve tarama kalitesi, sayfada sunarken sunduğunuz ön bilgilendirme yazısı vs.. hepsiyle çok kaliteli, enfes bir paylaşım olmuş.

günümüze keyif kattınız...
teşekkür eder devamını beklerim...

 

[hggurak]

Bu kıymetli paylaşımınızı, sizin her zaman bildiğimiz özenli ve kaliteli çalışmalarınıza paralel bir ruhla okuyacağım değerli dostum.
Emekleriniz için çok teşekkürler...

 

[aziz balıkçı]

scanfan üstadım yine muhteşem bir eseri bizlere kazandırdınız. Elinize yüreğinize sağlık paylaşımlarınız için teşekkür ederim. İyi ki varsınız.

 

[ALIENRIPLEY]

Bu nadide eseri bizimle paylaştığınız için çok teşekkürler scanfan kardeşim...

 

[ALIENRIPLEY]

Zevkler, renkler ve inançlar farklı olabilir... Sanatta ise her şey olur.. Beğenen okur, beğenmeyen okumaz... Emeği geçene teşekkür etmek yeterlidir bence...

 

[steinbeck]

Çok teşekkür ederim.