LOVECRAFT ANTOLOJİSİ (2 Cilt, Dehşet Öyküleri)(Çeviri/Balonlama)

[scanfan]

LOVECRAFT ANTOLOJİSİ (2 Cilt) Ç/B
(Dehşet Öyküleri)
Howard Phillips Lovecraft
Çeviri: scanfan
Balonlama: hggurak


Sevgili dostum "hggurak"la birlikte ortaya çıkardığımız çeviri/balonlama çalışmasının bir kopyasını da arşiv amacıyla benim Ç/B'larımın topluca bulunduğu "scanfan forumu"na, yani buraya taşımak istedim. Oradaki ilk paylaşımın üzerinden 2 hafta geçtiğine göre artık bir kopyasını buraya da koyabilirim. Bu ortak çalışmanın çeviri kısmını ben yaptım, balonlama/düzenleme kısmını ise "hggurak" üstadım yaptı (Proje onun önayak olmasıyla başlamıştı). Burada uzun uzun albümü açıklamayacağım, albüm hakkında geniş bilgi için aşağıdaki linki takip ederek "hggurak"ın kendi forumunda yer alan harikulade sanatsal sunumuna göz atmanızı rica ediyorum. Üstelik orada sevgili diyardaşlarımızın eser hakkındaki değerli yorumlarını da okuma fırsatını bulacaksınız. Bu başlığı açmamın ikincil bir amacı da alternatif link oluşturmak, yani link çoğaltmaktı. Linkteki rar dosyası içinde iki cilt birden yer alıyor (doğrudan rar'ı açmanız yeterli)

bakınız "hggurak"ın sunumu

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

(Alternatif MEGA Linki) 121 MB
rar>unrar yapın

​

 

[büyük beyaz]

İlk okuduğumda aceleye getirmiş olmalıyım.
Tadına doyamadık.

 

[ertekin]

Saygılar ve teşekkürler,
Hocam 1. Kitabı bulamadım sanki,
Paylaştınız mı?

Edit: Tamam buldum link kapakta gömülüymüş

 

[Shoryuken]

Bir önceki konuda mesaj yazarken unuttuğum bir konuyu ekleyeyim buraya da.
Lovecraft hikayelerinden uyarlama yapan yazar ve çizerler de kendilerini ispat etmiş birinci sınıf yazar ve çizerler.
Okumayan varsa kesinlikle okusun.
Tekrar çeviriyi yapan Scanfan üstadıma ve balonlamayı yapan Hggurak üstadıma sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum.
Sizin ortaklığınız ile çok kıymetli eserler kazandık, inşallah kazanmaya da devam ederiz. Sağ olun.

 

[ertuğrul]

Tekrar hatırlamak güzel oldu.
Gerçekten harika bir paylaşım.
Emek veren dostlara teşekkür ederim.

 

[14lübaba]

emekleriniz için teşekkürler
çok güzel bir çalışma olmuş

 

[ALIENRIPLEY]

Hiç korkmadan çalışarak, büyük ustamızın eserlerini bize kazandıran Scanfan'a çok teşekkürler...Sen çok yaşa, ustamız huzur içinde yatsın...

 

[afrik08]

müthiş. Ellerinize sağlık.