Jungla, Ediperiodici tarafından 1968 - 1971 yılları arasında İtalyanca olarak 58 sayı yayınlanmış. Elvifrance, Fransızca ve Felemenkçe versiyonlarını yayınlamış. "Lady" rumuzlu arkadaşın talebi doğrultusunda elimdeki Jungla sayılarını gruplar halinde aşağıda paylaştım.
En geniş kolleksiyon Türkçe paylaşımlar olarak forumda bulunuyor. Liste konusu burada.
Bizde Canan Paker yayınlarından çıkanlar bir sayının iki sayı haline getirilmesi ile yayınlanmış. İsimlerden hareketle sıralama tutmuyor, karışık yayınlanmış. Ne yazık ki en az bulunan İtalyanca olanlar, Elvifrance ve Ediperiodici tarafından yayınlanan sayılar temelde dil farkı dışında aynı gibi gözüküyor.
'Zig-zag' a gelirsek, Şili'de 1967 - 1975 yılları arasında İspanyolca yayınlamış 205 sayılık Jungla serisi. Konsept temelde aynı gibi ama çizimlerin hiç ilgisi yok gördüğüm kadarıyla. Örnek olarak bir kaç sayı ekleyeceğim.
... İtalyanca ...
01 (04.09.68) - “La valle degli avvoltoi”
02 (18.09.68) - “L’urlo del fantasma”
04 (16.10.68) - “Un pugno di diamanti”
05 (30.10.68) - “Le prede nude”
06 (13.11.68) - “Senza tregua”
07 (27.11.68) - “Terrore a Mombara”
08 (11.12.68) - “Carovana di sangue”
09 (25.12.68) - “Nel covo della piovra”
10 (08.01.69) - “Missione tragica”
11 (22.01.69) - “L’isola dell’orgia”
12 (05.02.69) - “I morti che camminano”
13 (19.02.69) - “Il sangue dei giganti”
14 (05.03.69) - “Cuore di scimmia”
16 (02.04.69) - “Uomini e belve”
17 (16.04.69) - “I morti maledetti”
18 (30.04.69) - “L’elefante sacro”
19 (14.05.69) - “Diamanti e morte”
20 (28.05.69) - “Madre foresta”
21 (11.06.69) - “Le figlie della notte”
22 (25.06.69) - “La farfalla d’oro”
23 (09.07.69) - “Rintocchi di morte”
24 (23.07.69) - “Le seguaci di Lesbo”
25 (06.08.69) - “I predoni dell’avorio”
26 (20.08.69) - “La sorgente della voluttà”
27 (03.09.69) - “Una cascata di Urano”
28 (17.09.69) - “Un tarlo nel cervello”
29 (01.10.69) - “Sangue sulla palude”
30 (15.10.69) - “Gli uomini d’oro”
31 (29.10.69) - “La pazzia di Zafara”
32 (12.11.69) - “Il grande massacro”
33 (26.11.69) - “Il profeta del terrore”
34 (00.11.69) - “Inferno verde”
FORMATO GRANDE
35 (00.01.70) - “Jene bianche”
36 (00.02.70) - “Brividi di morte”
37 (00.03.70) - “L’amore non ha morte”
38 (00.04.70) - “L’eremita della città sepolta”
39 (00.05.70) - “Flagello sul Congo”
40 (00.06.70) - “I mostri degli abissi”
41 (00.07.70) - “Biafra insanguinato”
42 (00.00.70) - “Il tesoro di Wan Stller”
43 (00.09.70) - “La strega dei tre baobab”
44 (00.10.70) - “Civiltà addio”
FORMATO PICCOLO
46 (00.12.70) - “Il gorilla bianco”
47 (00.01.71) - “Appuntamento a Zumbabwe”
48 (00.02.71) - “L’amplesso fatale”
49 (00.03.71) - “La magnifica preda”
50 (00.04.71) - “La morte gialla”
51 (00.05.71) - “Lo stregone del fiume”
52 (00.06.71) - “Cannibali della palude”
53 (00.07.71) - “Per un corpo di donna”
54 (00.08.71) - “Il figlio di Tschiambo”
55 (00.09.71) - “L’ex vergine africana”
56 (00.10.71) - “Mantidi umane”
57 (00.11.71) - “Un feretro per Jungla”
58 (00.12.71) - “L’atroce vendetta”
En geniş kolleksiyon Türkçe paylaşımlar olarak forumda bulunuyor. Liste konusu burada.
Bizde Canan Paker yayınlarından çıkanlar bir sayının iki sayı haline getirilmesi ile yayınlanmış. İsimlerden hareketle sıralama tutmuyor, karışık yayınlanmış. Ne yazık ki en az bulunan İtalyanca olanlar, Elvifrance ve Ediperiodici tarafından yayınlanan sayılar temelde dil farkı dışında aynı gibi gözüküyor.
'Zig-zag' a gelirsek, Şili'de 1967 - 1975 yılları arasında İspanyolca yayınlamış 205 sayılık Jungla serisi. Konsept temelde aynı gibi ama çizimlerin hiç ilgisi yok gördüğüm kadarıyla. Örnek olarak bir kaç sayı ekleyeceğim.
... İtalyanca ...
01 (04.09.68) - “La valle degli avvoltoi”
02 (18.09.68) - “L’urlo del fantasma”
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
04 (16.10.68) - “Un pugno di diamanti”
05 (30.10.68) - “Le prede nude”
06 (13.11.68) - “Senza tregua”
07 (27.11.68) - “Terrore a Mombara”
08 (11.12.68) - “Carovana di sangue”
09 (25.12.68) - “Nel covo della piovra”
10 (08.01.69) - “Missione tragica”
11 (22.01.69) - “L’isola dell’orgia”
12 (05.02.69) - “I morti che camminano”
13 (19.02.69) - “Il sangue dei giganti”
14 (05.03.69) - “Cuore di scimmia”
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
16 (02.04.69) - “Uomini e belve”
17 (16.04.69) - “I morti maledetti”
18 (30.04.69) - “L’elefante sacro”
19 (14.05.69) - “Diamanti e morte”
20 (28.05.69) - “Madre foresta”
21 (11.06.69) - “Le figlie della notte”
22 (25.06.69) - “La farfalla d’oro”
23 (09.07.69) - “Rintocchi di morte”
24 (23.07.69) - “Le seguaci di Lesbo”
25 (06.08.69) - “I predoni dell’avorio”
26 (20.08.69) - “La sorgente della voluttà”
27 (03.09.69) - “Una cascata di Urano”
28 (17.09.69) - “Un tarlo nel cervello”
29 (01.10.69) - “Sangue sulla palude”
30 (15.10.69) - “Gli uomini d’oro”
31 (29.10.69) - “La pazzia di Zafara”
32 (12.11.69) - “Il grande massacro”
33 (26.11.69) - “Il profeta del terrore”
34 (00.11.69) - “Inferno verde”
FORMATO GRANDE
35 (00.01.70) - “Jene bianche”
36 (00.02.70) - “Brividi di morte”
37 (00.03.70) - “L’amore non ha morte”
38 (00.04.70) - “L’eremita della città sepolta”
39 (00.05.70) - “Flagello sul Congo”
40 (00.06.70) - “I mostri degli abissi”
41 (00.07.70) - “Biafra insanguinato”
42 (00.00.70) - “Il tesoro di Wan Stller”
43 (00.09.70) - “La strega dei tre baobab”
44 (00.10.70) - “Civiltà addio”
FORMATO PICCOLO
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
46 (00.12.70) - “Il gorilla bianco”
47 (00.01.71) - “Appuntamento a Zumbabwe”
48 (00.02.71) - “L’amplesso fatale”
49 (00.03.71) - “La magnifica preda”
50 (00.04.71) - “La morte gialla”
51 (00.05.71) - “Lo stregone del fiume”
52 (00.06.71) - “Cannibali della palude”
53 (00.07.71) - “Per un corpo di donna”
54 (00.08.71) - “Il figlio di Tschiambo”
55 (00.09.71) - “L’ex vergine africana”
56 (00.10.71) - “Mantidi umane”
57 (00.11.71) - “Un feretro per Jungla”
58 (00.12.71) - “L’atroce vendetta”
Son düzenleme:
malum yer kıymetli.