Julia N.159 - Il Collezionista Di Scalpi

[Calligrapher]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Garden City parkında atlı bir polis memuru saldırıya uğrar ve kafa derisi yüzülür. Bu korkunç cinayetin tanığına göre suçlu bir Kızılderilidir. Medya bu gizemli katile "Kızılderili Joe" adını takarak, haberi ilk sayfada manşetten verir. İlk cinayetin ardından aynı şekilde bir başka cinayet daha işlenince, polis seri katil avına çıkar. Soruşturma, Yerli Amerikalıların uğrak yerleri üzerine odaklanır. Julia'nın yardım isteyebileceği tek kişi, Cherokee kanı taşıyan eski erkek arkadaşı Jeffrey Noah'tır...

Julia N.159 -Il Collezionista Di Scalpi - Aralık 2011 - 132 Sayfa - 71 MB - CBR

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[Beymelikli18]

Üstadım bunları çevirme kabiliyetin vardır senin .Türkçe okusak süper olurdu. Çizimlerde çok iyi.

 

[Calligrapher]

Üstadım bunları çevirme kabiliyetin vardır senin .Türkçe okusak süper olurdu. Çizimlerde çok iyi.

Değerli @Beymelikli18 , ne yazık ki İtalyanca bilgim orta düzeyde, okuduğumu zar zor anlayacak kadar. Yine de 4-5 ay önce cahil cesaretiyle, @balkan üstadımızın paylaştığı kısa bir Zagor macerasını çevirmeye yeltenmiştim, ama Photoshop bilmediğim için balonların içini Paint ile temizleyip Türkçe çevirileri yine aynı şekilde yazmaya çalışmış, ancak çok fazla uğraştırınca 5-6 sayfa kadar yapıp pes etmiştim! Bu işi yapan üstatlarımızın ne denli büyük bir yükün altına girmiş olduklarını bu sayede bir kez daha anlamış oldum.
Umarım bu işin piri @Pertev üstadımız boş bir zamanında Julia'lara da bir el atar ve bizi bu hasretten kurtarır!

 

[mustafa sazak]

Teşekkürler üstat. İnşallah en kısa zamanda Türkçe okumak dileğiyle.