Jules Verne Sayesinde Jeolog Oldu - Prof. Celal Şengör

[scanfan]

Jules Verne Sayesinde Jeolog Oldu
Prof. Celal Şengör'le Yapılmış Bir Röportaj

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

(Mega)

İki gün önce tatili fırsat bilip İzmir'e çocukların yanına dönerken, seyahat ettiğim şirketin yolcular için bastırttığı dergide aşağıdaki 10 sayfalık yazıyı gördüm. Bilim adamı Jeolog Profesör "Celal Şengör"le "Jules Verne" üzerine yapılmış bir röportaj yazısıydı. (Aslında siz yazıyı 5 sayfa kabul edin, zira yabancı yolcular da düşünülerek dergideki her makale iki dilde yazılmıştı: Türkçe ve İngilizce). Sıkıcı yolculuklarda bu tür yazılar daha da tatlı gelir insana. Üstelik Celal Şengör hoca çok sevdiğim ve düşüncelerini önemsediğim bir bilim adamıdır (sık sık TV'lere çıkar). Bu nedenle bir solukta okudum. Çağının çok ilerisindeki bu yazarın olağanüstü hayal gücü ile hangi buluş ve keşifleri çok önceden öngördüğünü zaten herkes biliyor. Ama Celal Şengör hocayı etkilemesi sizlere de ilginç gelecektir. Bu arada hocanın bir kitap meraklısı olduğu da anlaşılıyor. Çocukluğunda okuduğu kitabı saklamış_elindeki "İyi Gün Yayınları"ndan olan baskı.)

Celal Şengör hocanın elinde görülen "Arzın Merkezine Seyahat" kitabı 1967 "İyi Gün Yayınları"ndan.

​

 

[hadon]

Teşekkür ederim Scanfan.

Jül Vern hakkında sabaha kadar konuşabilirim. Okumadığım eseri yoktur. Lisedeyken elimde, İnkılap ve Aka Kitabevi'nin kısa boylu, ince kapaklı Ferit Namık Hansoy çevirisi serisinin neredeyse tamamı vardı. Değerini bilemeyip, hepsini bir arkadaşıma hediye etmiştim. İnsan bazen verdiği hediye için de üzüntü duyabiliyor...

İş Bankası Kültür Yayınları, İş Çocuk Kütüphanesi adıyla Jül Vern'in pek çok eserini (ki bazıları F.Namık Hansoy çevirisi) orjinalinden/kısaltılmamış olarak yayınlıyor. Şu ara onları topluyorum.

 

[serdary67]

Jul verne romanlarını hadon dostumuzun dediği gibi F.Namık Hansoy çevirisinden okumak ayrı bir tat çünkü en az iki cilt şeklinde çoğu ben zamanında altın kitaplardan çıkan tüm kitaplarını okumuştum.Benim içinde verne tam bir bilim adamı mantığına sahiptir hatta martin amcanın bir macerasında verne için onun bu icatları zamanda yolculuk yapan uzaylılardan öğrendiği şeklinde fikir ortaya atılmıştı ben öyle hatırlıyorum.Ne yazık ki bugünün gençliğinin en büyük gücü olan hayallerini yok ettiler köle gibi çalışan iyi bir okul bitirmek zorunluğunda bir nesil yaratıldı.İşte cumhuriyetin ilk kuşağının en harika örneği celal hocamız bize gerçek cumhuriyet erdemine en iyi örnektir.