İngilizce Conanlar

albay

Süper Üye
14 May 2010
1,143
5,117
http://www.cizgidiyari.com/forum/marvel-comics/24328-conan-1970-1993-marvel-275-adet.html
daha bugün öğrendim. 275 lik marvel'in conan serisi ingilizce olarak varmış sitede. sayın büyükbeyaz yüklemiş. conan hayranı olmayan varmı? balonlama için oylama yapsak açık ara fark atar conan bütün rakiplerine. site sakini olarak balonlama için oylama yapalım diyorum. benim önerim conan 275 lik seri için olacak. bunu duyupta yok diyecek kimse çıkmaz diye düşünüyorum. ingilizceden ve balonlamadan anlasam oturur tek başıma yapardım.
 
11 Nis 2010
589
585
Ben başlığı görünce inanın Albay50 Türkçe Conan 'ları bitirdi.
Şimdi bu başlıkta arkadaşlar ingilizce Conan ları çevirmeye başladım diye yazmıstır diye açtım sayfayı
(ingilizceden ve balonlamadan anlasam oturur tek başıma yapardım.)
diye yazmıssınız, bildim yani.
Conan Türkçe' ye çevrilsin diyenlerdenim.
 

albay

Süper Üye
14 May 2010
1,143
5,117
şimdilik 2 kişiyiz. 2 kişi olursa 500 kişi oo bu işi yaptırırız gibime geliyor. napalım kampanya felan mı yapsak. olmadı kazan kaldıralım. yönetimi yıkıp yerine geçelim. bi secenekte balonlama yapabilen ve ingilizce bilenleri kaçırıp yaptıralım. rüşvet teklif edebiliriz ( ben utanırım diyemem:) o görev sana ait. olmadı bi bakalım kim ne diyecek ona göre bi harita çizelim.
 

büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,743
45,037
denize sıfır
bunların türkçede karşılığı yokmu:?
indirip baktınızmı nedir ben bilmiyorum.
tümü yeni seriyse çeviri-balonlama işine el atarız.
 
11 Nis 2010
589
585
Yönetimi yıkmamıza gerek yok,
Bence 2 miz gidip İngilizce kursuna yazılalım.:D
uzmanlık alanımdır Rüşvet vermek inan o işi iyi yaparım:p
 

sinerji

Kıdemli Üye
7 Ağu 2010
171
455
EGE
ben olaya biraz gerçekçi yaklaşmak istiyorum,elbette en çok isteyenlerden biri ben olurdum
bu serinin çevrilmesini ama 275 sayıdan bahsediyoruz burada.bir sayı 35 sayfa olsa ve bir sayfadaki
tüm diyaloğları göz önünde bulundurursak,tek kişi için epey vakit ve zaman alacak bir iş olur fakat çevirmen sayısı ne kadar artarsa,zamanda o kadar indirgenmiş olur artı balonları temizlemek
içinde ayrı gönüllü bir ekip kurulması gerek,tabi bu söylediklerim işin bütünü için,ama başlamak
bitirmenin yarısı hesabı birer ikişer vakit oldukça gönüllü arkadaşlar deneyip,katılımcılar artarsa
ortaya güzel işler çıkabilir.tabi birde türkçesi olan ve olmayan sayıların elenmesi gerek.
 

albay

Süper Üye
14 May 2010
1,143
5,117

ozaki

Süper Üye
4 Kas 2010
1,577
1,378
ben olaya biraz gerçekçi yaklaşmak istiyorum,elbette en çok isteyenlerden biri ben olurdum
bu serinin çevrilmesini ama 275 sayıdan bahsediyoruz burada.bir sayı 35 sayfa olsa ve bir sayfadaki
tüm diyaloğları göz önünde bulundurursak,tek kişi için epey vakit ve zaman alacak bir iş olur fakat çevirmen sayısı ne kadar artarsa,zamanda o kadar indirgenmiş olur artı balonları temizlemek
içinde ayrı gönüllü bir ekip kurulması gerek,tabi bu söylediklerim işin bütünü için,ama başlamak
bitirmenin yarısı hesabı birer ikişer vakit oldukça gönüllü arkadaşlar deneyip,katılımcılar artarsa
ortaya güzel işler çıkabilir.tabi birde türkçesi olan ve olmayan sayıların elenmesi gerek.

aslında gerçekten çok haklısınız.. bende aynen sizin yazdıklarınızı yazıp yazıp sildim..
275 kitap.. balon temizle.. çevir.. tekrar balonla..
1 2 kişiyle olacak iş değil.. ekip/grup çalışması gerektirir..
Birde bazı olumsuz düşüncelere sahip, illaki muhalefet olacak insanlar çıkacaktır çeviri/balonlamaya..
275 kitap için gerçekten taş gibi sinire, sabıra, isteğe, inanca sahip olmak gerekli...
 

ilkhantok

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
6 Ara 2010
1,981
30,636
Mersin
kendi adıma yardımcı olmaya hazırım (bu site için bari bunu yapabileyim) çeviri yapabilirim ama balonlama mümkün değil :(
böyle bir işe kalkılacaksa ciddi bir organizasyon ve iş bölümü yapmak gerekecek
 

MVCelebi

Yeni Üye
5 Şub 2011
87
228
Bende balonlama hakkında yardımcı olmayı çok isterim ama şöyle bir sorun var.Bunu Büyük Beyaz abimizede söylemiştim.Benim salı günü okulum açılıyor ve bir sene Amerika müfredatında okuduğum için bir sene kaybım var ÖSSde bu yüzden benim bu sene 2 yıl müfredatını yetiştirmem gerekiyor.Bu yüzden sadece haftasonları boş olabileceğim.Eğer yardımcı olmamı isterseniz size haftasonları ve tatillerde yardımcı olabilirim başka günlerde internette olmam bile imkansız
 

altay1944

Onursal Üye
30 May 2009
3,142
4,714
Balon temizleme işinde yardımcı olmak isterim ama buradaki sayılar çok küçük çözünürlükte taranmış kalite konusunda çekincelerim var.Eğer sayıları bire bir özdeşleştirebilirseniz(orjinal sayı ve seriyi söyleyin) bende çok daha yüksek çözünürlükte taramalar var.Onları temizler gönderirim sizler balonlarsınız.
 

sinerji

Kıdemli Üye
7 Ağu 2010
171
455
EGE
http://www.cizgidiyari.com/forum/savage-sword-conan/37030-savage-sword-conan-sirali-liste.html
listesi ile aynı gidiyormu diye baktım.ikisininde 1inci ve 8 inci sayılarını indirdim. birbirini tutmuyor. ingilizce başlıklarını türkçeye çeviren olursa ben hangileri formda var, hangileri formda yok bakarım.1 inci sayıyı inceledim.yazıları anlamadım ama resimlerine baktım. tanıdık geldi 186 lıkserinin maceralarından.

bu arada 3 olduk:)

ÖRNEK-A

SavageSwordOfConan001-04-1.jpg


ÖRNEK -B

01-1.jpg


ingilizce conan ların tarama kalitesini örneklendirmek için yukarıda a ve b adında iki örnek verdim , ilki The Savage Sword Of Conan orjinal serisinin 1.sayısının giriş bölümü ikincisi ise aynı sayının forumda mevcut olan Türkçe sayısı,aradaki fark hemen göze çarpıyor.

savage sword serisi aslında benim hayalim olan bir çalışma, en iyi orjinal taramaları ingilizce olarak arşivledim 1-235 ve bunların türkçe karşılıklarınıda buldum,hatta bu listeyi o bölümde vermiştim..eksik olanlarıda istek bölümüne açmıştım 7-8 sayıydı galiba,şimdi en iyi kalitede bu seriyi bizlere kazandırmak için gönüllü arkadaşların bu seride çeviri problemi yok.sadece balon temizleme ve yerleştirme sorunu var.ben şahsım adıma hem balon temizleme hemde yerleştirme ve yazma konusunda bayadır kafa yoruyorum en iyisini yapmak adına,başka gönüllü arkadaşlar çıkarsa bende boş vakitlerimde temizlediğim yada temizlenen sayılara el atabilirim ve ortaya gıcır gıcır bir seri çıkar.hem biz keyif alırız hemde bizden sonra çizgi romanseverlere iyi bir kaynak bırakmış oluruz.tabi bu bahsettiğim The Savage Sword Of Conan serisi için, konu başlığında verilen 1-275 lik seri ayrı bir seri tahminim , o seride bende mevcut orjinal olarak ama karşılaştırma yapmadım The Savage Sword Of Conan serisiyle aynı maceralar varmı diye.

 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,552
29,150
İzmir
Marvel Comics, SSOC ve Conan The Barbarian isimli iki ayrı seri yayınlıyordu. (Diğer kısa serileri ve özel sayıları saymıyorum.) Bu sayıların neredeyse tamamı Alfa yayınlarınca basıldı. Alfa o dönemlerde orjinali renkli CTB'yi siyah beyaz basıyordu. Tabii, çeviride ve kaligrafide de çok kaliteli olduğu söylememezdi. (Ama haklarını da yemeyelim. Sayelerinde Conan ve birçok başka çizgi romanlarla tanıştık.) Dolayısıyla linkte Türkiye'de basılmamış sayı olmaması lazım. Yine de birebir tamamiyle karşılaştırmadığım için belki yanılıyor da olabilirim. Basılmış sayıların Türkçeleri forumda olacağı için çeviri yapmaya gerek olmadan balonlanabilir. Ama o kadar sayıya can dayanır mı bilmem. Bu bir-iki kişinin üstesinden gelebileceği bir iş olmadığı gibi, kısa sürede de bitmeyecektir. (Aylık yayınla 275 ayda yanınlandığını düşünün.)

Ayrıca Lal kitabın Conan The Barbarian serisini renkli olarak Marvel 1. sayısından itibaren tekrar bastığını ve bu sayılarında mevcut olduğunu göz ardı etmemek lazım.

Bunun yanında Dark Horse Comics Conan sayıları var. Bu serilerin 50 sayısını Lal renkli olarak yayınlamıştı. Forumda mevcut. Conan - Kimmerya isimli kısa serisini ise Marmara Çizgi cilt olarak yayınladı. Bunalardan başka Ülkemizde yayınlanmamış olan birçok Dark Horse serisi daha var...

Eğer 275lik serinin balonlanması düşünülecekse, bu serinin içinde devamlı öykülerin seçilerek (mesela 3-5 sayılık devam maceraları gibi) bunların yapılması daha mantıklı olacaktır.

Bu kadar yazdın sen de bir el at derseniz, daha önce de yazdığım gibi bir Conan hayranı olarak fırsat buldukça Conan çalışması yapabilirim. Fakat iş temposu ve hali hazırda üstünde çalıştığım projelerden dolayı ne zaman ne yapabilirim söyleyemem.

Selamlarımla.

 

Şükrü

Çeviri & Balonlama
16 Şub 2011
1,286
2,228
Far Far A Way
Valla ben de çok iyi olmasam da balon temizlemeye(dikkatlice:kendimi geliştirdim.) ve balonlamaya yardım edebilirim.
 

albay

Süper Üye
14 May 2010
1,143
5,117
yeni balonlama kitapların eklendiğini görünce içimden conanlar unutulup gidilecek diye düşünüp yüreğime bir üzüntü çöküyor. sitede ingilizceleride var üstelik. artık mesajlarla arada bir konuyu gözönüne getireyimki balonlama yapan arkadaşlar belki ''dur birde şu conanlara el atayım '' diye düşünür beklentisi içindeyim. conanseverler bayram edecektir.
http://www.cizgidiyari.com/forum/marvel-comics/24328-conan-1970-1993-marvel-275-adet.html
 

filmografi

Süper Üye
8 May 2010
1,420
2,340
istanbul
ileriki planlarımızda conan var ama sizin istedikleriniz olur mu bilmiyorum daha kesin bir seri yok aklımızda...
 

DeadFool

Süper Üye
21 Ara 2010
556
312
Ben kendimi bu yaz işe gitmediğim zamanlarda geliştirdim balonlama yapmayı denerim ve çeviriyide az çok yapabiliyorum benide gruba alın :D
 

albay

Süper Üye
14 May 2010
1,143
5,117
türkce isimlerini bulabildiğim kadar buldum. aşağıya kendimce birşeyler hazırladım. inşallah işinize yarar diye umuyorum.

1-Conan'ın Gelişi
2 -Hayvan Adam'ın İni
3 -Aksi Gri Tanrı'nın Alacakaranlığında
4 -Fil Kulesi
5 -Zukala'nın Kızı
6 -Shadizar'ın Üstüne Çöken Şeytan Kanatları
7 -Kralların Yolu
8 -Yeraltı Gardiyanı
9 -Korku Bahçesi
10 -Anu'nun Gazabına Dikkat
11 -Evdeki Dolandırıcılar
12 -)Karanlıkta Yaşayan ( Ölüler Lejyonu)
13 -Örümcek Tann'nın Ağı
14 -Fırtına Getiren Kılıç
15 -Melnibone'un Yeşil İmparatoriçesi
16 -Donmuş Devin Kızı
17 -Bal Sagoth'un Tanrıları
18 -Tapınaktaki Şey
19 -Deniz Şahinleri
20 -Kara Köpek
21 -Bilezik
22 -Conan'ın Gelişi
23 -Akbaba'nın Gölgesinde
24-Red sonyanın şarkısı
25 Kharam Akkad'ın Aynaları
26 Akbabanın Saati
27
28 Zembabwede ay
29 Turan'a Karşı İki Kişi
30 Nergalin eli
31 Mezardaki Gölge
32 Alev Rüzgârı
33 Ölüm ve 7 Büyücü
34 Kuledeki İblis
35 Karaşehir İblisi
36 ...Hirkanyalı Armağanı
37 Altın Kafatasının Laneti
38 Hayalet Kadın
39 iç Denizdeki Ejder
40 Unutulmuş Kentteki İblis
41 Yaşam ve Ölüm Bahçesi
42 Ucubelerin Gecesi
43 Kanlı Kule
44
45 Laza-Lanti Türküsü
46 Büyücünün Laneti
47 Ayışıgındaki İblis
48 Ravengard'da Sıçanlar Dansı
49 Kurt Kadın
50 Gölün Bekçisi
51 İblisten Doğan Adam
52 Akrep Tanrı
53 Kılıçlı Kardeşler
54 Ophir'in Kehaneti
55 Gölge Yaratık ve Kristal Akrep
56 Kuledeki İblis
57 Argos’tan Kaçış
58 Kara Kıyıların Kraliçesi
59 Dişi Korsanın Doğuşu
60 Ejder Sürücüleri
61 Dişi Korsanın İzinde
62 Aslanların Lordu
63 Conan Amra’ya Karşı
64 Kafatası Nehri'nin Sırrı
65 Tüylü Yılanın İblisleri
66 Argos’a Dönüş
67 Savaşan Barbarlar
68 Geçmişin ve Geleceğin Kralları
69 Derinden Gelen İblis
70 Fırtına İçindeki Kent
71 Tanrıçanın Sırrı
72 Asgalun’da İntikam
73 Skelos Kuyusundaki Canavar
74 Kara Duvarlarda Savaş
75 Şahin Süvarileri
76 Büyü Ülkesindeki Barbar
77 Yıldız Taşının Sırrı
78
79 Kayıp İskender Vadisi
80 Dövüşle Yargılama
81 Yılanın Gözleri
82
Bataklık Büyücüsü
83 Kurukafa Dansı
84 Şahin Kentine Dönüş
85 Kılıç Adamları
86 Ölü Yiyen Canavar
87
88 Kraliçe ve Korsanlar
89 Kılıç ve Yılan
90 Dev Kralların Tacı
91 Batı Denizinin Kılıçları
92 Mezardaki Yaratık
93 Kral Tacının Değeri
94 Hayvanlar Kralı
95 Amra’nın Dönüşü
96 Dişler ve Pençeler
97 Kanlı Ay Ziyafeti
98 Deniz Kızı
99 Yengeç Adamlar
100 Kara Kıyıda Ölüm
101 Ölüm Çukuru
102 Kan İçiciler
103 Vampirin Gelini
104 Kayıp Kadınlar Vadisi
105 Fısıldayan Gölgeler
106
107 Gecenin Şeytanı
108 Ay Yiyiciler
109 Ayı Tanrının Oğulları
110 Gök Ayının Sonu
111 Kimmeryalı Kente Karşı
112 Buryat Kuşatılıyor
113 Ailede Bir Şeytan
114 Canavarın Gölgesi
115
116 Sisteki Sürüngen
117 Düş Labirenti
118 Sonsuz Gece Vadisi
119 Uzun Yolcunun Sesi
120 Erlik’in Eli
121 Mükemmelliğin Bedeli
122 Zamanın Durduğu Kent
123 Tepelerin Ardındaki Dehşet
124 Sonsuz Savaş
125 Neksis Cadıları
126
127 Kar Saçlı Kadın
128 Karlı Dağlardaki Sır
129 Güç Kılıcı
130 Barışın Beyaz Gülü
131 Rhax'ın Yüzüğü
132 Gharn'ın Oyunları
133 Windsor Sihirbazı
134 Zaman Durduğu kent
135 Gecelerin Ormanı
136 Ölüm Nehri
137 Titan'lı Dev
138 Ölüm Adası
139 Lanetlinin İninde
140 Örümcek Adası
141 Ağ Daralıyor
142 Labirent-Adam-Canavar
143 Ölüler Arasındaki Yaşam
144 Kılıç ve Canavar
145 Kimmerya'nın Oğlu
146 Üç Kızkardeşin Gecesi
147 Mitra'nın Kulesi
148 Forlek'in Belası
149 Ölüm Dövmesi
150 Ateş Kulesi
151 Ölüm Vadisi
152 Jergal Zadh'ın Büyülü Kılıcı
153 Kuş Adamlar
154 Gökyüzü Savaşçıları
155 Conan'ın Öfkesi
156 Lanet
157 Tutsak Kraliçe
158 Kurdun Gecesi
159 Cehennem Kazanı
160 Karanlığın Perdesi
161 Kurukafalar Evi
162 Ateşdeki Şeytan
163 Lanetli Bitkilerin İni
164 Tem'in Mücevherli Kılıcı
165 Ejder Tapınağı
166 Titan’ın Kanı
167 Şafaktaki Yaratık
168 Kuş Kadın ve Hayvan Adam
169 Kızıl Büyücünün Mezarı
170 Ölüler Ülkesi
171 Ölüm Şarkısı
172 Vahşi Topraklar
173 Hırsızların Şerefi
174 Gecenin Çocukları
175 Kırmızılı Kişi
176 Yağmur
177 Ruhların Kuyusu
178 Ölüm Avı
179 Her Şeyin Sonu
180 Cadı Kraliçe
181 Madok Krallığı
182 Vasiyetname
183 Kanlı Sabah
184 Kılıçlar
185 Anıt
186 Kızıl Birlikler
187 Yeniden Diriliş
188 Ölüm Mevsimi
189 Gizli Soruşturma
190 Göç
191 Kurtarma
192 Bekçi
193 Shedu
194 Zafer
195 Çağların Kanı
196 Canavar
197 Direniş
198 Nehir
199 Sislerin İçindeki Gerçek
200 Acheron'un Düşüşü
201 Kara Kuyunun içinde
202 Thulsa Doom'un Yedinci Yaşamı
203 Büyücünün Öfkesi
204 Cin
205 Necropolis
206 Dünyadaki Kumlar
207 Toplum
208 Üçgen
209 Kara At
210 Fırtına
211 Dar Ev
212 Savaşçının Yöntemi
213 Kapı
214 Işık Kenti
215 Ölüm Kuyusu
216 Zed'in Kılıcı
217 Gölgeler Kenti'nin Altında
218 Ada
219 Şeytan Kapısı
220 Kan ve Buz
221 Ölüm Bir Davul Sesi Uzaktaydı
222 İntikam Maskesi
223 Ölüm Tekerleği
224 Açlık Kurbanları
225 Karanlığın İksiri
226
227 Kedilerin İntikamı
228 Kanlı Dişler
229 Kızıl Gözler
230 Lotus Ülkesinde
231 Yangın Kulesi
232 Salcının Doğuşu
233 Töreler
234 Ailede Ölüm
235 Sonsuzluğa Uzanan Yol
236 Kanlı Döğüş
237 Kabus Yılanları
238 Conan'ın Ölümü
239 Şeytanla Dans
240 Herşeyin Bir Sonu Var
241 Bütün Yollar Zamora'ya Çıkar
242 Zukala Kalesine Geldiler
243 Büyük Oyun
244 Ateş Dağının İblisleri
245 Ölümsüzler İmparatorluğu
246 Khoraja'da Kargaşa
247 Herşeyi Fetheden Kılıç
248 Ölüm Ve Kehanet
249 Kızıl Rüzgar
250 Kutchemes Altında Kargaşa
251 Şeytanların Kanatlarında
252 Yaşayan Gecenin Ölüleri
253 Çukur ve Asalak
254 Hiborya'da Esaret
255 Mor Veba
256 Kan ve Kemikler
257 Karanlığın Kanatları
258 Vahşi'nin Dönüşü
259 Crom'un Yaşadığı Dağ
260 Shuma-Gorath'ın İkinci Gelişi
261 Kızıl Gözyaşları
262 Panterin Kanı
263 Moloq'un Sesi

ben listeyi ayarlayabildiğim kadarıyla ayarladım. benim tespitime göre aşağıdaki sayılar formda hiç yer almamaktadır. liste çok uzun olduğu için yanlışlıklar olabilir. ama yüzde 80 doğrudur diyorum. benim tespitlerim aşağıdaki sayılardır. lal kitap serisini takip etmediğim için aşağıdaki sayılardan içinde yer alan olabilir. yanlışım olduğu sayıları düzeltirseniz sevinirim.
126-140-141-156-160-162-170-171-174-176-177-178-179-182-186-187-188-189-190-221-222-225-263-264-265-266-267-268-269-270-271-272-273-274-275
 
Son düzenleme:

albay

Süper Üye
14 May 2010
1,143
5,117
THE SAVAGE SWORD OF CONAN (1974-1995) diye 235 sayı süren bir seri var birde CONAN THE BARBARİAN (1970-1993) diye yayınlanan 275 sayılık bir seri var. sayın büyükbeyazın yüklediği kitaplardan bir karma yapıp bir çok sayıyı inceledim. her iki seriden de yüklemiş. örneğin birinci sayı ölümsüz adamın laneti ile sayı 9 kedi tanrıcanın laneti 1974-1995 yılları arası sayılar olurken, 161-kurukafalar evi 1970-1993 arası yayınlanan seriye aittir.
 

albay

Süper Üye
14 May 2010
1,143
5,117
THE SAVAGE SWORD OF CONAN (1974-1995)
Ağustos 1974’te yayına başlayan seri, her ay siyah-beyaz olarak yayınlandı.

1 Ölümsüz Adamın Laneti
2Siyah Heykel
3 Ay Tanrısının Dağı
4 Ay Işığında Demir Gölge
5 Bir Cadı Doğuyor
6 Kumlar Altında Uyuyan (Karanlıklar Halkı)
7 Zaman Merkezindeki Kale
8 Korsanlar Stigya'ya Karşı (Büyücünün Tepesi)
9 Kedi Tannça'nın Laneti (Kan Tanrısı'nın İzinde)
10 Fatih Conan
11 Lanetli Bölge
12 Kızıl Şato'nun Perileri
13 bal sagoht tanrıları
14 Zambula Yamyamları
15 Demir Şeytan
16 Kara Çember insanları
17 Büyücüler Dağı
18 Güçlülerin Savaşı
19 Vendiya'da İntikam
20Kayan Gölge
21 Kızıl Kuledeki Dehşet
22 Kara Devlerin Havuzu 1
23 Kara Devlerin Havuzu 2
24 Fil Kulesi
25 Uyuyan Tanrıça
26Kara Nehrin Ardında
27 Jhebbal Sag’ın Çocukları
28 Tanrıların Kanı
29Büyü Çocuğu
30 Zincire Vurulmuş Kral
31 Yakan Hançer
32 Eski Kentin Yamyamları
33 Lanetli Sütun
34 Buz Yılanının İni
35 Kara Gözyaşları
36 Shem Şahinleri
37 Beyaz Kurdun Oğulları
38 Kartalların Yolu
39 Ölüler Alayı
40Kanlı Düş
41 Kobra Tacı
42 İnsan Yiyen Ağaç
43 Kral Tutamon
44 Khorala Yıldızı
45Şeytan Kulesi
46 Kanlı Mehtap
47 Tranicos'un Hazinesi
48Stigya'dan Esen Rüzgar
49 Kral Tahtındaki Deli
50 Irmağı Kesen Kılıçlar
51 Kurtarıcı
52Barbar Kral
53 Büyücü ve Ruh (Sihirli Kılıç)
54 Kum Çölünün Hayaleti
55Hırsızların Gecesi
56 Skelos'un Kılıcı
57 Elik Gözü
58 Zambula Tahtı İçin
59 Kurukafalar Kenti
60 Fildişi Tanrıça
61 Zingara Büyücüsü
62 Kaplan Adam Tapınağı
63 Kanlı Hendek
64 Korsan Rhan'ın Çocukları
65 Yılanın Dişleri
66 Dönüşü Olmayan Deniz
67 Ölüm Adasında Yağma
68Kara Pelerinliler
69 Büyücünün Gözleri
70 Gizli Yeraltı Ordusu
71 Labirentin Sırrı
72 Yabancının Sırrı
73 Fırtına Canavarı
74 Gümüş Karların Kadını
75 Oniki Gözlü Yaratık
76 Yarasalar Ülkesi
77 Karanlığın Kralı
78Ateş Işığının Şeytanları
79 80 Görkemli Argos Anıtı
81 Zevk Sarayı
82Karanlıktaki İblis 1
83 Karanlıktaki İblis 2
84 Canavar'ın Gözleri
85 Tanrı Kral'ın Kızı
86 Büyücü'nün Öcü
87 Büyülü Zırhın Gücü
88 Avcının Adası (Kara Yabancı)
89 Asgalun Kumarbazları (Kanlı Bayram)
90 Ruh Yiyicisi
91 Şeytanlar Ormanı (Zincir)
92Değerli Kuş
93 )Conan'a Karsı Conan (Meydan Okuyuş)
94 Ölüm Cüceleri
95 Farelerin Gecesi (Dehşet Tepesi)
96 Yarasa Maymun'un Çölü
97 Leopar Adamlar
98Ölümün Kanlı Yakutu (Kuledeki Kadın)
99Muhbir (Bir Maul Gecesi)
100 Tanrı'nın Dönüşü (Armağan)
101 Deniz Kızı
102 Demir Aslanlar
103 Vendhya'nın Beyaz Kaplanı
104 Gri Kurt'un İhaneti
105 Değirmen
106 Kan Davası
107 Gabar Rjin'in Çözleri (Sonsuz Bağlılık)
108 Kartal Pençesi (Crom Korkusu)
109 Dünyayı Parçalayanlar (Vezek Hanı)
110 Ölüm Ordusu
111 Çamur Adamlar (Dış Görünüş)
112 İmparatorluk Düşleri (Mitra Papazı)
113 Zorlu Sınavlar (Sessiz Bir Yer)
114 Demuzar'ın Sırrı
115 Suratsızlar Adası (Şatonun Savaşçı Lordu)
116Şahinlerin Lordları (Lütuf)
117 Gençlik Pınarı (Hasımlar)
118 Uğuldayan Gölgeler Vadisi
119Eve Dönüş
120 Thamazhu Yıldızı
121 Umir Çeşmesi
122 Kara Lotus
123Büyük Taşın Esrarı (Savaşçının Borcu)
124 Esmer Kurtarıcı
125Keçi Tanrı'nın Gazabı
126 Paralı Askerler
127Kanlı Buluşma
128 Yaşlanmayanın Laneti
129 Deniz Büyücüsünün Kızı
130 Cadının Sonbaharı
131 Step Yağmacıları
132Kılıç Ustası
133 Kurtların Gecesi
134 Işığın Laneti
135 Üç Kurban
136 Yedinci Lanetli Ada
137 Kayıp Bölük
138 Yılan Tanrı'nın İni
139 Kanlı Bahçe
140 Perili Orman'nın Kızı
141Kırmızı Lale
142 Kör İntikam
143 Kan ve Onur
144 Bekleyen Son
145 Şölen
146 Kanlı Sirk
147 Akbabanın Gölgesi
148 Kentlerin Kuşatıcısı
149 Çemberin Köleleri
150 Katliama Çağrı
151 Hayvan Adam'ın Gazabı
152 Yıldızların Ötesindeki Vadi
153 Kumdaki Kan İzleri (Fantazi)
154 Demir Kadınların Dönüşü (Savaşmak İçin Yaşar)
155 Gecelerin Ötesinde
156 Serserinin Onuru
157Crom’un Gazabı
158Biraderler
159 Çark
160 Kardeşler
161 Hayaletlerin Çağrısı
162 Boynuzlu Tanrı
163 Kurtların Yasası
164 Savaşan Kılıç
165 Fareler Kenti
166Yaratığın Ruhu
168 Derinlikler Tanrısı (Cehennem'deki Tanrı)
169 Ölüm Savaşçıları
170 Zümrüt Avcıları
171Av Zamanı
172 İblislerin Cadısı
173 Yaşayanların Mezarı
174 Kızıl Taşlar
175 İblis Avcıların Kılıcı
176Conan'ın Üç Ölümü
177 Fısıltılar Kuyusu (Hayat Bağları)
178 Gökyüzünün Sütunu (Tanrıların Kulesi)
179 Demir Kızların Öfkesi (Aşağıda Bekleyen)
180 Kayıp Hayaletler Mezarı
181 Tanrının Yüzü (Kurtuluş)
182Doymayanlar (Ölüm Kalım Sorunları)
183 Ölümcül Tanrı
184 Mürid
185 İblis Maskesi (Cesaret Oyunu)
186 Çağın Ötesindeki Dehşet
187 Kan Bağı
188 Onurun Gücü (Sonsuz Kan Gölü)
189 Fırtına'nın Gözü (Bir Adam Ne Yapabilir)
190Denizdeki Kafatası I
191 Denizdeki Kafatası II
192Kara Rüyalar
193 Bilinmeyen Ülkede Ölüm
194 Yamatai'nin Cadı Kraliçesi
195 Yamatai Üstündeki Şimşek
196 Ölüleri Yiyen
197 Messantia’da Bir Gece
198Ruh Yiyici
199 Tortage Kasabasında İhanet
200 Sınırdaki Barbarlar
201 Demir Kuledeki Adam
202 Kılıç ve Orak
203 Meroe'deki Çapulcular
204 Tombalku Dışında Davullar ve Ölüm (Katiller Meyhanesi)
205Büyücüler Kenti (Çemberin Ziyaretçisi)
206 Büyücüler Savaştığında
207 Böcekler-Atlar-Kör Kahinler
208 Bir Barbar'ın Yezud'a Dönüşü
209 Ölüm Bakımlı Bir Bahçeye Yaklaşıyor
210 Zath'ın Çocukları
211 Yukarıda Tanrılar Aşağıda Canavarlar (Hırsızlar Kralı)
212 İnsan Gibi Yaşamak Tanrılar Gibi Ölmek (Bel'in Kanı)
213 Ölümün Dört Köşesi Vardır (Gecenin Hırsızı), (Batı Denizlerinin Kızı)
214 Thulandra'nın Egemenliği
215Altın Yılan Uyanınca
216Nitocris'inİntikamı
217Kimmeryalı Ruhu (Yaşayan Rüzgar)
218Kılıçların Tekerleği Döndürdüğü Zaman I Kılıç Çemberi (Büyücü Conan)
219 Ölümün Kara Süvarileri I (Kılıçların Tekerleği Döndürdüğü Zaman II)
220Ölümün Kara Süvarileri II (Kılıçların Tekerleği Döndürdüğü Zaman III)
221 Kadın (Ölümün Dört Parmağı Var)
222 Conan Geliyor (Dehşet Kulesi)
223 Nekth Semerkent (Tzun Thun'un Aynaları)
224Mezarların Altında Dolaşanlar (Dünyanın Şafağındaki Ejderler)
225Krallar ve Tufanlar
227 Erkeklik Günü (Rengi Farklı Dehşet), (Hazine), (Gölgedeki Anka Kuşu)
228 Koritanya aslanları
229 Acheron'a Hücum
230 Python Düşecek mi
231 Geçmiş Ateşlerin Anıları
232 Kötü Yansımalar
233 İşte Canavarlar
234 Raktavashi'nin Kızı (Aile İskeletleri)
235 Gulyabanilerin Gazabı (Canavarın Kanı
 
Son düzenleme:

ekenciz

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
13 Eyl 2009
3,028
13,882
Balon temizleme işinde yardımcı olmak isterim ama buradaki sayılar çok küçük çözünürlükte taranmış kalite konusunda çekincelerim var.Eğer sayıları bire bir özdeşleştirebilirseniz(orjinal sayı ve seriyi söyleyin) bende çok daha yüksek çözünürlükte taramalar var.Onları temizler gönderirim sizler balonlarsınız.

Yüksek çözünürlükteki seriyi paylaşmanız mümkün mü?
 

albay

Süper Üye
14 May 2010
1,143
5,117
CTB 126, 226 ve 263'ten sonrası için bir çeviri - balonlama organizasyonu yapabilirsek ben balonlama kısmında üstüme düşeni yaparım. Hatta hepsini tek başıma balonlayabilirim yeter ki o balonlara ne yazacağımı bileyim.

bu ingilizce conanların balonlanması olayını ısıtıp ısıtıp göz önüne getiriyorum ama trutalbruth böyle bir mesaj yazınca aceba iyiliksever balıkçılar olaya bi el atma girişiminde bulunurmu diye düşünmeden yapamadım.
 

ekenciz

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
13 Eyl 2009
3,028
13,882
Ben de yüksek çözünürlükte Conan'lar varsa eğer indirmek içi nlinklerini rica edeceğim. Elimde hepsi var. Ancak iyi olanların yanında vasat olalanlar da var.
 
Son düzenleme:
Üst