Game of Thrones - Kızıl Yılan Dağ'a Karşı (Çeviri ve Balonlama)

[The_DarknesS]

Bir süre önce tamamen kendi zevkime göre listelediğim fantastik edebiyat kitapları hakkında bir konu açmıştım. Listemin birinci sırasındaki Game of Thrones (Taht Oyunları) serisini bu sıralar takıntı haline getirdim. Sadece diziyi seyredip kitapları okumakla kalmadım internette hikaye hakkında çok farklı kaynaktan bir çok okuma yaptım. Seri mevcutta 5 cilt kitap (ciltler bölünmüş halde yayınlandığından 9 kitap) ve 6 sezon dizi halinde yayınlandı. Serinin 7 cilt ve 8 sezon olarak tamamlanması planlanıyor. Ayrıca The World of Ice and Fire isminde öykünün geçtiği evreni anlatan bir kitabı da mevcut. Bu kitapta yakında Türkçe olarak raflarda yer alacak. Resmi yayınların dışında fanlar tarafından hazırlanmış bir çok yazı ve çizimde mevcut. Bu araştırmalarım sırasında bulduğum fan yapımı kısa bir çizgi romanı çevirip balonlamasını yaptım.

Fantastik edebiyat seven dostumuz gurcansarı ve değerli adminim ve hemşerim savok namında kılıç ve büyü öyküleri seven bütün dostlara... Keyifli okumalar.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[serifengin]

Bir arkadaşımın zorlamasıyla başladığım GOT beni benden aldı elbette ki fantastik edebiyatı pek sevmem.

Romanlarına başlamam an meselesi olsa da afiyetle dostumun başarılı çevirisi ile okuyacağım

 

[serdary67]

Fantastik mizahın uç noktası game of thrones hele dizisi bir alem bu emek için shoryukene minnetlerimi sunarım.

 

[yeryüzü]

Çok fena hikayeydi...
Teşekkürler üstadım.

 

[Shoryuken]

Dizisini izlemeyen bir tek ben kaldım herhalde.
Geçenlerde iş yerinde bir arkadaş oturup bütün bölümleri izledi.
O kadar zamanlık iş hayatımda bir kere bir film seyredebildim ben, o da birim değiştireceğim zaman boş kalmıştım
Neyse, sevenlerine hayırlı olsun diyeyim. Elinize sağlık.

 

[hggurak]

Game of Thrones'in ilk dört sezonu hard diskimde yıllardır yatıyor. Bir türü izlemek nasip olmadı... Şimdi bu kitabı okusam (bırakın spoiler'ı) bir şey anlar mıyım acaba?
Neyse bir yerinden başlamam lazım artık;
Bu kitabı okumak gibi mesela...
Sevgili The_DarknesS'a emekleri ve paylaşımcı ruhu için bir kez daha teşekkürlerimle...

 

[ertuğrul]

Eline sağlık can dostum.
Zevkle okunacak güzel paylaşım.
Teşekkür ederim.

 

[sarkomer]

Nerede fantastik hikaye, film ya da roman varsa naçizane ben de oradayım;
emekleriniz ve paylaşımınız için teşekkür ediyorum değerli kardeşim...
Selamlar ve saygılar...