Gabby Hayes 01-Türkçe

[büyük beyaz]

Hafta sonu keyfinize bir nebze katkıda bulunalım.
Bildiğimiz Konyakçı karakterinin orjinali.
Yine huysuz, komik. Çakaralmaz silahları, sürekli babasını suçlaması ve Mükemmel isimli atıyla oldukça eğlenceli bir tip.
1948-57 yılları arasında oldukça uzun soluklu bir seri olarak yayımlanmış. Türkçe olarak hiç bir yerde görmedim, okuma isteği ağır basınca hadi bir örnek macera yapalım istedim.
Çeviri benden, düzenleme-balonlama lotoloto ustadan.
İyi seyirler.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[The_DarknesS]

Merak uyandırıcı bir sayı.

Teşekkürler dostlar.

 

[Mehmet Serdar Ateş]

ilginçmiş. İndirdim bir solukta okudum. Emekleriniz ve paylaşım için teşekkürler.

 

[ertekin]

Ne zamandır bekliyordum,
Çok ilgi çekici gerçekten,
Bu gece İnşaAllah okuyacağım.
Çok Teşekkürler Üstadlarımıza...

 

[serdary67]

Cevizli lokum değil kaymaklı dondurmalı cevizli kadayıf olmuş.Bunun da türkçesini gördüm yaa vallahi gözüm açık gitmem.Şimdi izmirin dağlarında çiçekler açıyor.Varolun izmirliler.

 

[Beymelikli18]

Çok Teşekkürler Üstadlarım sanki çifte kavrulmuş lokum.

 

[scanfan]

Esse Gesse'nin "Konyakçı" tiplemesine esin kaynağı olmuş aktör Gabby Hayes'in çizgi romanının Türkçesini de gördüm ya, artık gam yemem. Bu Türkçede bir ilk oldu herhalde. Elinize sağlık sevgili "büyük beyaz".
​

 

[yturan]

gerçekten büyükmüşsünüz üstat...
teşekkür ederiz...

 

[odenat]

Çok teşekkürler

 

[memogianni]

Çok keyifli görünüyor. Elinize sağlık üstad.

 

[ertuğrul]

Elinize sağlık değerli dostlar.
Okumak için hemen indiriyorum.
Teşekkür ederim.

 

[abolardis]

İlk kez okuyacağım çok teşekkürler.