Flash Gordon - Kelebek İnsanlar (Çeviri - Balonlama)

[direnc11]

Flash Gordon - Günlük Seriler II - 3. Öykü - Kelebek İnsanlar - Dan Barry

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Çevirisi tarafımdan yapıldı. Balonlama uzung üstadıma, sayfaların düzenlenmesi, kapak çalışmaları ve Dan Barry ile ilgili önceki sayıdan devam eden bilgilendirme zamangezgini üstadıma aittir.

Keyifli okumalar dileriz!

​

 

[abartman]

Dan Barry Gordon'a en büyük armağanı vermiş, onu daha insan, yaşayan, hayatın içinden bir karakter haline dönüştürmüş bu yıllarda. Yan karakterler üzerine de çalışılmış ve soyut birer gölgeden kanlı canlı insanlara çevirmiştir onları da. Gerçi ileri yıllarda işin iyice ticarileşmesi, endüstri halini alması nedeniyle tekrar klasik kahraman formuna döndü Gordon, ama o piyasa koşullarının diretmesi nedeniyledir kanımca. İşte Barry imzalı bu ilk Gordonlar o yüzden tüm diğerlerinden farklı ve önde bence. Şu ana kadar bu serüvenleri Türkçe olarak okuyamamış olmanın acısını da sayenizde doya doya çıkarıyoruz.

Teşekkürler Direnç11, Uzung, Zamangezgini.

 

[okan1964]

Her üçünüzün de ellerine , gözlerine sağlık. Teşekkürler , kolay gelsin..

 

[ertuğrul]

Büyük bir emekle ve aynı titizlikle hazırlanmış bir paylaşım.
Emekleriniz için teşekkür ederim.

 

[Bay_X]

Çok zaman harcanan ve büyük fedakarlık gerektiren bir paylaşım. Elinize sağlık üstadım. Teşekkür ederim. Saygılarımla.

 

[vefalı]

3. Gordon paylaşımı 3 değerli dostumuz Nihat,güngör ve bayhun usta eller çalışmasıyla ortaya çıkmış,son derece mükemmel bir çalışma.Seriyi takip edemeyen diğer üye arkadaşlarımız ilk 2 çalışmayıda indirmelerini tavsiye ediyorum çünki birbirinin devamı niteliğini taşıyor.
Sevgili direnç,uzung ve zamangezgini'ne bu güzel çalışmaları için TEŞEKKÜRLER ediyorum.

 

[fantoma98]

üçünüzede canı gönülden saygılar ellerinize sağlık..

 

[ccahitkar]

Emeği geçen değerli arkadaşlarımıza teşekkür ederim.Müthişsiniz.

 

[profesör]

Her bir karesi tablo güzelliğinde

Üstelik renkli Gordon

Emekleriniz teşekkür ederim sevgili dostlar

 

[sarkomer]

Tam bir ekip çalışması ürünü olan bu paylaşım için,
Sayın "Direnc11", "Uzung" ve de "Zaman gezgini" kardeşlerime
teşekkür ediyor,
"harika, harika, harika..."
diye de bitirmek istiyorum.
Gerçekten de büyük emek verilmiş
ve de epey zaman harcanmış bir paylaşım...
Hepiniz sağlıcakla kalın sevgili kardeşlerim;
saygılarımla...

 

[baybora]

Sayın direnc11,zamangezgini ve uzung, bu hayli emek ve sabır isteyen güzel çalışmanız için hepinize sonsuz teşekkürler. Zamanında orijinal renkli olarak yurtdışında yayınlanan benzeri çizgi romanları ülkemizde böyle kalitede aradan bunca yıl geçmesine rağmen bulamamak düşündürücü.
Bundan sonraki sayılarda kolaylıklar, iyi günler dilerim.

 

[büyük beyaz]

Çizimler muhteşem, öykü harika..Tebrikler arkadaşlar sayenizde gülen bir yüze sahibim.

 

[unsal]

Her uc arkadasada ayri ayri tesekkurler. Ne yazikki link olmus.

 

[Doktor Kim]

Sevgili arkadaşlar; Boxca linki çalışıyor. Çalışmayan Mediafire linki yerine Mega.co.nz linki eklendi. 30-11-2013. İyi okumalar dilerim.

 

[esattr]

Maalesef indiremedim biri dosya yok diyor diğeri de sansürlü bir sayfada...

 

[orpa]

esattr üstadım. Ben denedim indi...
Zaten bir tek mediafire linki var...
Kelebek İnsanlar