Dylan Dog 48-Korku Cenneti (Türkiye'de yayınlanmamış macera) Çeviri/Balonlama

[burakem]

Selam dostlar,

Aylık seride Türkiye'de yayını atlanmış son Dylan Dog macerasını da paylaşıyorum.
Bununla birlikte aylık serinin kronolojik sırasında eksiklikler tamamlanmış oldu.

Keyifli okumalar...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[serdary67]

1 yıl önce dylan dan okumuştum o dönem okuduklarım hoşuma gitmişti bakalım bu nasıl çeviri gibi zahmetli bir işe soyunan siz ve sizin gibi tüm dostlara selam olsun.

 

[profesör]

Cengizgul dostumuz ne alemde acaba? Mister No'larını unutmak mümkün değil...
Homeric ismi Blueberry'nin Türkiye'de yayınlanmamış albümlerini ki, Türkçe yayınlanmış sayılarının devamını okuyabilmek için şiddetli arzu ve istek içindeyken onun emekleriyle bu açlığımı gidermiştim.
Baybora dostumuzun emekleriyle Küçük Prens ve şimdilerde Timur
Bakunin dostumuzun emekleriyle Ken Parker'ın çevrilmemiş sayılarını çölde su kaynağına rastlamak misali bulmuştuk ve tabii ki, Dampyr'leri...
odenat dostumuz sayesinde adını bile duymadğımız muhteşem serilere eriştik
Fabrikatör SenSei dostumuzu anmaya gerek yok aslında, akıldan çıkacak gibi değil çünkü
ve sevgili burakem dostumuz da, işte bir Dylan Dog daha ile geldi ve kronolojik sıralamada artık eksik kalmadığını anlamış olduk

Diğer çeviri balonlamacı dostları anmamak göz ardı edildiğinden değil
Ravage'ı göz ardı etsem gözüm bana kızar
Daltas da hakeza
Tümüne, tümüne şükran borçluyuz
Dylan Dog inmiş bile bu arada, çayım da hazır
Bana bir yirmi dakika kadar müsaade dostlar

 

[Hellblazer]

Sevgili dostum , Dylan Dog kronolojisindeki eksiği bitirdiğin için çok teşekkürler. Kapaktaki mahlukatlar kültleşmiş korku filmlerinin baş yaratıkları sanırım. Okumaya başlıyorum

 

[Melih41]

Bu güzel seriyi eksiksiz okumamızı sağladığın için çok teşekkürler Burakem..

 

[cngz1]

Bir eksiklik daha giderildi emin adımlarla ilerliyoruz Teşekkürler Burakem eline sağlık

 

[savok]

Çizgi Diyarı'nın en sevdiğim yanlarından biri de bu!..
Anlı şanlı yayıncıların yapamadıklarını dostlarımız bizler için yapıyorlar...
Zevkle okudum..
Çok teşekkür ederim.
Saygılarımla!..

 

[ertuğrul]

Okunacak güzel paylaşım.
Emeklerin için teşekkür ederim.

 

[bazilisk]

Yayınevlerinin açığını kapattığınız için teşekkürler.
Çok yayınevi değişmesi nedeniyle sanırım, aralarda atlamalar olmuş. AD Yayıncılık, Rodeo, Oğlak, Hoz Comics.
Hoz Comics yayına devam edecek mi, kapandı diye söyleniyor. Çizgi Düşler mi devam ettirecek, beklemedeyiz.

 

[ihtiyardost]

Yayınevlerinin açığını kapattığınız için teşekkürler.
Çok yayınevi değişmesi nedeniyle sanırım, aralarda atlamalar olmuş. AD Yayıncılık, Rodeo, Oğlak, Hoz Comics.
Hoz Comics yayına devam edecek mi, kapandı diye söyleniyor. Çizgi Düşler mi devam ettirecek, beklemedeyiz.

Dylan Dog serisi Mart ayından itibaren Hoz comicsin
bıraktığı yerden başlayarak Lal kitap tarafından devam
ettirilecektir. Paylaştığım bilgi yayınevi tarafından verilmiştir.

 

[ihtiyardost]

Harika bir iş. Verdiğiniz emek ve paylaşımcı kişiliğiniz
her türlü övgüyü hak ediyor. Sağolun, varolun.

 

[yeryüzü]

98 sayfalık koca bir emek ürünü.
İlk zamanlar benim de ısınamadığım
ama ısındıkça çok keyif almaya başladığım
özgün maceralarıyla Dylan Dog ülkemizde
çok rağbet görmedi belki ama bu görmeyeceği
anlamına gelmez değil mi
Evet Lal yayınları Zagor ve Martin Mystere'den
sonra yakında Mister No'nun da klasik maceralar
serisini tamamlayacak ve yayımladığı çizgi roman
sayısı azalacak diye düşünürken Dylan Dog sürprizi
yaptı (Mart ayında bayiilerde) ve bizi çok mutlu etti.
Burakem üstat, bizde çok yayınevi değiştiren Dylan Dog'un
arada kalmış bu sayısıyla müthiş bir sürpriz yaptınız,
teşekkürler, saygılar sevgili dostum.

 

[extreme]

Ellerine saglik tesekkurler emegin icin.