Douwe Dabbert (ENG)

[gandor08]

1-23 bölüm aşağıdaki dosyadadır.
Douwe Dabbert

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[denizkara]

“Linklerini sonra vereceğim” dediğinde; sadece sunumdan gördüğüm kadarıyla, “Bu bana göre hiç değil” dedim üstadım, linkler gelince de; “E bir bakayım bari” dedim, yalnız birinci sayıyı indirdim ve kısaca göz gezdirdim ki dumur oldum, tam anlamıyla; Asterix ve Johan et Pirlouit karışımı bir çizgi roman, üstelik; hem çizgisiyle hem de senaryo tarzıyla, hatta bu kadar olmaz, inanılmaz ikisinin ortasında bir eser ve bayıldım.

İngilizcesi çok basit, çeviri yapmak isteyen, ama “Çok fazla bilmiyorum” diye yakınan arkadaşlarımız oluyor bazen; forumda görüyorum.
Kesin bu esere baksınlar derim ben, dili çok düzgün ve hiç zor değil, buna rağmen senaryo sağlam ve kesin de okunur bu seri pek çok arkadaşımız tarafından, hele Johan et Pirlouit ve Asterix’i sevenlerin bu eseri okumaması imkansız, bundan adım gibi eminim.

Eline sağlık üstadım, hiç çaktırmayan ama bence harbiden kıymetli bir eser, ilk fırsatta seriyi kesin okuyacağım, çok sağol

 

[akrep069]

Kim çevirecek üstadlar ?

 

[Shoryuken]

Tam benlikmiş, üstelik tertemiz
Teşekkürler gandor08.

 

[Melih41]

Kim çevirecek üstadlar ?

Evet kim.?

 

[gandor08]

1-23 ncü kitaplar yüklenmiş linkler güncellenmiştir.

 

[baybora]

Linkleri yenilediğiniz için çok teşekkürler sayın Gandor08.

 

[akn62]

çizgiler ve anlatım iyi.masal gibi.sağolun.

 

[cizgicicocuk]

Biraz önce bayboranın çevirisini yapmış olduğu Şımarık Prenses i okudum ve 2. bölümünü ararken bu konuya denk geldim. Daha öncesinde Douwe Dabbert hakkında hiçbir bilgim yoktu. Teşekkürler.