Dampyr - Sayı 100 - Dünya'nın Kralı (Renkli)

[bakunin]

Haluk abimize söz verdiğim Dampyr çevirisini nihayet bitirebildim.
Tabi arada yayımlanmamış 30'a yakın sayı olunca konuyu kurgulamak sorun teşkil edebilir.
Belki zaman içerisinde eksik sayıları da okuma şansımız olur.
Konu sevenlerine güzel gelse de, hiç Dampyr okumamış olanlara bu sayıdan başlamalarını pek tavsiye etmem.
Haluk abi nezdinde tüm çizgi romanseverlere keyifli okumalar.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[akyıldız]

şöyle baktım pırıl pırıl bir tarama çok güzel bir çeviri birazdan doya doya okurum , teşekkürler Bakunin Usta.

 

[lotoloto]

biribirinden güzel renkli dampyr 'ler.
ara ara bizlerle beraber oluyor.büyük
emek ,büyük çalışma.candan teşekkürler,
sevgili bakunin.

 

[samuray64]

burası da forumların kralı, hemde rengarenk.
eline sağlık kaptan.

 

[SECRET1962]

Yeni bir Dampyr'e ulaşmama neden olduğun için çok teşekkürler...

 

[ekenciz]

Vesile olan Haluk Beye'e ve size çok teşekkür ederiz.

 

[yeryüzü]

okurken ben yoruldum,
(oldukça karmaşık bir evrendeyiz;
dc ve marvelcilere duyurulur )
çeviri ve balonlama'yı ise düşünemiyorum..
ellerine ,yüreğine sağlık bakunin...

 

[gurcansarı]

ellerinize sağlık yeni dampyr okumayı özlemiştim.
bu sayı dampyr den çok martin amcanın macerası gibi duruyor aslında. ( paralel evrenler, boyutlar arası seyahat falan... )

 

[profesör]

Yayınevlerinin insafına kalırsakLütuflarına mazhar olmayı umarak reklamlarını yapmaya devam etsek
Yayınlarını alınmasını teşvik etsek, okumayacağımız çizgi romanları dahi ÇR yayınlamaya devam etsinler diye satın alsak


Dampyr İsteriz diye kampanya açsak
Yetmiyor, yetmiyor, olmuyor


Eskiden boynumuzu büküp önümüze atılanla iktifa ediyorduk


Şimdi yok öyle


ravage, homeric, lotoloto, cengizgul diye başlasam bir anda hepsini isim isim saymamı beklemeyin


hepimiz biliyor, tanıyoruz, bu arkadaşlar şerifamcamın dediği gibi pis fumetticiler,


Peki ya kaptan?


Hiç bir yayınevinin cesaret edemediği Ken Parker " ADAH ", " GREV " gibi maceralarını taaa kaç yıl önceden Türkçeye kazandırdı, hala rekoru egale edilmiş değil


Bu kez Dampyr çevirdi balonladı


Çizgi roman aşkına, dostlarına armağan olsun diye anlı, sanlı yayınevlerinin ayak sürüdüğü, naz, cilve yaptığı, ÇR okurlarını kıvrandırdığı bir olayın hakkından geldi


Hiç bir övgü sözcüğü bunu ifade etmeye yeterli değil


Renkli 100. sayı macerayı tam olarak anlatmıyor


Önceki sayı ve devamı sayı da lazım ( insanoğlunun yaradılışı böyle, hep daha fazlasını ister )


Şahsım adına kaptana elimden gelen tüm desteği vaad ediyorum devamı için


Muhteşemsin kaptan


En büyük kaptan, bizim kaptan


:2: :2: :2:

 

[denizkara]

"... hiç kimseden hiç bir şey beklemeksizin bir şarkı söyler gibi ölebilirdiler..."
Nazım Hikmet

"her türlü zahmete katlanarak karşılıksız çevirebilirdiler"
ben

çok sağol bakunin, karşısız paylaşımın hakkı ödenemez

 

[jagdpanther]

Uzun bir aradan sonra tekrar Dampyr okuma fırsatı verdiğiniz ve emekleriniz için teşekkürler kaptan .

 

[The_DarknesS]

Teşekkürler Kaptan,
Daha okumadım ama çalışmanın başarılı olduğundan eminim,
Selamlar.

 

[recocore]

Ne kadar emek verildiği belli oluyor...

Ne kadar teşekkür etsek de azdır...

 

[savok]

İki üç kez okudum
çok keyif aldım..
Draka'ya uyuz oldum..
Harlan'a ne oldu merak içindeyim..
Bizde niye böyle yayınlamıyor diye hayıflandım..
Tüm bunların sorumlusu bakunin'e teşekkür ederim..

 

[vefalı]

Oğlak yayın Dampyr yayınına tex ile birlikte başlamıştı tex yayınlarında itina ve zam had sayfada olurken Dampyr yayınına yalnızda zam yapmada özen gösterildi oysa hemen yanıbaşımızda bir ülkede konular yoğunlukta geçiyordu.

Sevgili üstat çalışma süper olmuş,size bu güzellikler için çok çok teşekkürler ederken haluk abiyede 2 kez teşekkürler ediyorum

 

[timed]

Sevgili kaptan ,
Ellerine sağlık hocam.
Güzel bir eser.

 

[devrim]

nedense hep renklilerin balonlaması yapılıyor. bence siyah beyaz renkliye 100-1000 değil, milyon çeker.

 

[Dindar Diker]

Mükemmel bir paylaşım, ustam. Tam da benim gibi fumetticiler için... Sağ olasın.

 

[haziran]

Çok teşekkürler, harika bir çalışma. Keşke yayını devam etse dediğim bir dizi