Ravage
Çeviri & Balonlama
- 13 Ağu 2009
- 329
- 3,695
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Kendi çevirimdir, İyi eğlenceler.
Dip Not : Hani olur ya, kolaya kaçmak isteyen birileri hatta belkide bir yayınevi, hazıra konarak bu çalışmadan para kazanmaya bile çalışabilir, sonuçta verilen çaba ve zaman tamamen kişisel bir işe yönelik ve ben bunun haksız yere harcanmasını istemem...Bu yüzden üniversitede çok sevdiğim bir hocanın anlattığı bir yöntemi uyguladım.Bugün bir çok yönetmen, yazar yada ressamın uyguladığı bir yöntem.Bundan sonra her ihtimale karşı çevirilerime bu yöntemi uygulayacağımın bilinmesini isterim.Eminim günü geldiğinde hepimizin işine yarayacaktır :
Eğer yaptığınız bir çalışmanın tescili sizde değilse ve ticari yolla çoğaltılarak basılırsa yapabileceğiniz savunma her zaman geçerli olamayabilir.Ama çalışmanın bir resmini yada fotoğrafını size ait olduğu anlaşılır şekilde belgeleyip kendi adresinize postalarsanız o çalışma üzerinde artık kimse hak iddia edemez.Çünkü posta tarihiyle birlikte evrensel hale geliyor ve olası her türlü mahkemede bu belgeleri göstererek haklı duruma geliyorsunuz.
Moderatör tarafında düzenlendi:
