Conan: Dönüşü Olmayan Ada #1 (Çeviri ve Balonlama)

[The_DarknesS]

Conan hayranı değerli dost ve ağabeylerim Profesör, Savok, Hüseyin Aksakal, Shoryuken, Prince ve Prospero nezdinde bütün barbar sever diyar ahalisine gelsin.
Çeviri ve balonlama biraz aceleye geldi, hatalarım varsa affola.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[profesör]

Anında indiriyorum sevgili Murat
Emeğinin takdirine sözcük yetişmez
Değerlendirme sonra

 

[savok]

Sevgili Murat en ufak ayrıntıları bile dikkatle Türkçeleştirmişsin, çok beğendim.
Hikaye de güzel.
Ancak Conan'ın boynuzlu başlığını iki kez kaybetmesine karşın - birisinde kendisini kovalayan askere atıyor, diğerinde ise sandaldan denize atlarken kafasından düşüyor - sonra düz duvara tırmanırken yine kafasında görünce benim bütün konsantrasyonum gitti...
Merak ettim kim dolanıyor orada...
Sevgiler...

 

[enger66]

Öykü ve çizimleriyle eski Conan'ları hatırlattı.
Türkçemize kazandırdığın için teşekkürler Murat kardeş.
Devamını sabırsızlıkla bekliyoruz... :24: :2:

 

[Shoryuken]

Nihayet ya. Nihayet şu Dark Horse Conanlarına sıra geldi. Çok merak ediyordum, hemen indiriyorum. Teşekkür ederim dostum. Umarım devamı gelir

 

[prince]

Biz o dönüşü olmayan adaya gider gider döneriz.Pasaportumuzu kınımızda taşırız.
Vay ne havaya girdim be. Üç tane üst üste okusam mahalleyi o biçim haraca bağlarım.
Çizgiler nefis dostum,balonlama nefis.Devamı olacaksa bende bekleyenlerdenim.
Gece gece Kimmerya rüzgarı çok iyi geldi.Nazik ithafın içinde ayrıca teşekkür ediyorum üstadım...

 

[sebo22]

Crom adına...
gerçekten müthiş olmuş...
Conan ı özlemişim...
çok teşekkürler üstadım...

 

[odenat]

Daha ilk cümleden beni güldürmeyi başardı Başka bir Dark Horse Conan çizgi romanının başında da, Conan karısını hallettiği bir yargıçtan kaçıyordu. Sanırım barbarın kaderi yargıçlardan kaçmak

Sevgili Murat en ufak ayrıntıları bile dikkatle Türkçeleştirmişsin, çok beğendim.
Hikaye de güzel.
Ancak Conan'ın boynuzlu başlığını iki kez kaybetmesine karşın - birisinde kendisini kovalayan askere atıyor, diğerinde ise sandaldan denize atlarken kafasından düşüyor - sonra düz duvara tırmanırken yine kafasında görünce benim bütün konsantrasyonum gitti...
Merak ettim kim dolanıyor orada...
Sevgiler...

Aslında başlık benim de dikkatimi çekti. Ama 5. sayfada çatıdan atlamadan önce Conan başlığı geri alıyor. 17. sayfada da, dikkat edilirse, denize atlarken Conan'ın başlığı kemerine bağladığı görülüyor.

 

[Beymelikli18]

Tüm canavarları öldüren conan kapakta çok zayıf çıkmış.Şu aralar ya aç kaldı ya da diyet yapıyor..:Ğ
Teşekkür ederiz üstadım çok güzel olmuş.

 

[Lobador]

Çok güzel bir macera ve harika bir çeviri ve balonlama.
Ellerinize sağlık.
Ama biz bu maceranın devamını da heyecanla bekleriz

 

[The_DarknesS]

Çok güzel bir macera ve harika bir çeviri ve balonlama.
Ellerinize sağlık.
Ama biz bu maceranın devamını da heyecanla bekleriz

Macerayı yarım bırakmayacağım.
Kısa zamanda ikinci sayısını bitirmeyi planlıyorum.

 

[rambo35]

Üstadım çok teşekkürler

 

[serdary67]

Dün gece okudum.Ama yarım kaldı.Tadı damağım da kaldı.Darkness ustam harika olmuş.

 

[prestij16]

conana dair ne varsa başımızın tacı
ellerine sağlık üstadım verdiğin emeği herkez anlamaz
çok teşekkürler ve devamını bekleriz

 

[mustibey]

Henüz bakmadım, ama kapaklarla kendini anlatıyor gibi. Elinize/emeğinize sağlık, çok teşekkürler.

 

[hüseyin aksakal]

DARKNESS'TEN ALINTI Conan hayranı değerli dost ve ağabeylerim Profesör, Savok, Hüseyin Aksakal, Shoryuken, Prince ve Prospero nezdinde bütün barbar sever diyar ahalisine gelsin.
Çeviri ve balonlama biraz aceleye geldi, hatalarım varsa affola.

Sayın Darkness,
Rumuz Karanlık ama yüreğiniz aydınlık. İsmimi ithaf edilenler arasına yazmanız bana hoş bir mesuliyet yükledi. Sizi şahsen tanımıyorum ama karşı tepeden yansıyan ışık sizden geliyor olsa gerek. En kısa sürede bir ışık da ben yaksam iyi olacak galiba...