çok özel ve güzel bir süpermen cildi: it's a bird!

[egron]

bilen bilir; steven sewagall in it's a bird! ü çok güzeldir. türkçesi de bir müddet yerli bir sitede mevcuttu. bulunması ya da tekrar çevrilmesi mümkün müdür acep? saygılar...

 

[Melih41]

Bende çok merak ettim konuyu resim ile desteklersen elinde varmı
yokmu diye ilgilenenler araştırır.

 

[egron]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

ingilizcesini okuduktan (ve anlamaya çalıştıktan!) kısa süre sonra çevirisini buldum. dönüp dönüp tekrar okunacak, çok derin bir eser olduğundan arşive katmaya çalıştım ama beceremedim. çünkü çeviren arkadaşlar sadece netten okunacak şekilde ayarlamışlar.

 

[Şükrü]

En yakın zamanda yardımcı olurum hocam bana sayının ingilizcesini ve türkçesinin paylaşıldığı siteyi mesaj atarsanız sevinirim.

 

[egron]

eyvallah hocam, çok mutlu olurum. bi süre şehir dışındaydım. orijinali bilgisayarımda, en kısa sürede upload edip linki özelden atayım. çevirisi olan siteyse yayında değil. onun da adını özel mesajda belirteyim; belki tanıdık vardır siteden... tekrar teşekkürler, bir çok beğenen çıkacağından eminim bu eserin çevirisi yapılınca...