Çizgi romanlarda çarpma ve ses efektleri..

büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,748
44,826
denize sıfır
Resimleri incelediğinizde konu net olarak anlaşılacaktır.Siz de değişik efektleri paylaşınız.:)


comicbookpanels0001mym.jpg



comicbookpanels0002.jpg



comicbookpanels0003.jpg



comicbookpanels0004.jpg



comicbookpanels0005.jpg



comicbookpanels0006.jpg



comicbookpanels0007.jpg



comicbookpanels0008.jpg
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

direnc11

Yönetici
11 May 2009
10,090
37,188
İstanbul
Eğlenceli konu bulmuşsun, üstadım. Bir iki tane de ben ilave edeyim. Hepsi tek bir çizgi romanın tek bir sayısından;
cp1.jpg


cp2.jpg


cp3.jpg


cp4.jpg


cp5.jpg
 
Son düzenleme:

caretta

Onursal Üye
24 Ağu 2011
2,966
24,203
Kıbrıs
Bu konu bana uzun süre Oğlak Tekslerde sürmüş olan garabeti hatırlattı.Hatırlayacaksınız orijinal efektler olan"smack,sock,clic,rumble,thud,tump,splash"yerine "güüm,çaat,paat,şaap,tok,vuvv"gibi
kelimeler gelmişti.Çevirmen İnci Aslıer'e de bu konuda şikayette bulunmuştum.Neyse
ki eskisi gibi orijinal seslere döndüler.
 

kral27700

Kıdemli Üye
20 Nis 2012
131
195
GAZİANTEP
İlgin bir konuya bende biraz espirili yaklaşayım Karikatürlerde Dışın dışın, Grav grav kurşun ses efekti hiç değişmedi. Western romanlarda ise Vinçester tüfek sesi ile Simit wesson sesleride "pam" sesinden başka ses çıkmadı :) Halbuki vahşi batının en baba silahının sesi böyle cılız çıkmaması lazımdı :)
 
Üst