Cities of the Fantastic (ENG)

[gandor08]

1-11 Arası İngilizce 1 nci bölüm sayın abartman tarafından tercüme edilmiş olup aşağıdaki linktedir.

http://www.cizgidiyari.com/forum/ceviri-ve-balonlama/74901-peeters-schuiten-samarisin-duvarlari.html

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[abartman]

Orijinali Fransızca olan serinin geriye kalanının İngilizce baskısı yok bildiğim kadarıyla... Diğer hepsi amatör çeviri balonlamacılar tarafından İngilizceye uyarlanmış olsa gerek. Bu gözle bakmak lazım çevirilere. Hoş, Heavy Metal İngilizcesi de sık sık hayal kırıklığı yaratıyor orijinalleriyle karşılaştırınca, ama olsun. Halen Avrupa çizgiromanı İngilizce bulabileceğimiz en önemli kaynak durumunda HM...

Teşekkürler Gandor08...