Chronicles of the Dark Moon

Kayıtsız Eleman

Süper Üye
13 Tem 2015
565
2,568
Anadolu Yakası
Dargaud'dan çıkan ve orijinali Fransızca olan bu serinin yaklaşık yirmi kadar macerası bulunmakta ama İngilizce'ye yeni yeni çevrilmeye başlanmış, ben de çevirisi yapılmış olanları sizinle paylaşıyorum. Bu seriden elinde olan arkadaşlar da bu başlık altında dilerlerse paylaşsınlar:

Chronicles of the Dark Moon T01 - Sign of Darkness

cb34e3-1487073993.jpg







Chronicles of the Dark Moon T02 - Wind of the Dragons

c47243-1487074043.jpg







Chronicles of the Dark Moon T03 - Mark of the Demons

4723cf-1487074068.jpg







Chronicles of the Dark Moon T04 - When the Snakes Hiss

67d979-1487074102.jpg




 
Son düzenleme:

gitarisyen

Çeviri & Balonlama
7 Ara 2016
482
4,008
Hiçbir Şey Ülkesi
Biraz önce ilk sayısını indirip biraz baktım. Gerçekten çizimleri ve renkleriyle farklı bir çalışma. Boş bir zamanımda daha ayrıntılı inceleyeceğim.

Paylaşımınız için çok teşekkürler Sayın Kayıtsız Eleman.
 

odenat

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
4 Eki 2012
1,269
17,056
Chroniques de la lune noire 17 kitaplık harika bir seri, uzun zaman önce çevirmeyi düşünmüştüm ancak gerçekten çok zorlu bir çalışma. Ayrıca kahramanların kötüler olması, bol miktarda çıplak/kanlı sahneler ve kara mizah da okumayı eğlenceli kılıyor.
 

savok

Admin
30 Eki 2009
20,020
86,169
Kasımpaşa
Chroniques de la lune noire 17 kitaplık harika bir seri, uzun zaman önce çevirmeyi düşünmüştüm ancak gerçekten çok zorlu bir çalışma. Ayrıca kahramanların kötüler olması, bol miktarda çıplak/kanlı sahneler ve kara mizah da okumayı eğlenceli kılıyor.

Valla boynumuz eğri, ama ağanın eli tutulmaz...
 
Üst