Dindar Diker
Çeviri & Balonlama
Arkadaşlar, uzun zamandır ilgiyle takip ettiğim ve imrenerek hayranı olduğum çeviri ve balonlama işini nihayet çözdüm. Oturdum pcnin başına, netten paint.net programının türkçesini indirdim. Yetmedi, açtım youtube'u, programın tanıtım ve çeviri nasıl yapılır videolarını indirdim. Bir demlik çay ve yarım paket sigaradan sonra işi kaptım. Şu an için aklımda bir proje yok, hangi çryi çevireceğime henüz karar vermedim. Ama muhakkak bir comics olur tahminindeyim. Çünkü İtalyanca hiç bilmiyorum. İngilizcem de orta derece. Yetmediği yerde Google Amcaya danışacağım. İnsan istiyor ki, sevgili fındıkfındık, honeybadger, sensei, esattr, Güven Güngör ve adını hatırlayamadığım nice çevirmen arkadaşlar kadar ileri düzeyde İngiilizce bilsin. Neyse, o ayrı bir konu. Sizin, çevirmemi istediğiniz bir seri veya one shot varsa bu konu üzerinden cevap yazın. Mümkünse bulunabilir çrler olsun, lütfen. Görüşmek üzere. Sevgi ve saygılar.