BUCK DANNY - Mission Apocalypse (ve Türkçesi)

[scanfan]

BUCK DANNY - Mission Apocalypse
İkisi Bir Arada
(Hem Fransızca Orijinali, hem de Türkçesi)
Senaryo: Jean-Michel Charlier
Çizimler: Francis Bergese
Yayınevi: Novedi (Türkçesi Milliyet)
FR - 19 MB, 48 sayfa, cbz
TR - 34 MB, 46 sayfa (kapaksız) cbr

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

(Mega) ORİJİNAL FRANSIZCA ALBÜM (scanfan)

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

(Mega) TÜRKÇE DERGİ TEFRİKASI (BlackBishop)

Yüzbaşı Volkan'a da esin kaynağı olmuş "Buck Danny"nin 41 no'lu albümü "Mission Apocalypse" ("Kıyamet Görevi"). Bu resimli romanlar sayın "bakunin"in ansiklopedi bölümünde yazmış olduğu gibi Türkiye'de dönem dönem tefrika şeklinde yayımlandı, albüm olarak çıkmadı. Bu tefrikalardan bir bölümü de 1984'te "Kahraman Pilotlar" başlığı ile "Milliyet Çocuk" dergisinde çıkmıştı. Buradaki "Mission Apocalypse" albümünün Türkçe tefrikasını 5 yıl önce sayın "BlackBishop" ÇD'nda paylaşmış. Onun affına sığınarak onun Türkçe derlemesini bu orijinal albümün yanında sunmak istedim (eküri oldular!). Bazı albüm ve kitapların hem orijinallerini, hem de Türkçelerini birlikte sunmak düşüncesi hep aklımdaydı, bu bir başlangıç oldu. Her ikisini de kullanarak tek bir albüm oluşturmak isteyenler için bir kaynak oluşturabilir (Kaliteli baskı orijinalinden, Türkçe hazır balonlar Milliyet tefrikasından).
​

 

[denizkara]

Eline sağlık dostum, içinden Milliyet Çocuk geçen her şeyi severim

 

[Shoryuken]

Her iki versiyonunu da aldım. Elimde yapılacak iş miktarı şu an için fazla olmasa balonlamasını yapardım. Kimse yapmazsa yine yaparım, orası ayrı mesele
Teşekkürler üstadım. Böyle çalışmaları keyifle takip ediyorum. Elinize sağlık.

 

[gandor08]

Bende 54 adetlik Fransızca serisini indirmeye başladım inince yüklerim.

Teşekkürler.

 

[dedo11]

Sayın scanfan ;

İlginç bir deneyime imza atmışsın. Ancak Fransızca bilenlerden değilim. İngilizce olanlar olsa benim gibiler için daha anlamlı olurdu ( sanki İngilizceyi çok bilirmişim gibi , bakma sen işte ).

Birinde dil yabancı , ama görüntüler mükemmel. Diğerinin dili Türkçe , ama görüntüler kötü.

Bu yazdıklarım sakın Milliyet Çocuk'u yermek olarak anlaşılmasın ( başta sayın fındıkfındık tarafından böyle anlaşılmak istemem doğrusu ). Çünkü benim değil elbet ( hatta dolaylı yoldan bana da diyebilirim ) ama çocuğuma Milliyet Çocuk Dergisi'nin kazandırdıklarını yadsıyamam doğrusu.



Emeğine ve paylaşım isteğine teşekkür ederim.

 

[The_DarknesS]

Sevgili scanfan,
Kapaksız Türkçe versiyonunu güzel kılan orijinalini de yanına eklemeniz olmuş.
Ayrıca tanıtım yazınızda fevkalade.
teşekkürler.

 

[Beymelikli18]

Emeklerine sağlık sayın kardeşim scanfan teşekkürler