Black Widow Strike #1 - Kara Dul Vuruşu 1. Sayı

[Şükrü]

Black Widow Strike #1 - Kara Dul Vuruşu 1. Sayı
Çeviri: Smyrna.
Balonlama: Şükrü

Mihrimah(Smyrna.) ile yeni bir seriye daha
başladık inşallah beğenirsiniz diye düşünüyorum
Bir konu veremiyorum. Çünkü S.H.İ.E.L.D.'den
Romanoff'u tanıyan çok diye düşünüyorum.
Mutlu günler diler, iyi okumalar temenni ederim.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[kral911]

kara dul sevilmez mi...çok sağol...

 

[serifengin]

Bravo bizim gençler!
Bravo hemşerilerim!
İki pırıl pırıl gencin müthiş iş birliği ve mükemmel çalışması!
Zevkle arşivimde baş köşede yer alacak!

 

[comedian]

daha önce 3 sayısı da çevirilip tamamlanmış bir seridir... bilginize...

 

[direnc11]

Forumumuzun gençleri iş başındalar, kısa sürede bu dönemki işbirliklerinin ilk ürününü çıkardılar. Bu dönemki diyorum; geçen sene imza attıkları başka işler de vardı. Bu ikilinin her gün daha iyi olacağını ve bir sonraki işlerinin bir öncekini aşacağını biliyorum. Hikaye de oldukça heyecan verici, ritmi epey yüksek. Bakalım meydan okuma nasıl sonuçlanacak?

Ellerinize ve yüreklerinize sağlık, sevgili arkadaşlarım.

Not: Sevgili comedian'ın da dediği gibi bu seri daha önce başkalarınca çalışılmıştı. Seçim yaparken kısa süreli bir araştırma yapıp bundan sonraki seçimlerinizde henüz dilimize kazandırılmamış eserlere yönelirseniz daha iyi olur.

 

[profesör]

Çeviri balonlamacı gençlerimizin çalışkanlık ve azimlerini görünce hayıflanıyorum

Keşke ben biraz daha geç dünyaya gelseydim de ben de çizgi romanlar arasında fumetti yerine manga, DC, Marvel veya çizim/tarz itibariyle onlara yakın olan bu türün daha düşkünü olsaydım diyesim geliyor

Veya bu gençlerimiz de en az benim kadar fumetti sever olsaydı da arada bir de olsa Türkiye'de yayınlanmamış veya ancak yıllar sonra yayınlanacak fumettileri çevirip balonlamaya hevesli olsalardı diyorum

Yanlış anlaşılamasın, bunu da zevkle okudum ama, yeni kuşak gençlerimizin bu enerjiyle Dampyr, Julia, Dylan Dog veya benzerlerine de arada sırada el atmalarını çooook arzu ederdim

Emeklerin ve azmin için teşekkür ederim sevgili Şükrü

Suyu tersine çevirmeyeceğimi biliyorum ama ben de içimi döktüm işte

 

[smyrna.]

daha önce 3 sayısı da çevirilip tamamlanmış bir seridir... bilginize...

üzgünüm, çevirilip de doğru düzgün silinmemiş bir şekilde okuyanınız var mı yoksa ben mi doğru düzgün araştıramadım?

 

[comedian]

ben varım. linkler çevirildiği zamandan beri de elimde mevcut panda diyar için de bazı tersliklerden banlanmış olabilir ama bu sayıların çevirilmiş olduğunu değiştirmez. istek üzerine paylaşılabilir de diyar içinde olmasa da özelden. panda bu ne zaman bulaşacağı belli olmaz

 

[Şükrü]

ben varım. linkler çevirildiği zamandan beri de elimde mevcut panda diyar için de bazı tersliklerden banlanmış olabilir ama bu sayıların çevirilmiş olduğunu değiştirmez. istek üzerine paylaşılabilir de diyar içinde olmasa da özelden. panda bu ne zaman bulaşacağı belli olmaz

Zaten 2 ayrı hesapla bulaştı

 

[smyrna.]

o zaman paylaşsaydınız da bir katkınız olsaydı. didik didik aramadığım için kusuruma bakmayın , ama ben 16 yaşında bir öğrenci olarak çevirileri yapmakla sizin aksinize çok uğraştığım için bu tür yorumlar gelince alınıyorum.

 

[tolgam]

o zaman paylaşsaydınız da bir katkınız olsaydı. didik didik aramadığım için kusuruma bakmayın , ama ben 16 yaşında bir öğrenci olarak çevirileri yapmakla sizin aksinize çok uğraştığım için bu tür yorumlar gelince alınıyorum.

Başkasınında aynı şeyi yapması senin emeğini küçültmez ki.Burdaki herkesin verdiğin emeğin farkında olduğundan eminim.
Araştırma bu sefer çıkarmamış.Artık yapacak birşey yok.Sağlık olsun.Dahada dikkat edersin olur biter.
Yaptığın Bu çalışma için teşekkürlerimi sunarım forumun çevirmenlere ve Balonlama yapacak kişilere herzaman ihtiyacı var.

 

[direnc11]

o zaman paylaşsaydınız da bir katkınız olsaydı. didik didik aramadığım için kusuruma bakmayın , ama ben 16 yaşında bir öğrenci olarak çevirileri yapmakla sizin aksinize çok uğraştığım için bu tür yorumlar gelince alınıyorum.

Hiç alınma, sevgili smyrna. Eminim tüm çizgi roman severler ciddi emek sarf ettiğini, başka şeylere ayırabileceğin kıymetli zamanını foruma, çizgi romana bir şeyler verebilmek için harcadığını fark ediyor. Çizgi romana gerçekten gönül veren herkes seni ve sevgili şükrü'yü çok takdir ediyor.

Fark etmiş olsaydınız siz de daha önce çevrilmiş bir seri yerine başkasını seçerdiniz.

 

[cobra]

Eğer genç arkadaşlarımız seriyi tamamladılarsa emekleri boşa gitmesin.

Hem Panda'nın çevirilerini iyi biliriz belkide alternatifinin olması daha hayırlıdır.

 

[Zahid]

Çizgi Diyarı yönetimi ben panda78, farklı nickler ile siteye girmekle ilgili bir sorunum yok gördğünüz gibi açıkçası bu sitenin yönetimine de bayılmıyorum, pekçok konuda farklı düşündüğümüz ortada bir durum, neyse lafı uzatmaya lüzum yok, eğer benim üyeliğimi açarsanız, Çeviri Balonlama bölümünde ki panda78 isimli bölümümü de açarsanız yaptığım çalışmaları oraya konu olarak yeniden açabilirim, niye bunu diyorum diğer Çeviri Balonlama yapan arkadaşlar aynı konuları yaparak mağdur olmasınlar ve benim hakkıma girmesinler, bir de ben siteden ayrılalı bayağı oluyor çalışmalarımı başka forumlarda paylaştım ama burada paylaşılmayanlar da var sonuçta, bunlar bana ait Çeviri Balonlama çalışmaları, bunları mezara götürecek halim yok ya, her ne kadar bu işleri bırakmış olsam da yaptıklarım paylaşıma açık olsun bari, neyse konu anlaşılmıştır sanırım, benim üyeliğimi ve bölümümü yeniden açarsanız ben de bana ait olan çalışmaları buraya koyarım, yok arkadaş seni ve çalışmalarını bu sitede görmek istemiyoruz diyorsanız siz bilirsiniz.
Bölümümü ve üyeliğimi açarsanız sonuçta bu işleri bıraktım ben yaptıklarımı konu olarak paylaşırım konularım bitince Yönetime bildiririm beni yeniden banlarsınız, benim için sorun olmaz.

 

[Efsahane]

Çizgi Diyarı yönetimi ben panda78, farklı nickler ile siteye girmekle ilgili bir sorunum yok gördğünüz gibi açıkçası bu sitenin yönetimine de bayılmıyorum, pekçok konuda farklı düşündüğümüz ortada bir durum, neyse lafı uzatmaya lüzum yok, eğer benim üyeliğimi açarsanız, Çeviri Balonlama bölümünde ki panda78 isimli bölümümü de açarsanız yaptığım çalışmaları oraya konu olarak yeniden açabilirim, niye bunu diyorum diğer Çeviri Balonlama yapan arkadaşlar aynı konuları yaparak mağdur olmasınlar ve benim hakkıma girmesinler, bir de ben siteden ayrılalı bayağı oluyor çalışmalarımı başka forumlarda paylaştım ama burada paylaşılmayanlar da var sonuçta, bunlar bana ait Çeviri Balonlama çalışmaları, bunları mezara götürecek halim yok ya, her ne kadar bu işleri bırakmış olsam da yaptıklarım paylaşıma açık olsun bari, neyse konu anlaşılmıştır sanırım, benim üyeliğimi ve bölümümü yeniden açarsanız ben de bana ait olan çalışmaları buraya koyarım, yok arkadaş seni ve çalışmalarını bu sitede görmek istemiyoruz diyorsanız siz bilirsiniz.
Bölümümü ve üyeliğimi açarsanız sonuçta bu işleri bıraktım ben yaptıklarımı konu olarak paylaşırım konularım bitince Yönetime bildiririm beni yeniden banlarsınız, benim için sorun olmaz.

Bunlar boş işler, bunun sende farkındasın

 

[TopFury]

Çizgi Diyarı yönetimi ben panda78, farklı nickler ile siteye girmekle ilgili bir sorunum yok gördğünüz gibi açıkçası bu sitenin yönetimine de bayılmıyorum, pekçok konuda farklı düşündüğümüz ortada bir durum, neyse lafı uzatmaya lüzum yok, eğer benim üyeliğimi açarsanız, Çeviri Balonlama bölümünde ki panda78 isimli bölümümü de açarsanız yaptığım çalışmaları oraya konu olarak yeniden açabilirim, niye bunu diyorum diğer Çeviri Balonlama yapan arkadaşlar aynı konuları yaparak mağdur olmasınlar ve benim hakkıma girmesinler, bir de ben siteden ayrılalı bayağı oluyor çalışmalarımı başka forumlarda paylaştım ama burada paylaşılmayanlar da var sonuçta, bunlar bana ait Çeviri Balonlama çalışmaları, bunları mezara götürecek halim yok ya, her ne kadar bu işleri bırakmış olsam da yaptıklarım paylaşıma açık olsun bari, neyse konu anlaşılmıştır sanırım, benim üyeliğimi ve bölümümü yeniden açarsanız ben de bana ait olan çalışmaları buraya koyarım, yok arkadaş seni ve çalışmalarını bu sitede görmek istemiyoruz diyorsanız siz bilirsiniz.
Bölümümü ve üyeliğimi açarsanız sonuçta bu işleri bıraktım ben yaptıklarımı konu olarak paylaşırım konularım bitince Yönetime bildiririm beni yeniden banlarsınız, benim için sorun olmaz.

Ben şahsen görmek istemem... Gerek yok... Neden mi? Çünkü bunlar boş işler...

 

[cobra]

Panda tççt'yi de bezdirmiş anlaşılan .

 

[Cobra Captain]

Çizgi Diyarı yönetimi ben panda78, farklı nickler ile siteye girmekle ilgili bir sorunum yok gördğünüz gibi açıkçası bu sitenin yönetimine de bayılmıyorum, pekçok konuda farklı düşündüğümüz ortada bir durum, neyse lafı uzatmaya lüzum yok, eğer benim üyeliğimi açarsanız, Çeviri Balonlama bölümünde ki panda78 isimli bölümümü de açarsanız yaptığım çalışmaları oraya konu olarak yeniden açabilirim, niye bunu diyorum diğer Çeviri Balonlama yapan arkadaşlar aynı konuları yaparak mağdur olmasınlar ve benim hakkıma girmesinler, bir de ben siteden ayrılalı bayağı oluyor çalışmalarımı başka forumlarda paylaştım ama burada paylaşılmayanlar da var sonuçta, bunlar bana ait Çeviri Balonlama çalışmaları, bunları mezara götürecek halim yok ya, her ne kadar bu işleri bırakmış olsam da yaptıklarım paylaşıma açık olsun bari, neyse konu anlaşılmıştır sanırım, benim üyeliğimi ve bölümümü yeniden açarsanız ben de bana ait olan çalışmaları buraya koyarım, yok arkadaş seni ve çalışmalarını bu sitede görmek istemiyoruz diyorsanız siz bilirsiniz.
Bölümümü ve üyeliğimi açarsanız sonuçta bu işleri bıraktım ben yaptıklarımı konu olarak paylaşırım konularım bitince Yönetime bildiririm beni yeniden banlarsınız, benim için sorun olmaz.

ah be rumuz bizim daha fazla hakkımızı yememek için böle toplamak istiyor bir konuya ama sen hiç uğraşma çünkü kimse istemiyor ve seninde dediğin gibi bunlar boş işler