bergill
Çeviri & Balonlama
- 23 Nis 2012
- 594
- 5,503
Bugüne kadar yapmış olduğum çevirilerin sıralı listesi:
JUDGE DREDD
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/97006-judge-dredd-pit.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/114621-judge-dredd-ucuncu-sahis.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/114781-judge-dredd-gift-mercy.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/123028-judge-dredd-ciglik.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/123503-judge-dredd-et.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/126613-judge-dredd-pompali-tufek.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/116718-judge-dredd-girdap.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/136403-judge-dredd-bombalardan-sonra.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/132332-judge-dredd-olum-saati.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/140702-judge-dredd-hasat.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/143536-judge-dredd-yagma.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/144440-judge-dredd-hamambocekleri.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/147818-judge-dredd-rowdyden-ayrilmak.html#post670910
www.cizgidiyari.com/forum/bergill/151838-judge-dredd-travmakent.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/155127-judge-dredd-sucun-elli-tonu.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/158583-judge-dredd-tesadufi-bir-karsilasma.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/163586-judge-dredd-tirtillar.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/167509-judge-dredd-origins-koken.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/158578-judge-dredd-ve-kadinlar.html - Özel Sayı
MARVEL
http://www.cizgidiyari.com/forum/be...6-amazing-spider-man-parallel-lives-01-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/117181-orumcek-adam-venoma-karsi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/be...-orumcek-adam-yabanci-gerceklik-sayi-1-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/156068-muhtesem-orumcek-adam-ve-canavarlar-geldi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/131512-orumcek-adam-centilmenlik-anlasmasi-bolum-1-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/131769-orumcek-adam-centilmenlik-anlasmasi-bolum-2-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/132136-orumcek-adam-centilmenlik-anlasmasi-bolum-3-son.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/159515-orumcek-adam-koleksiyonu-yapan-cocuk.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/99928-wolverine-paket-ceviri-balonlama-tek-sayi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/148506-wolverine-yapilan-kotulukler.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/100564-incredible-hulk-25-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/117658-daredevil-rus-ruleti.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/162957-carnage-daima.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/130979-x-men-sayi-10-dis-ve-pence-bolum-2-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/131045-ghost-rider-27-dis-ve-pence-bolum-3-son.html
MANGA VE MANHWA
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/135951-uzay-korsani-cobra-mandrad-efsanesi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/141906-uzay-korsani-cobra-savas-alaninda.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/140241-uzay-korsani-cobra-cobra-geri-donuyor.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/143233-uzay-korsani-cobra-altin-adami.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/159375-uzay-korsani-cobra-zaman-surusu.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/121445-cobra-galaksi-geceleri.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/116626-emerald-bir-western-mangasi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/144331-olumcul-kurutulmus-kalamar-teknigi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/144229-yeon-du-yas-yedi-bir-kore-manhwasi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/143352-platform-bolum-1-bir-yakuza-ve-ask-mangasi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/143486-platform-bolum-2-son.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/154295-qed-kacis.html
WESTWOOD CADILARI
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/110274-westwood-cadilari-1-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/111422-westwood-cadilari-2-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/114471-westwood-cadilari-3-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/115263-westwood-cadilari-4-son.html
DRESDEN DOSYALARI
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/128031-dresden-dosyalari-yanardoner-kart.html
TEHLİKEYİ YARIM GEÇE
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/145666-tehlikeyi-yarim-gece-tam-macera.html
HE-MAN
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/141485-he-man-ve-kainatin-hakimleri-cilt-3-a.html
LENİNGRAD'IN ASLANLARI
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/142497-leningradin-aslanlari-1-ben-chapayevim.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/155368-leningradin-aslanlari-2-olum-sehri-son.html
MIRKA ANDOLFO'DAN MERCY (Telifli seri)
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/143106-mirka-andolfodan-mercy.html
www.cizgidiyari.com/forum/bergill/147610-mirka-andolfodan-mercy-2-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/147985-mirka-andolfodan-mercy-3-a.html#post671661
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/149290-mirka-andolfodan-mercy-4-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/150033-mirka-andolfodan-mercy-5-a.html
www.cizgidiyari.com/forum/bergill/150859-mirka-andolfodan-mercy-6-son.html
SAVAŞ ARABASI
www.cizgidiyari.com/forum/bergill/156005-savas-arabasi-1-5-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/156012-savas-arabasi-2-5-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/156121-savas-arabasi-3-5-a.html
www.cizgidiyari.com/forum/bergill/156921-savas-arabasi-4-5-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/157945-savas-arabasi-5-5-son.html
BİR KIZ KARDEŞ
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/157972-bir-kiz-kardes.html
DİĞERLERİ
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/59719-global-frequency-sayi-1-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/59388-global-frequency-sayi-9-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/81138-rat-queens-sayi-1-5-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/100259-rat-queens-02-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/117436-manaradan-asteriks.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/131442-gelecegin-samurayi-shimura-deus-x.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/131043-tarantino-sunar-happy-kitty.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/135373-ride-sparkles-ve-dil-engeli.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/152569-conan-olumu-kilictan-olan.html
JUDGE DREDD
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/97006-judge-dredd-pit.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/114621-judge-dredd-ucuncu-sahis.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/114781-judge-dredd-gift-mercy.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/123028-judge-dredd-ciglik.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/123503-judge-dredd-et.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/126613-judge-dredd-pompali-tufek.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/116718-judge-dredd-girdap.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/136403-judge-dredd-bombalardan-sonra.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/132332-judge-dredd-olum-saati.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/140702-judge-dredd-hasat.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/143536-judge-dredd-yagma.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/144440-judge-dredd-hamambocekleri.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/147818-judge-dredd-rowdyden-ayrilmak.html#post670910
www.cizgidiyari.com/forum/bergill/151838-judge-dredd-travmakent.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/155127-judge-dredd-sucun-elli-tonu.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/158583-judge-dredd-tesadufi-bir-karsilasma.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/163586-judge-dredd-tirtillar.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/167509-judge-dredd-origins-koken.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/158578-judge-dredd-ve-kadinlar.html - Özel Sayı
MARVEL
http://www.cizgidiyari.com/forum/be...6-amazing-spider-man-parallel-lives-01-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/117181-orumcek-adam-venoma-karsi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/be...-orumcek-adam-yabanci-gerceklik-sayi-1-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/156068-muhtesem-orumcek-adam-ve-canavarlar-geldi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/131512-orumcek-adam-centilmenlik-anlasmasi-bolum-1-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/131769-orumcek-adam-centilmenlik-anlasmasi-bolum-2-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/132136-orumcek-adam-centilmenlik-anlasmasi-bolum-3-son.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/159515-orumcek-adam-koleksiyonu-yapan-cocuk.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/99928-wolverine-paket-ceviri-balonlama-tek-sayi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/148506-wolverine-yapilan-kotulukler.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/100564-incredible-hulk-25-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/117658-daredevil-rus-ruleti.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/162957-carnage-daima.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/130979-x-men-sayi-10-dis-ve-pence-bolum-2-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/131045-ghost-rider-27-dis-ve-pence-bolum-3-son.html
MANGA VE MANHWA
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/135951-uzay-korsani-cobra-mandrad-efsanesi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/141906-uzay-korsani-cobra-savas-alaninda.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/140241-uzay-korsani-cobra-cobra-geri-donuyor.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/143233-uzay-korsani-cobra-altin-adami.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/159375-uzay-korsani-cobra-zaman-surusu.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/121445-cobra-galaksi-geceleri.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/116626-emerald-bir-western-mangasi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/144331-olumcul-kurutulmus-kalamar-teknigi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/144229-yeon-du-yas-yedi-bir-kore-manhwasi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/143352-platform-bolum-1-bir-yakuza-ve-ask-mangasi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/143486-platform-bolum-2-son.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/154295-qed-kacis.html
WESTWOOD CADILARI
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/110274-westwood-cadilari-1-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/111422-westwood-cadilari-2-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/114471-westwood-cadilari-3-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/115263-westwood-cadilari-4-son.html
DRESDEN DOSYALARI
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/128031-dresden-dosyalari-yanardoner-kart.html
TEHLİKEYİ YARIM GEÇE
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/145666-tehlikeyi-yarim-gece-tam-macera.html
HE-MAN
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/141485-he-man-ve-kainatin-hakimleri-cilt-3-a.html
LENİNGRAD'IN ASLANLARI
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/142497-leningradin-aslanlari-1-ben-chapayevim.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/155368-leningradin-aslanlari-2-olum-sehri-son.html
MIRKA ANDOLFO'DAN MERCY (Telifli seri)
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/143106-mirka-andolfodan-mercy.html
www.cizgidiyari.com/forum/bergill/147610-mirka-andolfodan-mercy-2-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/147985-mirka-andolfodan-mercy-3-a.html#post671661
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/149290-mirka-andolfodan-mercy-4-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/150033-mirka-andolfodan-mercy-5-a.html
www.cizgidiyari.com/forum/bergill/150859-mirka-andolfodan-mercy-6-son.html
SAVAŞ ARABASI
www.cizgidiyari.com/forum/bergill/156005-savas-arabasi-1-5-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/156012-savas-arabasi-2-5-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/156121-savas-arabasi-3-5-a.html
www.cizgidiyari.com/forum/bergill/156921-savas-arabasi-4-5-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/157945-savas-arabasi-5-5-son.html
BİR KIZ KARDEŞ
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/157972-bir-kiz-kardes.html
DİĞERLERİ
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/59719-global-frequency-sayi-1-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/59388-global-frequency-sayi-9-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/81138-rat-queens-sayi-1-5-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/100259-rat-queens-02-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/117436-manaradan-asteriks.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/131442-gelecegin-samurayi-shimura-deus-x.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/131043-tarantino-sunar-happy-kitty.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/135373-ride-sparkles-ve-dil-engeli.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/152569-conan-olumu-kilictan-olan.html
Son düzenleme: