Batman-Secrets/Gizemler#2

Edgard

Yeni Üye
26 Tem 2012
16
105
Ankara


Konusu:Joker serbest bırakılır, ve de her şeyi anlatan "Gül, Maymun Çocuk, Gül" adlı bir kitap çıkarır, ve de toplumsal imajını düzeltmek amacıyla bir televizyon şovuna çıkar. Şartlı Tahliye Kurulu'ndan onun serbest bırakılmasına yardımcı olan bir kadınla ilişki yaşar. Ama sonra Batman'le buluşmak isteyince bu değişmesinin sahte olduğu anlaşılır-ve de sevgilisinin patronunu da esir olarak yanına alır. Sebep açıklanmadan, Joker kadını Batman'in gözleri önünde öldürür. Joker kaçmaya çalışır ve Batman'e silah çeker. Ama sokağın karşısındaki bir kadın o anı videoya çeker. Sonradan anlaşılır ki, kadının çektiği videonun bir karesinde, Batman Joker'i vuracak gibi gözüküyordur. Bu durumdan faydalanan genç fotoğrafçı, bu fotoğrafı medyaya satar, ve bu da herkesin Batman'e olan güvenini yıkar, Joker'e ise daha sempati duymaya başlarlar. Herkes Batman'in Şartlı Tahliye Kurulu'nun başını öldürmesinin sebebini baş düşmanını serbest bırakması olarak görür. Joker ise bu durumlardan yararlanmaya çalışır...

Çizgi Roman içerisinden bir görüntü:



İndirme linki:

Birinci Bölüm İçin:


"The Killing Joke"un devamı niteliğinde olan "Batman-Secrets"ın 2. sayısı huzurlarınızda.Biraz geç geldi çünkü Sayın direnc11 isimli arkadaşımızın değerli eleştirileri üzerine balonlama konusunda uzun süre çalışıldı.Biz de gördük ki ortaya daha güzel şeyler çıktı.Umarım beğenirsiniz.
 

Edgard

Yeni Üye
26 Tem 2012
16
105
Ankara
Ehe.Dostum grubun çalışma isteği gece geliyor.Nedense ben de anlamıyorum.
 

direnc11

Yönetici
11 May 2009
10,137
37,524
İstanbul
... "The Killing Joke"un devamı niteliğinde olan "Batman-Secrets"ın 2. sayısı huzurlarınızda.Biraz geç geldi çünkü Sayın direnc11 isimli arkadaşımızın değerli eleştirileri üzerine balonlama konusunda uzun süre çalışıldı.Biz de gördük ki ortaya daha güzel şeyler çıktı.Umarım beğenirsiniz.

Sevgili dostlar önce bir konuda anlaşalım; burada dostların arasındayız. Bir yandan çok sevdiğimiz çizgi romanla ilgili bir şeyler paylaşırken öte yandan dostluğu da paylaşıyoruz. Bu nedenle nickimin önüne koyduğunuz "sayın" kelimesini bir kez daha kullanmamanızı rica edeceğim :)

Evet, bu çalışmanız öncekilere göre daha iyi olmuş. Teşekkürler. Tecrübe kazandıkça daha da iyi olacağınızdan, her yeni sayıda hatalarınızı azaltacağınızdan eminim.

Çeviriye biraz daha dikkat...

Ellerinize sağlık.
 

Edgard

Yeni Üye
26 Tem 2012
16
105
Ankara
Dikkatli yapınca daha iyi sonuçlar elde ettiğimizi biz de farkettik.Teşekkür ederiz yorumunuz için.
 
Üst