atsinaa
Onursal Üye
ix.jpg/file)
Moderatör tarafında düzenlendi:
Avengers Academy 06
- Konuyu Başlatan atsinaa
- Başlangıç tarihi
Mehmet Emin
Aktif Üye
- 25 Kas 2012
- 314
- 1,363
Güle güle okuyun demiştiniz ilk bölümde bu kadar kısa sürede tamamlayarak gerçekten yüzümüzü güldürdünüz, teşekkürler, bir de ben pek anlamam gerçi ama İngilizcesine de baktım oradaki Font farklıydı, sizin kullandığınız da fena değil gerçi ama neyse sen bilirsin deyince kavga çıkmazmış.
- Konuyu Başlatan
- #3
atsinaa
Onursal Üye
Aman üstad yanlış anlaşılmasın ben bunları ne balonloladım ne de çevirisini yaptım.Bunlar yaklaşık 2 yıldır harddiskte bekliyordu ben sadece düzenleme yapıp paylaştım. Keşke yapabilsem ama tembellik edip bir türlü başına geçemedim, öğrenemedim.
Mehmet Emin
Aktif Üye
- 25 Kas 2012
- 314
- 1,363
Peki bu serinin Çeviri Balonlamacısı kim ya da kimler?
- Konuyu Başlatan
- #6
atsinaa
Onursal Üye
2014 yılında Samsung marka bir tablet almıştım. S-Mag diye bir aplikasyonları vardı dergi ve çizgiroman içeren. Çizgiromanları tablete indirip okuyordum. Tablet okurken Screenshot özelliğini kullanıp her sayfanın fotoğrafını bilgisayara aktardım. O zamandan beri bilgisayarda duruyordu bunlar. Sayın Savok'à sormuştum foruma atayım mı diye. O da bekle demişti. İşte onları bilgisayarda düzenleyip foruma atıyorum. Bu sebeple çeviri ve balonlama kime ait bilgim yok. Bu seriden elimde 14 sayı var. Kalanları da düzenleyip atacağım.
Son düzenleme:
- Konuyu Başlatan
- #7
atsinaa
Onursal Üye
Bu arada arkadaşlar daha öncede söylemiştim sakın yanlış anlamayın ben bunları Henüz Başlık Açılmamış Türkçe Çizgiromanlar Bölümüne atmıştım. Baktım Çeviri Balonlama bölümüne taşınmış konu. Sonrakiler de buraya yükledim. Balonlama ve çeviri yapıyorum gibi bir iddiam yok. Diğer arkadaşların emeklerine saygısızlık olur bu. Ben sadece Photoscape ile düzenlemelerini yaptım.
bergill
Çeviri & Balonlama
- 23 Nis 2012
- 594
- 5,515
Bunlar telifli sayılar mı yani?
serdary67
Onursal Üye
Atsinaa yolun yarısına getirmişsin bu hızla haftasonuna bitirirsin bu seriyi çok sağol.
- Konuyu Başlatan
- #10
atsinaa
Onursal Üye
Telif ile lgili üzerlerindeki ibareler dışında herhangi bir bilgi mevcut değil. S-Mag uygulamasını yapan firma da değişmiş durumda ve çizgiromanlar kaldırılmış vaziyette. Yayında iken paylaşıma açmamıştım. Yerel bir telif mevcut mu bilmiyorum.