Auschwitz

[yaşlıkurt]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Almancadan Türkçeye çeviriyorum arkadaşlar.
1943-1944 yılları arasında Nazilerin Yahudilere yaptıkları zulmü anlatıyor.
Yeni başladım, vakit buldukça devam edeceğim.
Buralarda pek boş vaktim olmuyor.
Gecikirsem kusura bakmayın lütfen.​

 

[cngz1]

Güzel bir kitap seçmişsin Yaşlıkurt Kusur ne demek bekleriz sevgili dostum

 

[necropol]

Kolay gelsin sabırsızlıkla bekliyorum şimdiden emeğinize sağlık teşekkürler.

 

[CortoMaltese]

Ellerinize sağlık.

 

[denizkara]

Şimdiden kolay gelsin üstadım

 

[gandor08]

Sıradayım, şimdiden teşekkürler.

 

[syndrome]

forumu ilk bunun için girmiştim. Takipteyim.

 

[savok]

Bunu daha çok beğendim.
Bekleyeceğim.

 

[Gulyabani]

Almanca çok güzel çizgi romanlar var ne yazık ki Almanca'dan çeviri yapan çok az kişi var forumda. İşlerimin yoğunluğu nedeniyle ben de ara verdim çevirilere. Bayrağı yerden kaldırdığınız için teşekkür ederim.

 

[Beymelikli18]

Hep birlikte beklemedeyiz
teşekkür eder kolay gelsin diyorum

 

[yaşlıkurt]

Almanca çok güzel çizgi romanlar var ne yazık ki Almanca'dan çeviri yapan çok az kişi var forumda. İşlerimin yoğunluğu nedeniyle ben de ara verdim çevirilere. Bayrağı yerden kaldırdığınız için teşekkür ederim.

Haklısın Gulyabani dostum. Öyle güzel kitaplar varkı. Keşke vaktim olsada bir çoğunu Türkçeye çevirebilsem. Ne yazık ki o kadar zaman bulamıyorum. Tek boş zamanı Cumartesi, Pazar. Diğer günler saat 06 da çıkıyorum saat 18 de dönüyorum. Vakit buldukça çevirilere devam edeceğim.

 

[mango39]

Hitlerin kendiside yahudiydi bildigim kadariyla

 

[KARAOĞLAN]

İşi gücü bırak. Bizleri fazla bekletme.

 

[odenat]

Çok teşekkürler, merakla bekliyorum.