Arctica (Pecqueur & Kovacevic) [FR ve iNG]

[stoktan]

Bir diğer Avrupa işi gizem hikâyesi;

ARCTICA
Senaryo : Daniel Pecqueur
Çizim : Bojan Kovacevic
Boyama : Pierre Schelle
Kapak :Manchu

01. Dix mille ans sous les glaces Delcourt 12/2007
02. Mystère sous la mer Delcourt 09/2008
03. Le Passager de la Préhistoire Delcourt 11/2009
04. Révélations Delcourt 12/2010

"2070. Avrupa Deniz Kuvvetlerinin görevlendirmesiyle kahramanımız Dakota, en önemli deniz hattı üzerinde ilerleyen dev buzdağını yoketmeye gider. Operasyon sırasında Dakota buz içerisinde gizemli bir silindirik muhafazanın varlığını keşfeder. Muhafaza o denli olağanüstü ve şaşırtıcıdır ki, bulgu Başkomutanlık tarafından devlet sırrı olarak deklare edilir..."

İngilizce;
Arctica 01 - 10000 Years under the Ice;

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Arctica 02 - The Secret of the Deep;

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Arctica 03 - The Passenger from Prehistory;

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Mirror;
Arctica 01-02;

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Arctica 03;

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Fransızca;
Arctica T01. Dix mille ans sous les glaces;

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

(.pdf)
Arctica T02. Mystère sous la mer;

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

(.pdf)
Arctica T03. Le Passager de la Préhistoire;

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

(.cbr)
Mirror;
Arctica T01;

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Arctica T02;

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

​

* Son kitabı merakla beklemedeyim.
** İngilizcesi, Dragonz, Darthscanner, Alice çalışmasıdır. Yine çok muhteşemler.

Alternatif Mediafire Linkleri (İngilizce)

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

(Daha Önce ilk 3 sayıyı indirenler için)

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

(4 sayı toplu halde)

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

8 bölüm mega linkleri

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

​

 

[direnc11]

Frankofon seven dostlarımız için serinin ilk 4 sayısını, tek bir link olarak ana mesaja ekledim. Daha önce ilk üç sayıyı indirmiş olabilecek dostlar için de sadece 4. sayıyı içeren linki de yine ana mesaja taşıdım. Bu 4 sayının tamamı İngilizce'dir. Çevirecek frankofon arayan dostlarımıza iyi bir alternatif olduğunu düşünüyorum. Kötü haber ise serinin tamamlanmamış olması.

İyi okumalar.

 

[pandora1972]

Frankofon seven dostlarımız için serinin ilk 4 sayısını, tek bir link olarak ana mesaja ekledim. Daha önce ilk üç sayıyı indirmiş olabilecek dostlar için de sadece 4. sayıyı içeren linki de yine ana mesaja taşıdım. Bu 4 sayının tamamı İngilizce'dir. Çevirecek frankofon arayan dostlarımıza iyi bir alternatif olduğunu düşünüyorum. Kötü haber ise serinin tamamlanmamış olması.

İyi okumalar.

Sevgili Nihat, yaptığın açıklama için çok teşekkürler ama bana da bir "offfffffffffff" çektirdin yani. hay dil bilmeyen kafamın ben . Mecbur bir hayırsever çevirsin diye dua edicem .

 

[harp55]

kanka cevireyim istersen

 

[pandora1972]

kanka cevireyim istersen

Kankam 71'im, arkadaşım, dostum, dil bilenim, dilbazım. Eeeee çok abartmış olabilirim ama tabiiii . Söz konusu çizgi roman çevirisi olunca böyle bir anda bünye bir tuhaf oluyor :2::2::2::31::31::37::37::37::89::89::89::89:.

 

[harp55]

kankanın özel isteği ile ARCTICA kimse cevirmiyorsa tarafımdan cevrilecektir.

 

[direnc11]

kankanın özel isteği ile ARCTICA kimse cevirmiyorsa tarafımdan cevrilecektir.

Başta frankofon severler olmak üzere tüm dostlarımız bundan büyük mutluluk duyacaktır. Serinin tamamlanmamış olmasının kötü haber olduğunu söylemiştim. "Kötü haber" dememin sebebi, sevgili dostlarımızın seri bitmeden üzerinde çalışmaya başlamakta tereddüt etmeleriydi. Serinin 5. sayısı ne zaman yayımlanır, ne zaman İngilizce'ye çevrilir, seri kaç sayı sürecek bilmiyorum. Ama bu senin için bir engel değilse mevcut sayıları Türkçe okuyabilmek benim için de harika bir haber olur.

 

[harp55]

önemli değil yavaş yavaş yaparız. önemli olan çıkan sayıların ingilizce baskılarının cıkması.

 

[abartman]

Merak ettiğm bir seriydi, geçenlerde İngilizce'ye çevrilmiş versiyonunu bulup ilk sayısını okudum. Beni hemen "yakaladı" diyemesem de türün meraklılarına güzel şeyler vaad ediyor.

Oldukça sade bir İngilizce, okuması da Türkçe'ye aktarılması da kolay olacaktır sanırım.

Buyrun İngilizceleri:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Çeviri Balonlama çalışması için şimdiden teşekkür edelim.

Not: Linkler yabancı bir forumdan alınmıştır.

 

[direnc11]

Merak ettiğm bir seriydi, geçenlerde İngilizce'ye çevrilmiş versiyonunu bulup ilk sayısını okudum. Beni hemen "yakaladı" diyemesem de türün meraklılarına güzel şeyler vaad ediyor.

Oldukça sade bir İngilizce, okuması da Türkçe'ye aktarılması da kolay olacaktır sanırım.

Buyrun İngilizceleri:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Çeviri Balonlama çalışması için şimdiden teşekkür edelim.

Not: Linkler yabancı bir forumdan alınmıştır.

Sevgili abartman,

Kendi yüklediğimiz İngilizce linkleri ana mesaja eklediğimi belirtmiştim ama olsun fazla mal göz çıkarmaz. Sağolun. Daha önce stoktan'ın da paylaştığı linklerle birlikte bol alternatifli oldu. Darısı diğer paylaşımların başına.

 

[abartman]

Ben de sonradan fark ettim ingilizce linkleri. Muhabbetin İngilizce versiyonlarının beklendiği yönünde gelişmesi ve çeviri vaadi heyecanlandırmış olsa gerek beni.

 

[direnc11]

Ben de sonradan fark ettim ingilizce linkleri. Muhabbetin İngilizce versiyonlarının beklendiği yönünde gelişmesi ve çeviri vaadi heyecanlandırmış olsa gerek beni.

Heyecanın, heyecanımız hiç eksik olmasın sevgili abartman. Keşke ilgi duyduğun, beğendiğin serileri eklesen foruma... Bak bu konuya link ekledin, borçlu çıktın.

Sevgiler...

 

[abartman]

Elim alışsın, eklemeye başlarım. Lakin forumda eksik olanlarla benim ilgi alınımı kesistirmeyi becermeli ki, bi işe yarasın. Eksik az, ilgi alanıma girenlerin çoğunluğu da zaten forumda. Ama arayınca bulunur katkı yapılacak yerler, elbet.

 

[harp55]

Bu akşam itibari ile çevirisine başladım. ama balonlamasını yapacak birine ihtiyac olacak. Bahadııııırrrr nerdesin kardeş.

 

[pandora1972]

Bu akşam itibari ile çevirisine başladım. ama balonlamasını yapacak birine ihtiyac olacak. Bahadııııırrrr nerdesin kardeş.

E nihayet be kanka. Çalış çalış, Allah çalışanı sever , ben de bir kanka olarak minnet duyarım

 

[mimar777]

Arctıca- destınatıon earth

DELCOURT'TAN BIR KISMI TURKIYE'DE GECEN BIR BILIMKURGU CIZGI ROMANI ...INGILIZCE ... ILGI CEKERSE DIGER BOLUMLERINI DE TEMIN EDINCE PAYLASIRIM .

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Earth.cbz

 

[direnc11]

DELCOURT'TAN BIR KISMI TURKIYE'DE GECEN BIR BILIMKURGU CIZGI ROMANI ...INGILIZCE ... ILGI CEKERSE DIGER BOLUMLERINI DE TEMIN EDINCE PAYLASIRIM .
.....

Daha önceki sayıları stoktan üstadımız tarafından paylaşılan serinin beşinci sayısı için sevgili mimar777'ye teşekkür ederim. Açtığı konuyu seri bütünlüğü açısından stoktan üstadın konusuyla birleştirdim.

 

[gandor08]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[gandor08]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[Adem]

Arctica #7 - The Cosmic Messenger (2015)

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[gandor08]

İlk 8 kitap mega linkleri ilave edildi.