Animal Man #03

[huaynacapac]

Arkadaşlar 3. sayıyı hazırladım, beğeninize sunuyorum. Biraz da bilgi vermek istiyorum bu proje ile ilgili. Öncelikle font konusunda yardımcı olan enygma'ya teşekkür edeyim. Bu fontlarla devam edeceğim çevirilere. İlk 2 sayıdan daha iyi bir balonlama oldu ve göze daha hoş geliyor bence. Tabi ki sizin fikirleriniz önemli.
Animal Man'ı 19. sayıya kadar çevireceğim. Bu sayıda başlayan aksiyon 18. sayıya kadar dozunu artırarak devam ediyor. 19. sayıyı da çok beğendiğim için beğeninize sunmayı düşünüyorum. Tahminimce 5. ve 6. sayıya doğru çeviri ve balonlama olarak bir standart yakalarım. Arşiv yapacak olan arkadaşlar için hikaye bittiğinde dönüp bu sayıları tekrar düzenlerim.

Saygılar...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[zinzi]

Yakaladığınz istikrar çok güzel. Çalışmayı da severek yapıyor olduğunuz aşikar. Ne güzel

Teşekkürler.

 

[Cobra Captain]

çok hızlı gidiyorsunuz ve ilk serilerinizden belkide kendinizi efsane etmek için en iyi new 52 serisi swamp thing veya bu idi. Keşke bende bu kadar hızlı çeviri yapabilsem ama içimden çeviresim gelmiyor. Ama beni boşverin sizin yaptığınız iş muazzam. Çok teşekkürler.

 

[enigma23]

19. sayıya kadar severek takip edeceğim bi seri. yaptığın çalışmalar ve verdiğin bilgiler için saol
emeğine sağlık kardeşim

 

[tolgam]

Daha öncede söyledim.Ama tekrar söyliyeceğim.Çabandan ve istikrarından çok etkilendim.
Böyle güzel bir seriyi bizlere sunduğun ve uğraşların için sonsuz teşekkürlerimi sunarım.

 

[kral911]

o bir kuş o bir aslan o bir böcek....çok sağol...

 

[yeryüzü]

Bakalım umarım okuyacak cesareti bulurum.
Heyecanın bize yansıyor,
teşekkürler huaynacapak...

 

[direnc11]

Çeviriyi gözden geçirmeye zamanım olmadı ama balonlama itibariyle bu sayı kesinlikle ilk iki sayıya nazaran çok başarılı. Bravo.

Dediğin gibi birkaç sayı sonra iyiyce oturmuş olur balonlama. Üç sayıdaki gelişim çok çok iyi...

Tebrik ediyorum.

 

[The_DarknesS]

Macera heyecanlı bir şekilde devam ediyor. Beğeniyle okuyorum.
Bu çalışman diğerlerinden çok daha iyi. Kullanılan fontlar iyi durmuş.
Lakin avcıların konuşmalarında cümleler arasını biraz daha açarsan okunması daha rahat olacaktır.
Kullanılan fontta yakın cümleler okumayı zorlaştırıyor.
14. sayfada avcının konuşma balonunu doldurmayı unutmuşsun.

Genel itibariyle diğer çalışmalara göre çok hızlı bir ilerleme kaydettin.
Yaptıkça daha da iyi olacağına eminim. Ayrıca bu kadar hızlı bir şekilde ardı arkasına yaptığın çalışmalar için de ayrıca tebrik ederim.

19 sayı müjdesini vermiş oldun. Biz de merakla bekleriz.

Eline sağlık.