Akbaba Dergisi 1958 Sayı 332 ( 24 Temmuz 1958)

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,591
8,546
Akbaba düşüzledi. Dragondur, fiyakasına salça olanı coğrafyadan temizler.
Rotayı şaşırmış kaşalotzadeleri, serseri mayın gibi filim çeviren hırtları tek kalemde bozuk para gibi harcar, gazoz gibi içer, omlet gibi yer. Sonra alayını düz nefes eder.
Paylaşım için sonsuz teşekkürler üstadım.
 

dedo11

Onursal Üye
8 Nis 2013
1,893
5,287


Sayın murtaza5 ;


8. Sayfada : Yalçın Kaya'nın "Entarinin Mahzurları" yazısından :
"Yaptığımız ağızlar , üç türlüdür :
1- Açık ağız.
2- Sımsıkı kapalı ağız.
3- Vadeden ağız.
Dedo11 Yorumu : YORUMSUZ !.......


9. Sayfada : Akbaba Ansiklopedisi'nden :
VAGON :
Demiryolu üzerinde yük ve yolcu taşıyan araba. Yataklısı vardır , yemeklisi vardır. Hatta pirelisi , tahtakurulusu bile vardır !
Vagonları , demiryolu üstünde lokomotif çeker.
İnsanlar da hayat yolunda böyle yürümezler mi ?.. Pek azı lokomotif insandır. Pek çoğu vagon insan. Adnan Menderes misali , takıp peşine , sürükler , götürür!


Dedo11 Yorumu :
Soru 1 - Günümüze uyarlanabilir mi?
Soru 2 - Burada lider eleştiriliyor mu , övülüyor mu ?
Soru 3 - Lider peşine adeta bir lokomotif gibi takılıp giden
insanlar Burada lider eleştiriliyor mu , övülüyor mu
?


-- Dergi içinde "Kuyruk" diye bir gazete yer aldırılmış. Oradan :
"Vatandaşın Boncuk , Kabak Çekirdeği , Hint yağı , İngiliz tuzu , Amerikan bezi bulamadığı tamamen asılsız ve uydurmadır."

Dedo11 Yorumu :
Deprem bölgesinde depremzede : "İçme suyu yok!" diyor.
Vali : "Kara propagandadır. Cezai işlem yapılacak" diyor.
Burada yorum nerede , diyorsanız ? E... Bir daha okuyunuz lütfen.



Emeğine ve paylaşım isteğine teşekkür ederim ...



 
Üst