Afrika'nın Yeşil Tepeleri (Varlık)

[scanfan]

Afrika'nın Yeşil Tepeleri (Varlık)
Afrika'nın Yeşil Tepeleri (Green Hills of Africa, 1935)
Yazan: Ernest Hemingway, çeviren: Filiz Karabey
Varlık Yayınları sayı:1495, Büyük Eserler Kitaplığı:sıra 161
3. Baskı Haziran 1969 (İlk baskı: 1955'te, ikinci baskı: 1959'da)
166 sayfa, CBR

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

İlk kez 1935'te yayımlanan "Afrika'nın Yeşil Tepeleri" roman değil, kurgusal olmayan düzyazı tarzında (non fiction) bir eserdir. Yazarlığının yanı sıra ünlü bir avcı da olan Hemingway'in 1933 yılında karısıyla (Pauline Pfeiffer, ikinci evliliği) birlikte Doğu Afrika'da çıktığı bir ay kadar süren av safarisinin edebi dökümüdür. Eser, kitap haline gelmeden önce 1935'te "Scribner's Magazine"de de tefrika edilmişti. Varlık Yayınları, nedense, dört bölümden oluşan bu kitabın ilginç bulduğu üç bölümünü çeviriye almış.

 

[savok]

Üstadım elleriniz dert görmesin..
Şimdi artık varlık zamanı..
Yakında bu seriye liste bile yaparız umarım..
Teşekkür eder, saygılarımı sunarım.

 

[ekenciz]

Ben kendi adıma 70 ve öncesi edebiyat eserlerini, özellikle de çeviri olanların dilini beğeniyorum. Genç insanların bunları kendi ana dillerini daha gelişkin kullanamaları için eski baskı bu eserleri okumaları gerekir. Bu sayede dilleri ve kelimelerin kullanılışı gelişecektir.

 

[tabure]

Hemingway, Afrika'nın yeşil tepeleri filan derken, Klimanjaro'nun Karları'nı bir daha seyredesim geldi içimden...