1001 Roman'da yarım kalmış bir Mandrake serüveninin orjinali: D012

Kaya Ö

Onursal Üye
20 Şub 2011
228
1,075
Mandrake, 1001 Roman'da 18'inci sayıda başlamış, 296'ıncı sayıya kadar kesintisiz sürmüş, yaklaşık bir yıllık aradan sonra 342'nci sayıda yeniden başlamıştı. Bu ikinci devirde yayınına başlayan serüven D011 kodlu günlük gazete bandı serüveniydi ve aslında orjinal serüvenin ortasında, hatta sonlarına doğru başlamıştı ve 345'inci sayıda aniden sonlandı, serüvenin orjinal finali tek bir kutuda metin olarak özetlenerek. Aynı sayıda D012 kodlu günlük gazete serüveni başladı, bu kez orjinalinden yalnızca (!) üç günlük bant atlanarak. Ancak 1001 Roman'ın 350'nci sayıda yayınının sona ermesi üzerine bu serüven de sona eriverdi, aslında orjinalinde daha üç haftalık bant olmasına karşın.
1001 Roman'da yayınlanabildiği kadarıyla bu serüven Mandrake'nin şımarık bir çocuk yıldızı uslandırmasını içeriyor. Oysa bu kadarı serüvenin aslında yalnızca giriş bölümü ve serüven bu çocuğun fidye amacıyla kaçırılmasını içeriyor.





Serüvenin orjinalinin tamamı:
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,747
44,819
denize sıfır
Bu ayrıntıları ağzım açık izliyorum üstat.:)
Sihirbazın her halini ilgiyle okuyan biri olarak bu paha biçilmez bilgileri çok önemsiyorum. Emekli olduğumda bu eksik sayıları tamamlama hevesim arttı sayenizde.:)
 

akim

Kıdemli Üye
29 May 2011
199
418
Bir zamanlar Hürriyet gazetesinin verdiği Mandrake'lerin ilk sayısında geçiyor bu macera. Daha yeni okumuştum. Mandrake'nin ilk maceraları sanırım. Alıştığımız Mandrake'den farklı geldi bana. Özellikle Abdullah neredeyse Mandrake'nin ayakcısı gibi bu maceralarda.
 

Kaya Ö

Onursal Üye
20 Şub 2011
228
1,075
Bir zamanlar Hürriyet gazetesinin verdiği Mandrake'lerin ilk sayısında geçiyor bu macera. Daha yeni okumuştum. Mandrake'nin ilk maceraları sanırım. Alıştığımız Mandrake'den farklı geldi bana. Özellikle Abdullah neredeyse Mandrake'nin ayakcısı gibi bu maceralarda.

Hürriyet gazetesi ne zaman Mandrake yayınlamıştı? İlave olarak mı? Kaç sayı sürmüştü? Tarama olanağı yoksa da en azından kapak fotoğraflarını paylaşabilir misiniz?
 

savok

Admin
30 Eki 2009
20,012
84,973
Kasımpaşa
md_01.jpg
md_02.jpg

md_03.jpg
md_04.jpg


Sevgili Kaya Ö, Hürriyet gazetesi son dönem kupon karşılığı verdiği çizgi roman setlerinden birisi de "Sihirbaz Mandrake" isimli 4 adet kitabı içeren set idi.
Bugüne kadar yapılmış en iyi çeviri ile "Mandrake the Magician - D011 - Mandrake in Hollywood" ile "Mandrake the Magician - D021 - The Museum Mystery" arasındaki günlük maceralar peşpeşe yayınlandı.
"Mandrake the Magician - D022 - The Octopus Ring" adlı macera ise başlanmış ama 12 bantta yarım bırakılmış...
Bahsettiğin maceranın ilk sayfaları ile son sayfasını aşağıya ekliyorum.
Daha sonra tararız da!..

belge179.jpg

belge180.jpg

belge181.jpg
 

akim

Kıdemli Üye
29 May 2011
199
418
Bir kaç gündür siteye girememiştim. Kaya Ö.' arkadaşımızın mesajını yeni gördüm. Sayın Savok benden cevap beklenmişti ama siz benim yerime, benim vereceğim cevaptan çok daha iyisini vermişsiniz, teşekkür ediyorum.
 

Kaya Ö

Onursal Üye
20 Şub 2011
228
1,075
her ikinize de teşekkürler; bu sayede haberdar olduğum bu seriyi gg'dan temin ettim, şimdi elime ulaştılar...
 
Üst