Tarzan Predatör Türkçe no 01.

[büyük beyaz]

Bu seri 4 kitaptan oluşuyor.
Ben çeviriyi, lotoloto usta balonlama-düzenlemesini yaptı.
Öyküde kahramanımızın yolculuk yaptığı saydam ülke daha önce Edgar R. Burroughs tarafından 1930 yılında çizilmiş.
Bu macera o kayıp ülkede geçiyor.
Kahramanımız bu kez teknoloji ile mücadele edecek.
Sizce kim yener?
Haftaya pazar kimselere söz vermeyin, 2.ci sayı ile buluşalım.
İyi seyirler.

Font: CcMeanhvılle.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[atikos35]

Valla iyi gitti.. teşekkürler

 

[Motion]

 

[ertuğrul]

Beklenen paylaşım geldi.
Teşekkürler Büyük Beyaz.

 

[mustibey]

Görelim n'eylemişler! Emek verenlere çok teşekkürler, elinize sağlık.

 

[lotoloto]

Tarzan'ın bu macerasını çok beğendim. Ali çok güzel bir çeviri yapmış. Ancak font hakkında küçük bir açıklama yapmak istiyorum. SHORYUKEN kardeşimizden standardı yakalayalım diye kendisinin önceki haftalarda balonladığı tarzan'ın fontunu istedim. Eksik olmasın hemen gönderdi. Ama bu font photoshop ile uyum sağlamadı. Word dosyasından photoshop içine bir sefer alabildim. İkinci balonu yazamadım. Balon içerisinde görünmedi. Bunun neden böyle olduğunu da bilmiyorum. cc2014 kullanıyorum. Hatta kaldırıp tekrar kurdum, yine cevap vermedi. Sonra da bu font un benzeri Ali'nin yukarıda yazdığı fontu seçerek tamamladım. Bunun nereden kaynaklandığını da öğrenmek isterim. Saygılar, sevgiler.

 

[ekenciz]

Pazarı bekliyoruz. Elinize sağlık.

 

[prince]

Beklediğimden daha farklı bir öykü.Merakla 2. sayıyı bekliyorum.
Emek veren iki dostuma da ayrı ayrı teşekkür ediyorum...

 

[kandraks53]

Önc bir mide koruyucu hap içeceksin..
Sonra karnını iyice doyuracaksın..
Birde antibiyotik yutacaksın..
Bu macerayı öyle okuyacaksın..
Ekmek arası dokunur insana..
Teşekkürler dostlara..
Haaa;ilaçların etkisi geçmeden 2. macerayı bekliyoruz..Ellerinize emeklerinize sağlık..

 

[uzung]

Ben Tarzan'ın tarafındayım. Umarım o yener. Teşekkürler dostlar.

 

[kmltuncer]

Haftaya pazar'ı heyecanla bekleyeceğiz. Çok teşekkürler.

 

[ertekin]

Harika çok ilginç bir paylaşım,
Çocukluğumda Predator yaratığından çok korkuyordum.
Tekrar teşekkürler, iyiki varsınız...

 

[odenat]

Şimdi çizgiromanı görünce bunun filmi de gelecekti dedim. Baktım, çoktan Tarzan filmi sinemalarda oynamış da bitmiş bile.

Emeği geçen herkese teşekkürler.

 

[yeryüzü]

Çizimleri çok güzel.
Yorumlardan anladığım kadarıyla
hikaye de ilginç ve etkileyici.
Teşekkür ederim üstatlara...

 

[Shoryuken]

Elinize sağlık arkadaşlar. Akşam inceledim, gerçekten güzel çalışma olmuş. Devamını okumayı sabırsızlıkla bekliyorum.
Font konusunda neden böyle bir durum yaşandı bilmiyorum. Benim balonladığım Tarzan serisi Dynamite şirketinden çıkmış. Kullandığım font da (CCJoeKubert) onların yazı stili ile neredeyse birebir uyumluydu. Fakat bu seri Dark Horse şirketinden çıkmış ve kullandıkları font daha farklı. Balonlamada kullanılan font da (CCMeanhville) bu seriye daha uyumlu olmuş.
Şunu da ekleyeyim; kullandığım fontlar Darkopal tarafından Türkçeleştirilmiş fontlardan idi. Bende herhangi bir sıkıntı olmadı. Ben de işyerinde Photoshop CS6, evde cc2014 kullanıyorum. Çok ilginç bir durum...

 

[sebo22]

çok teşekkürler dostlar...

 

[baybora]

Akşam bizim evde internet kesilmişti. Ancak şimdi indirip inceledim. Tarzanımızı çok beğendim. Artık her çeşit Tarzan forumumuzda boy gösterip, eksikler tamamlanacak.
Tercüme ve balonlamada emeği geçen Ali Bey ve Haluk Beye çok teşekkürler.

 

[akim]

Daha da çok Tarzan görmek dileği ile, teşekkürler

 

[serdary67]

Okudum ve bayıldım devamını pazara beklerim.Bir fırsat bulsam sana kocaman bir beyaz ısmarlardım.Çok sağolun.

 

[prestij16]

Forumun En Çok Konu Açan Efsane Paylaşımcısı Ne Derse Başımız Üstüne
Ellerin Dert Görmesin Kral, Teşekkürler

 

[ALIENRIPLEY]

Teşekkürler kardeşim...

 

[hamlet07]

çok teşekkürler