Sinemaya Emek Verenler: “İstanbul Sokaklarında” Filmi
İstanbul Sokaklarında (1931)
Yönetmen ve Senaryo: Muhsin Ertuğrul
Görüntü Yönetmeni: Cezmi Ar, Nicolas Farkas
Müzik: Hasan Ferit Alnar, Hüseyin Sadettin Arel
Oynayanlar: Talat Artemel, Semiha Berksoy, Behzat Butak, Azize Emir, Bedia Muvahhit, Periklis Gavrilidis, Hazım Körmükçü, İ. Galip Arcan, Lilian Gris, Dertad Nişanyan, Rahmi Öztoprak
Yapım: İpek Film (İpekçi Kardeşler)
Konu: Aynı kadına âşık olup başlarına çeşitli felaketler gelen iki kardeşin öyküsü.
Gösterim: 21 Kasım 1931’de Paris'te, 30 Kasım 1931’de İstanbul'da Türk, Mısır sefaretine ve basına gösterilmiş. 2 Aralık 1931’de ise Melek ve Elhamra sinemalarında gösterime girmiştir.
Not: İlk sesli, şarkılı film denemesi. Paris'te Epinay stüdyolarında Tobis Klang işlemiyle seslendirildi. Yalnızca iç sahneleri sesli çekildi. Aynı zamanda ilk "Türk-Mısır-Yunan ortak yapımı"
Eleştiri 1: Mevzu fazla mübalağaya kaçılmış tarafları rötuş edilmek şartı ile güzel intihap edilmiştir. Yalnız ne var ki, rejisörün iktidarı bu mevzuu sahneye koymak hususunda kafi gelmemiştir. (Bkz. Ahmet Hidayet, Cumhuriyet gaz., 2 Aralık 1931.)
Eleştiri 2: İstanbul Sokaklarında, sesli filminin evvela fotoğrafı itibari ile mükemmeliyetini kaydetmek lazımdır. ( Yunus Nadi, Cumhuriyet gaz., 2 Aralık 1931)
Muhsin Ertuğrul
"İstanbul Sokaklarında" filminin yönetmenidir. Ayrıca incelenmiştir.
Sinemaya Emek Verenler: Muhsin Ertuğrul
Talat Artemel
"İstanbul Sokakları" filminde "Talat" rolünü oynamıştır. Daha önce incelenmiştir.
Sinemaya Emek Verenler: Talat Artemel
Semiha Berksoy
"İstanbul Sokakları" filminde " Hancı Kızı Semiha" rolünü oynamıştır. Ayrıca incelenmiştir.
Sinemaya Emek Verenler: Semiha Berksoy
Behzat Butak
"İstanbul Sokaklarında" filminde "Hancı Halil Ağa" rolünü oynamıştır. Ayrıca incelenmiştir.
Sinemaya Emek Verenler: Behzat Butak
Azize Emir
Doğum: 26 Mayıs 1901 - Kahire/Mısır
Ölüm: 1952 – Mısır
(Mısırlı sinema oyuncusu)
Kahire'de (Mısır) doğdu. Vedat Örfi Bengü'nün Mısır'da çevirdiği "Kızgın Sahra" ve diğer filmlerinde oynadı. Mısır Sineması'nın belirli bir döneminde önde gelen oyuncularından biri oldu. Ayrıca "İstanbul Sokaklarında" filminde "Semira" rolünü oynamıştır.
Bedia Muvahhit
"İstanbul Sokaklarında" filminde "Berber" rolünü oynamıştır. Ayrıca incelenmiştir.
Sinemaya Emek Verenler: Bedia Muvahhit
Periklis Gavrilidis
"İstanbul Sokaklarında" filminde oynayan Yunanlı sanatçılardan biridir. "Gavrilides" olarak da tanınır.
Hazım Körmükçü
"İstanbul Sokaklarında" filminde "Hazım" rolünü oynamıştır. Ayrıca incelenmiştir.
Sinemaya Emek Verenler: Hazım Körmükçü
İ. Galip Arcan
Ayrıca incelenmiştir.
Sinemaya Emek Verenler: İ. Galip Arcan
Lilian Gris (Lilian Grich)
"İstanbul Sokaklarında" filminde oynayan Yunanlı sanatçılardan biridir.
FİLMLERİ:
İstanbul Sokaklarında (1931)
Beyoğlu Güzeli "I orea tu Peran" (1953)
Yönetmen ve Senaryo: Orestis Laskos
Görüntü Yönetmeni: Manasi Filmeridis
Müzik: Yiannis Vellas
Oynayanlar: Katia Linda, Süha Doğan, Muazzez Arçay, Reno Vretako, Mesut Sürmeli, Muazzez Doğan, Lilian Gris, E. Çakmak
Yapım: Yeni Film (Namık Kılıçoğlu)
Konu: Beyoğlu ve gece yaşamına dair bir film.
Dertad Nişanyan
"İstanbul Sokaklarında" filminde oynadığını biliyoruz. Başka da bir bilgiye ulaşamadım.
Rahmi Öztoprak
Doğum: 1910 - İstanbul
Ölüm: İstanbul
Eğitim: Devlet Müh. ve Mim. Akademisi
Almanya'da eğitim gördü. Öğrencilik yıllarında, Muhsin Ertuğrul'un yönettiği "İstanbul Sokaklarında" (1931) adlı ilk sesli Türk filminde "Rahmi" karakterini canlandırmıştır. Oynadığı bu başrol ile kısa sürede üne kavuştu ve "Valentino Rahmi" lakabıyla anıldı. Bu filmden sonra sinemayı bıraktı ve Yıldız Teknik Okulu'nda uzun süre Almanca öğretmenliği yaptı. Devlet Mühendislik ve Mimarlık Akademisi'nden emekli oldu. 1987'de 8. baskısı yapılan İnkılap Kitabevi tarafından basılan "Kendi Kendine Öğrenmek İçin ALMANCA Esaslı ve Kolay Öğretim Metodu" adlı kitabı yazdı. Tek filmiyle Türk Sineması'nın ilk jönü oldu.
SAYGILAR!..
İstanbul Sokaklarında (1931)
Yönetmen ve Senaryo: Muhsin Ertuğrul
Görüntü Yönetmeni: Cezmi Ar, Nicolas Farkas
Müzik: Hasan Ferit Alnar, Hüseyin Sadettin Arel
Oynayanlar: Talat Artemel, Semiha Berksoy, Behzat Butak, Azize Emir, Bedia Muvahhit, Periklis Gavrilidis, Hazım Körmükçü, İ. Galip Arcan, Lilian Gris, Dertad Nişanyan, Rahmi Öztoprak
Yapım: İpek Film (İpekçi Kardeşler)
Konu: Aynı kadına âşık olup başlarına çeşitli felaketler gelen iki kardeşin öyküsü.
Gösterim: 21 Kasım 1931’de Paris'te, 30 Kasım 1931’de İstanbul'da Türk, Mısır sefaretine ve basına gösterilmiş. 2 Aralık 1931’de ise Melek ve Elhamra sinemalarında gösterime girmiştir.
Not: İlk sesli, şarkılı film denemesi. Paris'te Epinay stüdyolarında Tobis Klang işlemiyle seslendirildi. Yalnızca iç sahneleri sesli çekildi. Aynı zamanda ilk "Türk-Mısır-Yunan ortak yapımı"
Eleştiri 1: Mevzu fazla mübalağaya kaçılmış tarafları rötuş edilmek şartı ile güzel intihap edilmiştir. Yalnız ne var ki, rejisörün iktidarı bu mevzuu sahneye koymak hususunda kafi gelmemiştir. (Bkz. Ahmet Hidayet, Cumhuriyet gaz., 2 Aralık 1931.)
Eleştiri 2: İstanbul Sokaklarında, sesli filminin evvela fotoğrafı itibari ile mükemmeliyetini kaydetmek lazımdır. ( Yunus Nadi, Cumhuriyet gaz., 2 Aralık 1931)
Muhsin Ertuğrul
"İstanbul Sokaklarında" filminin yönetmenidir. Ayrıca incelenmiştir.
Sinemaya Emek Verenler: Muhsin Ertuğrul
Talat Artemel
"İstanbul Sokakları" filminde "Talat" rolünü oynamıştır. Daha önce incelenmiştir.
Sinemaya Emek Verenler: Talat Artemel
Semiha Berksoy
"İstanbul Sokakları" filminde " Hancı Kızı Semiha" rolünü oynamıştır. Ayrıca incelenmiştir.
Sinemaya Emek Verenler: Semiha Berksoy
Behzat Butak
"İstanbul Sokaklarında" filminde "Hancı Halil Ağa" rolünü oynamıştır. Ayrıca incelenmiştir.
Sinemaya Emek Verenler: Behzat Butak
Azize Emir
Doğum: 26 Mayıs 1901 - Kahire/Mısır
Ölüm: 1952 – Mısır
(Mısırlı sinema oyuncusu)
Kahire'de (Mısır) doğdu. Vedat Örfi Bengü'nün Mısır'da çevirdiği "Kızgın Sahra" ve diğer filmlerinde oynadı. Mısır Sineması'nın belirli bir döneminde önde gelen oyuncularından biri oldu. Ayrıca "İstanbul Sokaklarında" filminde "Semira" rolünü oynamıştır.
Bedia Muvahhit
"İstanbul Sokaklarında" filminde "Berber" rolünü oynamıştır. Ayrıca incelenmiştir.
Sinemaya Emek Verenler: Bedia Muvahhit
Periklis Gavrilidis
"İstanbul Sokaklarında" filminde oynayan Yunanlı sanatçılardan biridir. "Gavrilides" olarak da tanınır.
Hazım Körmükçü
"İstanbul Sokaklarında" filminde "Hazım" rolünü oynamıştır. Ayrıca incelenmiştir.
Sinemaya Emek Verenler: Hazım Körmükçü
İ. Galip Arcan
Ayrıca incelenmiştir.
Sinemaya Emek Verenler: İ. Galip Arcan
Lilian Gris (Lilian Grich)
"İstanbul Sokaklarında" filminde oynayan Yunanlı sanatçılardan biridir.
FİLMLERİ:
İstanbul Sokaklarında (1931)
Beyoğlu Güzeli "I orea tu Peran" (1953)
Yönetmen ve Senaryo: Orestis Laskos
Görüntü Yönetmeni: Manasi Filmeridis
Müzik: Yiannis Vellas
Oynayanlar: Katia Linda, Süha Doğan, Muazzez Arçay, Reno Vretako, Mesut Sürmeli, Muazzez Doğan, Lilian Gris, E. Çakmak
Yapım: Yeni Film (Namık Kılıçoğlu)
Konu: Beyoğlu ve gece yaşamına dair bir film.
Dertad Nişanyan
"İstanbul Sokaklarında" filminde oynadığını biliyoruz. Başka da bir bilgiye ulaşamadım.
Rahmi Öztoprak
Doğum: 1910 - İstanbul
Ölüm: İstanbul
Eğitim: Devlet Müh. ve Mim. Akademisi
Almanya'da eğitim gördü. Öğrencilik yıllarında, Muhsin Ertuğrul'un yönettiği "İstanbul Sokaklarında" (1931) adlı ilk sesli Türk filminde "Rahmi" karakterini canlandırmıştır. Oynadığı bu başrol ile kısa sürede üne kavuştu ve "Valentino Rahmi" lakabıyla anıldı. Bu filmden sonra sinemayı bıraktı ve Yıldız Teknik Okulu'nda uzun süre Almanca öğretmenliği yaptı. Devlet Mühendislik ve Mimarlık Akademisi'nden emekli oldu. 1987'de 8. baskısı yapılan İnkılap Kitabevi tarafından basılan "Kendi Kendine Öğrenmek İçin ALMANCA Esaslı ve Kolay Öğretim Metodu" adlı kitabı yazdı. Tek filmiyle Türk Sineması'nın ilk jönü oldu.
SAYGILAR!..
Son düzenleme:
