Tercuman.Cocuk.1982 (43 - 46) STAR WARS

[ilkhantok]

Bir sebepden dolayı eksik kalan hikayenin son üç sayfasının orjinali buldum(1977 yılında başlayıp 107 sayı basılan çizgi romanın 49.sayısıymış ) ve çevirerek eksik sayfalarını da ekledim, böylece karşımıza tamamlanmış bir derleme daha çıktı...

Aşağıdaki ana listeden takip edebilirsiniz, diyarımızda daha önce paylaşılan derlemeler, atlama veya yanlışlık yapmamak adına sırası geldikçe ekleniyor.

http://www.cizgidiyari.com/forum/te...inde-yayimlanan-cizgi-romanlarin-listesi.html

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[abolardis]

Ne zamandır beklediğim bir paylaşımdı.
Şimdi okumaya kıyamıyorum.
Benim için çok özel günlerime ait bir şaheser.
Çok teşekkür ederim sevgili dostum.

 

[Beymelikli18]

Çok teşekkür ederim sevgili ilkhantok.

 

[sarkomer]

Sayın "ilkhantok" kardeşim,
birbirinden güzel paylaşımlara imza atıyorsunuz.
Her biri için ayrı ayrı teşekkür ediyorum.
Sağlıcakla kalınız!..

 

[Vito]

Emeğiniz ve paylaşımınız için çok teşekkürler. Bu sayı arada eksik kalmıştı. Geçenlerde arşivi düzenlerken bu Tercüman Çocuk'tan yapılan Star Wars derlemelerini orijinal sayılarla karşılaştırarak kontrol ettim. 1977 yılında başlayan serinin 3.-6., 24.-31. ve 45.-49. sayılarını içeriyorlar. Bir de Milliyet Çocuk'ta yayınlananlar varmış, onlar da bu serinin farklı hikayeleri mi acaba, bilgisi olan var mı?

 

[abolardis]

Gece yarısı ve havanın soğukluğu , içimin sıcaklığı , elimde ki çay ve sigaranın garip birlikteliği içerisinde şaheseri incelemek ve balıklama anılara dalmak için karşı konulmaz bir iyimserlik içinde kendimi maceranın içerisine bırakıyorum.
Kare kare ilerliyorum aslında okumuyorum zamanında eksik olsa bile defalarca okumamın verdiği içimde yüklü özlemlerle kendimi baş başa bırakıyorum.
Kendimi kendi haline bırakarak sevgili İlkhan Tok dostuma çok teşekkür ederim.
Benim için çok özel ve anlamlı bir çizgi roman derlemesi oldu.

 

[direnc11]

Bu çalışmaya ne isim vermek lazım şimdi: Der-çev, derle-çevir, derleme-çeviri, ...

Eksik gedik kalmasın diye fazla mesai yapıyorsun, üstadım. Minnettarız.

 

[Corlulu]

link silinmiş çoook geç kalmışım maalesef..