Arctica (Çeviri ve Balonlama) Tamamlandı
Çözünürlük 2752 x 3685 x 72 dpi
Aralık 2007 - Kasım 2020 tarihleri arasında 11 sayı olarak Fransızca ve araya bazı farklı yayınlar girse de son olarak 2017 - 2019 arasında 9 sayı olarak İngilizce yayınlanmıştır. Son iki sayının İngilizcesi henüz yayınlanmamıştır. Bu sayılar ve olursa devamları yayınlandıktan sonra seriye eklenecektir. Her sayı bilgi sayfası dahil 48 sayfa ve renkli. Bir DELCOURT ürünü. Bilgi sayfası:
Yıl 2070. Yeryüzüne düşmüş bir uydu parçasından kaynaklanan radyasyon zehirlenmesi nedeniyle kızının trajik ölümünden beri,usta bir havacı olan Dakota, kendisini dünya yörüngesinde dönen tehlikeli atıklardan temizlemeye adamıştır. Gezegenin küresel ısınmasından ve buzulların dağılmasından sonra, deniz yollarında sürüklenen buzdağlarını yok etmek için de görev alır. Son görevi sırasında, buzun derinliklerine gömülü garip bir metalik silindiri ışığa çıkarır. 'Çok Gizli' olarak sınıflandırılan metalik silindir incelemeye meydan okur gibi görünmektedir...
Bu seri YETİŞKİNLER içindir!
Çevirilerimde ifadelerin bir kısmı kendi kültürümüze ve deyimlerimize benzetilmiştir.
Türkiye ve Türkler konu alındığında ifadeler aynen korunmuş, en küçük bir düzeltme yapılmamıştır.
Orjinal Fontlar yayınlanmamış. En yakın fontları kullandım.
CC Wild Words
Some Assembly
Çözünürlük 2752 x 3685 x 72 dpi
Aralık 2007 - Kasım 2020 tarihleri arasında 11 sayı olarak Fransızca ve araya bazı farklı yayınlar girse de son olarak 2017 - 2019 arasında 9 sayı olarak İngilizce yayınlanmıştır. Son iki sayının İngilizcesi henüz yayınlanmamıştır. Bu sayılar ve olursa devamları yayınlandıktan sonra seriye eklenecektir. Her sayı bilgi sayfası dahil 48 sayfa ve renkli. Bir DELCOURT ürünü. Bilgi sayfası:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Yıl 2070. Yeryüzüne düşmüş bir uydu parçasından kaynaklanan radyasyon zehirlenmesi nedeniyle kızının trajik ölümünden beri,usta bir havacı olan Dakota, kendisini dünya yörüngesinde dönen tehlikeli atıklardan temizlemeye adamıştır. Gezegenin küresel ısınmasından ve buzulların dağılmasından sonra, deniz yollarında sürüklenen buzdağlarını yok etmek için de görev alır. Son görevi sırasında, buzun derinliklerine gömülü garip bir metalik silindiri ışığa çıkarır. 'Çok Gizli' olarak sınıflandırılan metalik silindir incelemeye meydan okur gibi görünmektedir...
Bu seri YETİŞKİNLER içindir!
Çevirilerimde ifadelerin bir kısmı kendi kültürümüze ve deyimlerimize benzetilmiştir.
Türkiye ve Türkler konu alındığında ifadeler aynen korunmuş, en küçük bir düzeltme yapılmamıştır.
Orjinal Fontlar yayınlanmamış. En yakın fontları kullandım.
CC Wild Words
Some Assembly
Arctica Sıralı Listesi (Çeviri ve Balonlama)
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/153371-arctica-01-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/153484-arctica-02-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/153812-arctica-03-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/153825-arctica-04-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/153842-arctica-05-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/153950-arctica-06-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/153980-arctica-07-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/154112-arctica-08-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/154250-arctica-09-son-sayi-simdilik.html
Son düzenleme:
