Devil's Highway (Çeviri ve Balonlama)

[daltas]

Devil's Highway (Şeytanın Karayolu) (Çeviri ve Balonlama) Tamamlandı

Çözünürlük : 1988 x 3056 x 72 dpi


Temmuz - Kasım 2020 tarihleri arasında 5 sayı olarak yayınlanmıştır. Her
sayı bilgi sayfası dahil 22-28 sayfa ve renkli. Bir AWA UPSHOT ürünü. Yayınevinin konu ile ilgili bilgi sayfası aşağıdadır.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Karanlık bir aile sırrına sahip genç bir kadın, babasını vahşice öldüren seri katili avlamak için bir arayışa girer
- ancak onun, ülkenin dört bir yanına yılan gibi kıvrılan ve açıkça gizlenen ulusal bir kötülük ağının yalnızca bir parçası
olduğunu keşfeder. Şeytanı yakalamak için önce içindeki karanlığı kucaklaması gerekmektedir.

Bu seri YETİŞKİNLER içindir!

Çevirilerimde ifadelerin bir kısmı kendi kültürümüze ve deyimlerimize benzetilmiştir.

Fontlar:

Orjinal Fontları buldum ve kullandım.

Dharma - Bebas Neue Pro (Kapak yazıları)
CCWildWords (Ana Konuşma)
CCTheStorySoFar (Yer - Zaman)
CCElephantmen (Kapanış)
Arial
Impact
Helvetica Bold
Myraid Pro Regular

​

Devil's Highway (Şeytanın Karayolu) Sıralı Listesi (Çeviri ve Balonlama)​

​

http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/153266-devils-highway-01-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/153276-devils-highway-02-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/153294-devils-highway-03-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/153322-devils-highway-04-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/153346-devils-highway-05-son-sayi.html

 

[aziz balıkçı]

daltas üstadım, paylaşımınız için teşekkürler. İndirme linki paylaşımını yapabilir misiniz? Paylaşılan link okuma sitesine gitmektedir.


Elbette yayınınevinin sitesine gidecek. Bu konu yalnızca bilgi için. İndirmeye o kadar odaklanılıyor ki... Lütfen verilen bilgiyi okuyun. James Bond bitmeden bu konuda kitap yayınlanmayacak.

 

[sebo22]

Maşallah üstadım dur durak bilmiyorsunuz.

 

[ALIENRIPLEY]

Arctica (Çeviri ve Balonlama)

Harika bir haber. Kapak ve konu
heyecan verici görünüyor. Åimdiden
teşekkürler ve kolaylıklar diliyorum
üstadım.

Heyecanla bekliyoruz sayın"daltas", elinize/emeğinize sağlık!

En çok ben mutlu oldum. Emeğinize ve elinize sağlık. Çok teşekkürler

Åimdiden kolaylıklar dilerim

Ben de merakla bekliyorum. Åimdiden kolay gelsin.

Kolay gelsin üstat.
Kuyruktayım.

Merakla bekleyenlerdenim.
Kolaylıklar dilerim.

Senelerdir ingilizcesi harddiskimde bekliyordum tesekkurler ustat.

Bende hevesle bekliyorum. Åimdiden teÅŸekkürler.

En sevdiğim tarzlar bunlar, orijinalleri elimde mevcut olsa da Türkçeleştirilmiş halini büyük bir heyecanla bekleyeceğim... En derin şükranlarımla...

Kolay gelsin.

Harika bir seriye benziyor.

Belki sadece Fransızca olarak yayınlanmış o son 2 sayı için Fransızca'dan çevirecek bir arkadaş çıkar buradan.
2019'dan beri son iki sayının İngilizce'leri çıkmadıysa, biraz umut kırıcı çünkü.

Tebrikler, teşekkürler ve başarılar Daltas.

Heyecan verici bir kapak.
Tabii ki heyecanla bekleyenler
arasına katıldım. Åimdiden çok
teşekkür eder, kolaylıklar dilerim.

 

[mustibey]

Bekliyoruz sayın "daltas", teşekkürler!

 

[The_DarknesS]

Muhteşem seçimler yapıyorsunuz üstadım.
Kısa ama etkileyici çizgi romanlar.
Merakla bekliyorum. Kolaylıklar dilerim.

 

[sebo22]

Üstadım işini biliyor.

 

[fb1907]

Devil's Highway'i yeni okudum. Çok güzel, keyifli bir hikaye. Ellerinize sağlık. Son sayfada 1. Bölümün sonu diye bitirilmiş. 2. Bölümü, dört gözle bekliyorum.

 

[The_DarknesS]

Film tadında bir öyküydü. Beğenerek okudum.
Çok teşekkürler üstadım.

 

[rocero]

Teşekkürler bu güzel seri için.

 

[comfort]

Çok teşekkürler.