American Carnage (Çeviri ve Balonlama)

daltas

Çeviri & Balonlama
14 Haz 2009
1,661
140,710
American Carnage (Amerikan Katliamı/Vahşeti) (Çeviri ve Balonlama)




Çözünürlük : 1988 x 3056 x 72 dpi


Ocak 2019 - Eylül 2019 tarihleri arasında 9 sayı olarak yayınlanmıştır. Her
sayı bilgi sayfası dahil 24 sayfa ve renkli. Bir Vertigo ürünü.



Eski akıl hocası, bir ajan arkadaşının ölümünden sorumlu olduğuna inanılan beyaz
üstünlükçü bir gruba sızması için işten kovulmuş eski FBI ajanı Richard Wright'ı
gizlice göndererek ona bir kurtuluş şansı sunar.

Kaba ifadeler ve küfürler barındırmaktadır. Bu seri YETİŞKİNLER içindir!

Çevirilerimde ifadelerin bir kısmı kendi kültürümüze ve deyimlerimize benzetilmiştir.

Fontlar:

Ne yazık ki konuşmalarda kullanılan orjinal font hiç yayınlanmamış. En yakın fontu kullandım.

HometownHero BB (Ana Konuşma Fontu)
SilkRemington DemiBold (Yer ve zaman Fontu)
American Typewriter Bold (Orjinal Font)



American Carnage (Amerikan Katliamı/Vahşeti) Sıralı Listesi (Çeviri ve Balonlama)


http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/151548-american-carnage-01-ozgurluk.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/151575-american-carnage-02-ates.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/151637-american-carnage-03-ofke.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/151682-american-carnage-04-hayvanlar.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/151733-american-carnage-05-savas.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/151755-american-carnage-06-guven.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/151794-american-carnage-07-hukum.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/151823-american-carnage-08-acima.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/151833-american-carnage-09-ozveri-son-sayi.html
 
Son düzenleme:

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
17,129
77,273
hiçbiryerde :)
Akşam işlerin çoğunu bitirip bilgisayarın
başına oturduğumda bu yeni ve güzel
sürpriz ile karşılaşmak çok keyifli oldu.
İlginç bir seriye benziyor. Bu kez faka
basmayacağım, her sayı çıktığında hemen
okuyup birikmesine fırsat vermeyeceğim.

Çok teşekkür ederim "daltas" üstadım. Ne
kadar mutlu olduğumu söylemem gerekir;
hayat bize sürprizlerle dolu, yıllar önce kim
bilirdi, böyle farklı hikayeleri elinizden okuma
imkanı bulacağımızı?
Çok uzattım, kısa keseyim :) İyi ki varsın
üstadım, selam ve sevgilerimle.
 

Mr Davaro

Çeviri & Balonlama
7 Haz 2020
554
9,841
Yeni seriniz hayırlı olsun üstadım.
Bizleri yine güzel bir seri bekliyor Vertigo'dan.
Sizlere kolaylıklar diliyor, elinize sağlık diyorum.
Emekleriniz için teşekkürler...
 

alper karaduman

Kıdemli Üye
2 Ağu 2020
120
610
Gönen
Emeğiniz ve ara vermeden yeni bir seriye başladığınız için teşekkür ederim. Seçtiğiniz serilerin içerikleri gerçekten farklı ve kaliteli ayrıca.
 

DeMoN69

Kıdemli Üye
10 May 2020
523
2,175
Çizgi Romanlara yeni başlamış ve farklı tatlar arayanlara güzel bir alternatif olmuş emeğinize sağlık.
 

muhibey

Kıdemli Üye
9 Şub 2019
194
548
Dokuz bölümlük süper bir dizi gibiydi. Bitince keşke bunun ikinci sezonu da olsaydı dedim. Emekleriniz için çok teşekkürler, hakkınız ödenmez, sağ olun, var olun.
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,554
28,976
İzmir
Dokuz bölümlük süper bir dizi gibiydi. Bitince keşke bunun ikinci sezonu da olsaydı dedim. Emekleriniz için çok teşekkürler, hakkınız ödenmez, sağ olun, var olun.

Yorumunuza katılıyorum. Gerçek hayatta yaşanabilecek bir kurgu ile film tadında bir çizgi roman okuduk. Güzel seçim yapmışsınız. Emekleriniz için teşekkür ederim.
 
Üst