Ateşler (Ç/B)

[scanfan]

Ateşler (Ç/B)
Fires (İngilizce Versiyonunun Başlığı)
Feux (Orijinal Fransızca Başlığı)


Çıkış Yılı: 1986 (Fr); 1988 (ABD)
Yazan ve Resimleyen Lorenzo Mattotti
Çeviri & Balonlama: scanfan
Yayıncı: Editions Albin Michel (Fr)
67 sayfa, 114 MB, 2292 px, CBR
Fontlar: Compacta BT (kapak); CCJimLee (balonlar); Tahoma (arka kapak)

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

(MediaFire)
​

İtalyan çizgi roman sanatçısı ve illüstratör Lorenzo Mattotti 1954 doğumlu. Mattotti'ye 2003 yılında Dr Jekyll & Mr Hyde grafik romanı için Eisner Ödülü verilmiş. Buradaki "Ateşler" ise 1986 yılında çizgi roman dünyasında adını duyurduğu grafik romanı. Başka dillere de çevrilen bu fantastik öykü temelde doğa ile uygarlık arasındaki mücadeleyi merkezine alıyor. Altı yıllık bir çalışmadan sonra ortaya çıkan albümün panelleri sanki tablolardan oluşmuş, bir resim galerisini andırıyor. Mattotti bu albümünden sonra çizgi romanda renklerin ustası olarak ün yapmış. Çizgi roman dışında illüstrasyonları Cosmopolitan, Vogue, The New Yorker, Le Monde ve Vanity Fair gibi dergilerde yayımlanmış. Çizgi romanları ise Metal Hurlant dahil birçok Avrupa dergisinde yer almış.

İyi okumalar dilerim,
Saygılarımla.
​

 

[HIZIRKOYLU]

Seçimleriniz on numara 5 yıldız....
Sağolun varolun

 

[mustibey]

Teşekkürler sayın "scanfan", elinize sağlık!

 

[DryKleon]

Ellerinize sağlık çok teşekkür ederiz değerli üstadım.

 

[yeryüzü]

Bir solukta okudum ama zor bir çizgi
romandı. İlk aklıma gelen yine bir
İtalyan olan Dino Buzatti'nin "Tatar
Çölü" romanı oldu (aslında daha önce
Olimpos, Çıralı geldi). Orada da varlığı
veya yokluğu belirsiz bir düşman
figürü ve bu çerçevede insan hayatları
işleniyordu. Burada sanki daha başka
bir tema var aslında ama henüz çıkaramadım.
belki bir iki daha bakmam lazım.
Bu özel kitap için çok teşekkür ederim sevgili
üstat, selam ve saygılar.

 

[aziz balıkçı]

scanfan üstadım, elinize yüreğinize sağlık paylaşımlarınız için sonsuz teşekkürler. Saygılarımla

 

[carson10]

Nuri Bilge Ceylan'ın "Ahlat Ağacı" filminde bir sahne vardır: Sinan ve Hatice ağacın altında konuşurlarken birden rüzgar esmeye başlar ve çınar yaprakları hışırdar... Sanki büyülü anlar başlar.İşte bu çizgi roman böyle anlardan oluşuyor.
"Tarkovski veya Herzog'un bir filmini gördüğünüzde -yeşili, yaprakları, bulutları- buna inanamazsınız. Bunları bir çizgi romanda nasıl açıklarsınız? Bu mümkün mü?İşte meydan okuma buydu." -Lorenzo Mattotti
Ve ben hatıraların kokusunu dinledim.
Alacakaranlığın renklerini soludum.
Rüzgar gülmeye başladığında her şey çok gariptir.
Sonra, yüreğimin loş derinliklerini ararken, bir kibrit yaktım.
...Onların korkularının kokusunu alabiliyordum.
...Onların kalplerinin korku dolu atışlarını dinledim.
Anlamayı beceremedikleri diğer ateşlere karşı kendilerini savunmak için çok geçmeden bir ateş seli kusacaklardı.
...şafakla birlikte, toplar, zihnini ateşe veren bu adayı yok edecek.
Çok eski zamandan kalma toz havaya yükseldi.
Toz bulutları,
Misk otu buharı,
Toprak terliyordu.
Yüreğin sislerinde.
Kıyıya çarpıp çatlayan dalgaların sesinde.
Yukarıdaki alıntılar, kitapta sanat eseri renkler, pastel ve yağlı boya resimlerle sunuluyor.

Adeta resimli ve uzun bir şiir gibi. Resimler, bilinç altından ya da ruhun derinliklerinden geliyor sanki.
Bu grafik romanı okumak, sıradışı bir okuma ve görme deneyimi.
Çok teşekkürler Scanfan üstâd.Size yakışır bir çalışma.