Pripyat'ın Köpekleri - v2 - Atomun Çocukları (Çeviri/Balonlama)

[scanfan]

Pripyat'ın Köpekleri (Çeviri/Balonlama)
Albüm 2. Atomun Çocukları

"Dogs of Pripyat v2 - Children of the Atom" (İngilizce Versiyonunun Başlığı)
"Les Chiens de Pripyat v2 - Les Enfants de L'Atome" (Fransızca Versiyonunun Başlığı)

Hikaye: Aurélien Ducoudray
Çizimler: Christophe Alliel
Renklendirme: Magali Paillat
Çeviri & Balonlama: scanfan
GrandAngle, 56 sayfa (2. cilt), 75 MB, CBR
Fontlar: CCWildWords (balonlar), Franklin Gothic (kapak), Times New Roman

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

(Mega)

Fransızca ve İngilizce versiyonlarının kapakları.

​

ilk ciltte köpeklere ve hayalet şehirlere içimiz burulmuştu, bu ciltte de çocuklara biraz içimiz acıyacak.
Keyifli okumalar dilerim,
Saygılarımla.


Önceki (1.) Cilt "Aziz Christopher"i Okumak İçin Tıklayın

​

 

[Beymelikli18]

Vaay scanfan üstadımızdan 2. bölüm gelmiş çok sevindik.
Hoşça vakitlere devam.
Çok teşekkür ederiz üstadım emeklerine.
Ellerine sağlık.

 

[fosil]

Teşekkür ederim, elinize sağlık.

 

[yeryüzü]

Tabiri caizse bir solukta okudum.
İkinci kitap çok sertmiş. Biz pek
görmüyor olsak da gerçek hayat,
aslında "uygarlık" dediğimiz şey
böyle acımasız aslında...
Teşekkür ederim üstadım, elinize
sağlık.

 

[Beymelikli18]

Tabiri caizse bir solukta okudum.
İkinci kitap çok sertmiş. Biz pek
görmüyor olsak da gerçek hayat,
aslında "uygarlık" dediğimiz şey
böyle acımasız aslında...
Teşekkür ederim üstadım, elinize
sağlık.

Hastayım doktorum sana ne çabuk okuyorsun.Biz daha 1. kitabı okuyamadık.
3 kere bravo sana.

 

[haziran]

Çok teşekkürler elinize sağlık

 

[kuriboh]

İkincisi pek yakında oldu. Üçünçüsü?

 

[odenat]

Ne kadar güzel bir seriymiş bu, keyifle okudum. Çok teşekkürler.

 

[direnc11]

"Burada her şey çok farklı. Hepimiz eşit doğmadığımız gibi, aynı şekilde de ölmeyeceğiz."

Atomun Çocukları... Eşitsizlik öyle büyük ki... Dünyayı iki şey kurtarabilirdi: Adalet ve Vicdan... İkisi bir arada... Yok, olmuyor maalesef. Çocukların toplam bedeli 5000-6000 Ruble arasında... Köpeklerin tanesi 30 Ruble...

Çok güzel bir çizgi roman okudum. Çok teşekkür ederim, üstadım.

 

[yturan]

2. için teşekkür ederiz.
3. için kolarlıklar dileriz üstat.
Beklemedeyiz.

 

[yeryüzü]

Üçüncü kitabı soran dostlara
şunu söyleyebilirim, onu siz
yazabilirsiniz, eğer ilginiz varsa.
Bence hiç fena fikir değil

 

[gandor08]

3 ncü kitap mevcutmu ki, fransızca eserleri yayın evinin toplamaya çalışıyorum.

Çeviri ve editler için çok sağolasın üstadım, harika işler ve harika paylaşımlar.

 

[scanfan]

3 ncü kitap mevcutmu ki, fransızca eserleri yayın evinin toplamaya çalışıyorum.

Çeviri ve editler için çok sağolasın üstadım, harika işler ve harika paylaşımlar.

Sevgili "gandor08", 3'üncü kitap hiç çıkmayacak, bu sadece 2 albümlük bir seri. Aslında baştan 1of2, 2of2 gibi ibareler koysam iyi olacakmış, ama orijinallerinde de yoktu bu ibareler. Gerçi çizer 2'inci albümün sonunda meceranın bittiğini belirten "son" ifadesini not etmiş.

 

[gandor08]

Bende şaşırdım dün geceden beri 3 ncü kitaba bakıyorum.

Neyse bu sayde yayın evinin bastığı serilerden 1 kaç kitap indirdim ama fransızca.

 

[abolardis]

Değerli çalışmalarınız için çok teşekkür ederim.
Çizgi romanın neden gerekli olduğuna güzel bir örnek.
Selamlarımla.

 

[aliot]

her gün ÇD'dayım, her gün gözümden kaçmış yeni şeyler buluyorum.
Scanfan'a çok teşekkürler.