The Savage Sword Of Conan Sayı 145 - Şölen

[trutalbruth]

Kendi taramamdır.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[ertuğrul]

Değerli dostum,paylaşım ve emeğin için teşekkür ederim.

 

[kartal]

Sevgili trutalbruth kardeşim çok çok teşekkürler ederim,ellerine emeklerine,gönlüne sağlık,iyi akşamlar dilerim.

 

[profesör]

Misss gibi!

Emeklerin için teşekkürler sevgili trutalbruth

Conan'a hayat veriyorsun

 

[Gulyabani]

Conan'ı "çocuk" ve "köpek" sever olarak görmek güzel bir görüntü. Okuduğum en insancıl Conan maceralarından biri, belki d ebirincisi.

Teşekkürler, dostum.

 

[direnc11]

Sevgili dostum, Conan'a ve foruma büyük emek veriyorsun, son derece kaliteli çalışmalar yapıyorsun. Bir yandan balonlama işleri, bir yandan taramalar...

Ellerine sağlık.

Sevgiler.

 

[gizliozne]

Değerli Trutalbruth, çok güzel cümlelerle uzun uzun teşekkür etmek isterdim. Ama çoğu zaman inan aklıma bir şey gelmiyor. Ancak şu kadarını söyleyebilirim; Sen ve senin gibiler iyi ki varsınız. İyi ki bu forumdasınız. Senin şahsiyetinde tüm arkadaşlar tekrar sağolun varolun..

 

[neco50]

Çok teşekkürler Trutalbruth.
Bu seri genelde alıntılarla bu kadar yol aldı.
Senin taramalarınla da hem eksikler gideriliyor hem de serinin devamı sağlanıyor.
Ellerine sağlık üstadım.

 

[kral911]

çok sağol şölen için..

 

[timed]

Arşivimdeki eksikleri gözden geçirirken listede eksik olan bir çok sayıyı foruma kazandırdığınızı görerek çok sevindim.
Bu seri ile yaklaşık bir yıl ilgilendim. Sevgili ertuğrul (Zeki ağabey) sayesinde bayağı eksikleri tamamladık ama sonundaki elimizdeki kitaplar bitti.
Şimdi sizlerinde çabasıyla eksiklerimizin tamamlandığını görüyorum.
Ellerinize sağlık.

 

[cemsultan]

Trutalbruth emeğinize sağlık,teşekkürler

 

[The_DarknesS]

Conan'ı "çocuk" ve "köpek" sever olarak görmek güzel bir görüntü. Okuduğum en insancıl Conan maceralarından biri, belki de birincisi.

Tekrar okumalarımda bu sayıya kadar geldim.
Sevgili Gulyabani ağabeyim hissiyatımı çok önceden yazmış. Conan gibi bir barbar için oldukça duygusal bir sayı olmuş. Pek çok hikayede Conan'ın kendine has ahlak anlayışına vurgu yapılsa da ilk defa çocuklar ve bir köpek üzerinden hayvanlar hakkındaki candan hislerini görmüş olduk. Okumanızı tavsiye ederim.

Not: Dost sohbetinde sıkça bahsettiğimiz bir konudur geçmiş yıllarda yapılan kötü çeviriler. Bu sayı en büyük örneklerinden birisi. Orijinal hikayede sürekli STAG olarak bahsedilen Türkçe karşılığı erkek geyik - geyik olan pagan tanrıyı KEÇİ olarak çevirmelerine ne diyeceğimi bilemedim. Madem kelimeyi salladınız resimlerede mi hiç bakmadınız geyiği keçi yapmışsınız.