Quick & Flupke

[scanfan]

Quick & Flupke
Hergé

Bütün dünyada Tenten'in yaratıcısı olarak tanınan Hergé 1930'lu yıllarda başka bir ünlü çizgi diziye daha imza atmıştı. "Quick & Flupke" adlı bu dizi Brüksel'de yaşayan iki afacan çocuğun maceralarını anlatıyordu. "Quick" Hergé'nin bir arkadaşının adıydı. "Flup" ise Felemenkçede "Philip" adının sevimlileştirilmiş haliydi. "Ke" eki aynı dilde minik anlamına geliyordu. Bu iki haşarı çocuğun başı, istemeden de olsa sıklıkla ebeveynleri, komşuları, mahalle esnafı ve polis memurlarıyla derde giriyordu. "Quick & Flupke" başlangıçta Brükselde yayımlanmakta olan muhafazakar Katolik gazete "Le Vingtième Siècle"ın (Yirminci Yüzyıl) haftalık gençlik eki olan "Le Petit Vingtième"de (Küçük Yirminci anlamına geliyor) çizgi bant şeklinde tefrika ediliyordu (Tenten de ilk kez bu dergide boy göstermişti). Bu tür çizgi bantlara Avrupa'da "gags" adı veriliyordu (ABD'deki karşılığı "comic strips"). Siyah beyaz olarak basılan bu bantlar Ocak 1930'dan Mayıs 1940'a kadar ara vermeden tam 310 kez her perşembe yayımlandı. Mayıs 1940 Almanların Belçika'yı istila ettiği tarihti. Yine 1930'lardan başlayarak bu çizgi bantlar albümler halinde de yayımlandı. İlk seri siyah beyazdı. 1949 yılından başlayarak renkli versiyonları da çıktı. Albümler bantların seçkilerinden oluştuğu için değişik baskılarında farklılıklar göze çarpmaktadır. "Quick & Flupke" maceraları ilerleyen yıllarda albümler dışında, "Tintin" ve "Jouez" dergilerinde de yeniden tefrika edildiler. Aşağıda "Quick & Flupke" albümlerinin kapakları yayımlanış sırasıyla verilmişlerdir. Son sıra İngilizce albümlerden oluşmaktadır. Diğerleri orijinal dili olan Fransızca basılmışlardır.

1930-1944 arasında 5 albüm çıktı, 88-96 sayfalık bu albümler siyah-beyazdı

1949-1960 arasında 11 albüm çıktı, 1960'larda yeni baskıları yapıldı, 30'ar sayfalık albümler renkliydi. Albümlerin ilk baskılarında kapak fonunda yıldız desenleri varken, ikinci baskıları sade renkliydi. Burada her iki baskıları da görülüyor.

1975-1982 arasında 6 albüm yayımlandı, 62'şer sayfalık albümler renkliydi.

1985-1991 yılları arasında albümlerin yeni baskıları yapıldı. Casterman'dan çıkan 48'er sayfalık albümler 12 adetti. Serinin ilk albümü "Haute Tension" enterasan bir şekilde Hergé'ye ait değildi. Bu albümü Hergé'nin asistanı Bob de Moor'un oğlu Johan de Moor çizmişti.

1992'den itibaren İngilizce çevirileri de basıldı.

Dergilerde "Quick & Flupke": İlk kez 1030-1940 arasında "Le Petit Vingtième"de çizgi bantlar halinde 310 kez tefrika edildi (üstte solda). 1950'lerde "Tintin" dergisnde bazı maceraları yayımlandı. 1950 ve 1951 yılından iki "Tintin" dergisinde aynı zamanda kapağa çıktı. 1987-88'de Fransız dil dergisi "Jouez"de yayımlandı.

​

 

[Gabby]

Bu seriyi her incelediğimde ülkemizde niye yayınlanmadı düşünmeden edemiyorum. Öylesine eğlenceli ki.

Çizgileri anlatmaya gerek yok, gayet tanıdık. En az Tenten kadar ilgi görürdü bence..

 

[scanfan]

"Quick & Flupke" cameoları
"Quick & Flupke"nin "Tenten"de" misafir oyuncu olmaları

"Hergé"nin ikinci derecede önem verdiği "Quick & Flupke" çizgi romanı için yaratmış olduğu karakterleri, yine kendisinin en önemli çizgi roman dizisi olan "Tenten"in bazı maceralarında konuk oyuncu olarak ağırlamıştı. Bunlar çok kısa "cameo" rollerdi ve "Quick & Flupke" üç Tenten macerasında bazı karelerde gözüküyordu. Ayrıca Tenten albümlerinin bazı serilerinde arka kapaklarda da gözüküyorlardı. Buradaki karma kompozisyonda bu afacan karakterler Kaptan Haddok'un viski şişesine sapanla taş atmaya çalışıyorlardı.
Not: "Cameo rol" sözcüğünü en çok İngiliz film yönetmeni "Alfred Hitchcock"un kendi yönettiği tüm filmlerde çok kısa da olda bir süreliğine gözükmesini alışkanlık haline getirmiş olmasından hatırlıyoruz. Yani "cameo" denince akla gelen ilk isim bu deyimle özdeşleşmiş olan "Alfred Hitchcock"tur.

"Tenten Kongo'da" macerasının hem 1930 orijinal siyah-beyaz versiyonunda, hem de 1946 renkli versiyonunda "Quick ve Flupke" konuk oyuncu olarak sayfa bir kare 1'de.

Tenten'in "Esrarengiz Yıldız" (L'étoile mystérieuse-Shooting Star, 1942) adlı macerasında sayfa 20, 8. karede "Quick ve Flupke" rıhtımda araştırma ekibini uğurlayanlar arasında, en önde koşarlarken görülüyor. Altta, "7 Kristal Küre" (The Seven Crystal Balls-Les 7 Boules de Cristal, 1948) macerasında 61. sayfadaki 7-14. karelerde.

Bazı albümlerin arka kapaklarında yer alan kompozisyonda "Quick ve Flupke" sapanla Kaptan Haddok'un viski şişesine nişan almışlar ve şişeyi kırmaya çalışıyorlar

​

 

[direnc11]

Bazen bu tür mesajları okumak çizgi romanın kendisini okumaktan daha çok keyif veriyor.

Scanfan üstadım, mesajlarını ilgi ve büyük beğeniyle takip ediyorum.

Teşekkür ederim.