Asgard - Tam Macera - Türkçe

[odenat]

Sevgili Dostlar,

Daha önce yaptığımız anketimizde üçüncü sırayı alan Asgard, Türkçe tam macera olarak ektedir. Kitapların orijinalini bizlerle paylaşan sayın gandor08'e çok teşekkürler.

Bu olağanüstü bir macera. Sadece bir av hikayesi değil, bir dostluk hikayesi bile değil. Bir insanın, doğuştan özürlü bir insanın, kaderine, doğaya, tanrılara karşı koyuşunun hikayesi. Son zamanlarda okuduğum çok az hikaye beni bu kadar etkiledi.

Kitaptaki Viking terimleri için en başta bir açıklama kısmı mevcut.

Umarım siz de bu kitapları benim kadar çok seversiniz.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[gandor08]

Abiciğim ne kadar teşekkür etsek az ama eline koluna yüreğine sağlık. Bu olaganüstü tercüme ve hızlılıkla editleme ve paylaşımların karşısında şapka çıkartıyorum. Çok sağolasın iyiki varsın aramızda. Aman devam kardeşim sen yeterki benden iste bi dünya elimde çevrilecek eser var.

Saygılarımla.

 

[cngz1]

Odenat dostumuz boş durmuyor dosyamızda yine bir hareketlilik var Çok teşekkürler ederim Odenat

 

["penGO"]

Şapka çıkarta çıkarta bi haller oldu bana....

 

[aytekincelen]

Yine olağanüstü paylaşımlar; sayenizde bu aralar başımızı çizgiromanlardan kaldıramıyoruz ,yakında evde kıyamet kopacak.emekleriniz ve paylaşımlarınız için çok teşekkürler

 

[kral911]

çok sağol...asgardsız olmaz..

 

[Shoryuken]

Her haftaya böyle tam maceralarla başlayacaksak bizden alası yoktur
Teşekkürler Odenat. Ellerine sağlık.

 

[dynamo]

Sevgili odenat'ın paylaşımlarını hayranlıkla takip ediyoruz,çok teşekkürler.

 

[denizkara]

Eline sağlık sevgili üstadım, katkıların çok büyük, sağol

 

[balkatan]

Sevgili odenat, kutup yıldızı gibi parlıyorsun,
Işığın daim olsun.

 

[halit]

Teşekkürler sayın odenat.Bakalım nasıl bir hikayeyle karşı karşıyayız.

 

[zinzi]

odenat isimli klasörüm doldukça doluyor ..

Teşekkürler kifayetsiz kalıyor..

 

[toxine]

Eline sağlık odenat. Sırasının gelmesini bekliyordum. Sağolasın. Ne kadar teşekkür etsem azdır.

 

[akrep069]

ellerın dert görmesin odenat dostun gözümün nurusun can kardeşim
koaly gelsın ıyı akşamalr

 

[necropol]

Emeğinize sağlık güzel paylaşım teşekkürler

 

[drgavsever]

Sevgili odenat,
Paylaşımlarınızı dört gözle bekliyorum desem inanın yalan olmayacak.Tercüme ve paylaşım hızınız beni hayretler içinde bırakıyor.Bu enerjiyi , bu zamanı ve bu coşkuyu nasıl bulabiliyorsunuz?Size sakıncası yoksa bir soru sormak istiyorum.Siz kaç yaşındasınız? Ben 50 yaşına merdiven dayamış içinde hala çocuk ruhunu muhafaza eden biriyim.İçinizdeki coşkunun hiç dinmemesini dileyerek bende sizden uygun bulursanız;
-Tenebres(Darkness)
-Konungar(Kingdoom)
-Elfes isimli BD leride çeviri ve paylaşım programınız içine almanızı rica ediyorum.Sevgi ve saygılarımla.

 

[pereventi]

emek verip bizlerle paylaştığın her kitap ve eser için sonsuz teşekkürler sevgili odenat, iyiki varsın,sayende asgard da çoktan arşivdeki yerini aldı bile

 

[haziran]

Çok teşekkürler, çevirilerinizi soluk soluğa okuyorum

 

[grifit]

Fevkaladenin fevkininde fevkinde bir çalışma.
çok Teşekkürler.

 

[R.Türkmen]

Ralph Meyer'i Facebook'tan takip ediyordum. Çizgilerini beğeniyorum.
Hepsi tamamen kağıt üzerine elde, fırçayla çizilmiş orjinal sayfalar.
Benim için çok nadir bir paylaşım.
Alıp okuma imkanı bulamayacağım bir esere sayenizde ulaştım.
Çok teşekkür ederim.

 

[ekenciz]

Bunları bize sunduğunuz için bir kere daha candan teşekkür etmek istiyorum. Henüz okuma imkanım olmadı,, ama yakın zamanda okuyacağım inşallah.

 

[GüvenGüven]

Hikaye, işleyiş, anlatım çok keyifli. Ancak hikaye işlenişini bozan mantık hataları var; yem olarak geminin arkasına bağladıkları ayının ve zincirin batmaması, Asgard'ın pipo içmesi gibi...

Diğer yandan düzgün bir çeviri yapmışsınız Sayın Odenat, okurken büyük keyif aldım. Bu keyfi yaşattığınız için teşekkür ederim.