Long John Silver - Türkçe - Tam macera

[odenat]

Sevgili dostlar,

İşte beklenen an geldi. Long John Silver tümüyle Türkçe olarak okunmaya hazır. Kitapların orijinalini bizlerle paylaşan sevgili gandor08'e teşekkür ediyoruz.

İlk kitabın çevirisi daha önce sayın oguzoguz ve sayın honeybadger tarafından yapılmıştı. Bu ilk kitabı da, okumayanlar için, linkler arasına ilave ediyorum. Diğer kitapların çeviri ve balonlamasını ben yaptım. Umarım bu olağanüstü hikayeye yakışmıştır.

Bulabildiğim en yüksek çözünürlükleri kullandım. Özellikle 4. kitabın orijinali okunmaz durumdaydı, büyüteçle okuyup dilimize çevirdim

Keyifle okumanız dileğiyle

Efsanevi Guyanacapac şehrini ve hazinelerini aramak için Güney Amerika'ya giden Lord Byron Hastings ve ekibinden İngiltere'ye bir mesaj ulaşır. Şehri ve hazineyi bulmuşlardır ama yardıma ihtiyaçları vardır. Yardım için hazırlanan Neptün gemisine, hazinenin peşindeki bir avuç korsan sızar. Kayıp kente ve sakladığı hazinelere ulaşmak ise, düşünüldüğü kadar kolay olmayacaktır.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[kral911]

bir ara sadece 1. sayısı çevrilmişti galiba..sayende tüm seriyi okuyabileceğiz..sağol...

 

[drgavsever]

Sevgili odenat,
Bu siteyi uzun süredir takip etmekteyim ama bu benim şimdiye kadar yazdığım ilk mesaj ! Çalışmalarınızı hayranlıkla ve büyük bir beğeni ile izliyorum.Belkide hiç okuyamayacağımız frankofon türü kitapları sayenizde büyük bir zevkle okuyor ve yenilerini dört gözle bekliyorum.Arzunuzun ,heyecanınızın hiç bitmemesi çalışmalarınızın tüm hızıyla devam etmesi temennilerimle sevgi ve saygılarımı sunuyorum..

 

[toxine]

Eline sağlık. Kesinlikle BD'lerin en iyilerinden birini sayende okuyabileceğiz. Teşekkürler.

 

[hanefi]

Çok teşekkürler.

 

[rafael]

Çok ama çoook teşekkürler...

 

[okan1964]

Ellerine sağlık.. Azmine hayranım. Bu kadar kısa sürede bu eserleri dilimize kazandırmanı takdirle karşılyorum.. Diğer çalışmlarını da
dört gözle bekliyoruz..
Kolay gelsin..

 

[odenat]

Sevgili odenat,
Bu siteyi uzun süredir takip etmekteyim ama bu benim şimdiye kadar yazdığım ilk mesaj ! Çalışmalarınızı hayranlıkla ve büyük bir beğeni ile izliyorum.Belkide hiç okuyamayacağımız frankofon türü kitapları sayenizde büyük bir zevkle okuyor ve yenilerini dört gözle bekliyorum.Arzunuzun ,heyecanınızın hiç bitmemesi çalışmalarınızın tüm hızıyla devam etmesi temennilerimle sevgi ve saygılarımı sunuyorum..

Sizin gibi eski üyelere ilk mesajlarını yazdırabildiysem ne mutlu bana. Paylaşmak, uzaktan baktığımız kitapları Türkçe'mize kazandırmak, dostluk ortamı oluşturmak tek amacım. Umarım ileride daha iyi çalışmalar olacak. Yeter ki dostluk, anlayış, başarmanın keyfi olsun.

 

[sebo22]

elinize sağlık gerçekten muhteşem işler başarıyorsunuz.

 

[jagdpanther]

Kitabın yabancı sitelerden temini , tercüme, balonlama ve upload sürecinde bizim okumamız için emek sarfeden ekipteki tüm arkadaşlarımıza teşekkür ve saygılar .

 

[bayposta]

Büyük emek ve çalışma, küçük teşekkür, eline sağlık.

 

[enigma23]

hızlı ve güzel paylaşımların için çok teşekkür ederim.
sayende merak ettiğim bir çok kitabı türkçe okuma fırsatı buldum.
bu arada sormak istediğim bi şey var Baraküda / barataria korsanları /Hannibal meriadec ve odinin gözyaşları kitapları bittimi yoksa hala devam ediyormu ?
Emeklerin için tekrar Teşekkür ederim

 

[selim çetin]

Süpersiniz.. Ellerinize sağlık. Teşekkürler...

 

[odenat]

hızlı ve güzel paylaşımların için çok teşekkür ederim.
sayende merak ettiğim bir çok kitabı türkçe okuma fırsatı buldum.
bu arada sormak istediğim bi şey var Baraküda / barataria korsanları /Hannibal meriadec ve odinin gözyaşları kitapları bittimi yoksa hala devam ediyormu ?
Emeklerin için tekrar Teşekkür ederim

Hannibal Meriadec'in 4. kitabı çıkmadı. Yakınlarda çıkar diye bekleniyor.

Baraküda ve Barataria serileri devam ediyor. Ancak bir sonraki kitapları elimde yok. İnternet'de de bulamadım (Sadece baraküda Almanca var sanırım) Elime geçince onları da çevireceğim.

 

[direnc11]

Olağanüstü... Hafta sonumuz gayet güzel gidiyor. Nasıl gitmesin? Mükemmel bir çizgi romanı daha kendi dilimizde okuma şansı buluyoruz. Ne yaptık acaba bu kadar şanslı olmak için?

Sonsuz teşekkürler, sevgili odenat.

Kocaman bir teşekkür de yine pek çok özgün eseri dilimize kazandıran ve bu serinin ilk sayısını çevirilip balonlayan sevgili oguzoguz ve honeybadger'e. Umarım bir gün yeniden çalışmalarına başlarlar ve dünyamızı zenginleştirmeye devam ederler.

 

[tappers]

hakikaten benden çalışkan olduğunuz belli.. bu herşeyi güzel ve özel paylaşım için gönülden teşekkürler.. saygılar..

 

[lastsith]

Harika olmuş elinize sağlık. Korsan öykülerine doyacağız artık.

 

[pereventi]

her zaman ki gibi harika bir çalışma olmuş sevgili odenat,ellerine sağlık,emeklerinin karşılığı zor ödenir, bu arada sevgili honeybadger ve oguzoguz'a da 1.sayı için teşekkür ediyorum,uzun zamandır sesleri çıkmıyor oysa çizgidiyarı bu iki ustanın eşsiz çalışmalarını çok özledi

 

[mimar777]

Emeklerınız ıcın tesekkurler

 

[Tarantula]

Emeği geçen herkese teşekkürler.

Not : öğrenmek için soruyorum, bu Long John Silver; Define Adasındaki Korsan Long John Silver di mi ? onun maceralarını mı okumuş olacağız ? Yoksa define adasındaki uzun bacak John Silver mıydı ? ben mi karıştırıyorum yıllar geçince üstünden zor oluyor hatırlaması.

 

[ekenciz]

Emekleriniz için teşekkür ederim. Güzel bir eser kazandırdınız Türkçe'mize.

 

[odenat]

Emeği geçen herkese teşekkürler.

Not : öğrenmek için soruyorum, bu Long John Silver; Define Adasındaki Korsan Long John Silver di mi ? onun maceralarını mı okumuş olacağız ? Yoksa define adasındaki uzun bacak John Silver mıydı ? ben mi karıştırıyorum yıllar geçince üstünden zor oluyor hatırlaması.

Aynı kişi. Doktor da oradaki doktor. Bu macera Define Adası macerasından 10 yıl kadar sonra geçiyor.

 

[dynamo]

Güney Amerika,tropikal ormanlar,hazineler...
Paylaşımlar için çok teşekkür ederim.

 

[kartal]

Sevgili Odenat kardeşim çok teşekkürler ederim bu harika için.
Değerli kardeşim emeğin için sevgi ve saygılarımı sunuyorum,sağolasın,varolasın.

 

[gandor08]

Teşekkürler dostum emeklerine sağlık. Fransızca serileri biraz yavaştan alıyorum bilgin olsun. Çok var yüklenecek. Saygılarımla.

 

[afrik08]

Müthiş bir paylaşım.

 

[haziran]

Ellerinize sağlık

 

[asimreis]

sayende keyifli ve uykusuz geceler beni bekliyor.eline saglik
asimreis izmir-1951

 

[grreenman]

Üstad, mutluluğumu anlatamam!

Ellerine sağlık, harika bir klasiği bizlere kazandırdın, çok teşekkür ederim gerçekten!

 

[The_DarknesS]

Define Adası en sevdiğim romanlardandı. Çocukluğumda bir kaç kere okumuştum.
Hatta yakın zamanda Arianus yayınlarının çizgi roman versiyonunu da okudum.
John Silver belki de okuduğum ilk anti-kahraman statüsüne dahil edeceğim ve çok beğendiğim bir karakter.
Bu seriyi büyük bir zevkle okudum. Çok güzel bir hikaye.Tamamladığın için teşekkürler.

 

[odenat]

Sevgili dostlar.

CNBC-E'de yeni başlayan Black Sails dizisi, Long John Silver'ın gençliğini anlatıyor. Özellikle sürekli bahsettiği şu korsan kaptanı Flint'le maceralarını.

Ben beğendim, sizlere de tavsiye ederim.

 

[hayallerim66]

Harikasınız elleriniz dert görmeye,

 

[gandor08]

Teşekkürler üstadım harikasınız.

 

[MehmetAliB.]

teşekkür ederim

 

[atlas364]

harikasınız sizin nezdinizde bu tür paylaşımları yapan özverili tüm arkadaşlara teşekkür ediyorum Saygılarımla

 

[R.Türkmen]

Ellerine sağlık dostum. Çok teşekkürler keyifle okuyup inceleyeceğim.

 

[husmanX]

İlginç bir esere benziyor.

 

[01cizgisever]

Sayın odenat üstadım ellerine emeklerine sağlık çok teşekkürler.

 

[scanfan]

Sevgili "odenat" öncelikle ellerinize sağlık, emeklerinizin karşılığı ödenmez.

Siz 8 yıl önce paylaşmışsınız, ben ancak farkına varabildim. O da tesadüfen
oldu. Mathieu Lauffray'ın çizdiği başka bir seri olan "The Oath in Amber"i
çevirmeyi planlıyordum. Farklı dillerden versiyonlarını hazırlamıştım ve tam başlayacakken,
internette yine Lauffray'ın "Long John Silver" serisini gördüm. Harika çizimleri
vardı. Hemen ötekinden vazgeçip buna yöneldim. Ama içime bir kurt düştü ve ÇD'nın
arama motoruna yazdım, gördüm ki Çizgi Diyarı'nda siz paylaşmışsınız bile. Üstelik de
yıllar önce.

Tekrar tekrar teşekkürler. Film tadındaki bu albümleri Keyifle okuyacağım.

Not: Bu arada, Honeybadger&Oğuzoğuz!'a da ilk albüm için teşekkür ediyorum.

 

[abolardis]

Benimde gözümden kaçan bir şaheserdi.Sevgili Scanfan üstadımız sayesinde inceleyebilme şansımız olacak.
Sevgili Odenat üstadımıza emekleri için çok teşekkür ederim.