Simya - İlk Kitap - Türkçe

odenat

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
4 Eki 2012
1,278
16,988
İki kitaptan oluşan Simya'nın ilk kitabı, Türkçe olarak aşağıdadır. Kitapların orijinalini bizlerle paylaşan sayın gandor08'e sonsuz teşekkürler ...

alchimiev12010frdvgv.jpg


Fransız krallarını 500 yıldır tehdit eden gizli düşman ... Ünlü polis müfettişi Vidocq ve genç yazar Lerouge, tapınak şövalyelerinin şatolarından soyluların partilerine, idam meydanlarından arka sokak batakhanelerine, bu sırrın ve krallığının gizli düşmanının peşine düşerler.

19. yy Fransa'sında geçen heyecanlı bir macera, keyifli okumalar.

 

®embrand

Yeni Üye
28 Mar 2009
54
37
Simya çok enteresan bir şey.. simya ile yapılmak istenenler başarılabilseydi ne kadar acayip olurdu. Bakalım kitap bu tadı verebiliyor mu...
Kitabın bize ulaşmasındaki yoğun emek için tüm arkadaşlarıma çok teşekkürler. Çeviri ve balonlama kitaplarına birşey yazmak çok güç çünkü ne yazarsanız yazın emeği tam karşılamıyor.
 

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,368
142,834
Ne kadar teşekkür edersek azdır, sizin Fransızca çevrilerinizle bir okumadığımız kitaba ulaşma fırsatı yakalayacağız ve yakaladık ta lütfen devam edin.

Dün akşam itibarı ile Fransızca Frankofonların indirme işlemi bitti yaklaşık 40 Gb. PDF formatında jpeg yapılarak sitede tümünü paylaşacağım. Gerçekten çok güzel kitaplar var.

Her şey için tekrar teşekkürler.
 

büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,748
44,826
denize sıfır
Eline sağlık üstadım. Filmini Vidog olarak izlemiştim gayet keyifliydi. Bir ufak eleştiri, boyutu çok düşürmüşsün tam sayfa yaptığımda görüntü mozaikleşiyor. Sonraki sayıyı merakla bekliyoruz.:)
 

Melih41

Yönetici
4 Ağu 2012
3,714
49,321
Çok teşekkürler keyifle okunacak bir esere daha kavuştuk, tek eksiği
çok düşük dpi ile büyük ekranlarda sonucun iyi görünmemesi bu tür
çalışmalarda yüksek dpi seçilirse ne güzel olur. Ellerine sağlık..
 

odenat

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
4 Eki 2012
1,278
16,988
Tşk, seneler önce bunun filmini izledik ya, hatta Gerard Depardieu canlandırmıştı...

MV5BMTI4NTcwNzAzOF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzkwNzAyMQ@@._V1_SX640_SY720_.jpg

Aslında Vidocq Fransız tarihinin en ünlü suçlu/polis şeflerinden biridir. Uzun zaman suç dünyasında takıldıktan sonra, polisliğe geçer ve polis şefliğine kadar yükselir. Victor Hugo'nın bile hakkında yazdığı ünlü bir karakterdir.

Filmin konusu bundan farklıydı. Ancak orada da gerçeküstü olaylar vardı. Devamını bir-iki güne kadar paylaşacağım inşallah. Orada işler iyice sarpa sarıyor.

 

altay1944

Onursal Üye
30 May 2009
3,134
4,674
Her çeviri ve balonlama kazanılmış bir kale gibidir Türk çizgiroman okuyucusu için .Teşekkürler her iki emekçi dostum .Küçük bir eleştiri eğer kabul görürse .Benim gibi görme özürlüler için tarama kalitesi biraz fazla küçük olmuş.Sanırım elden gelen buydu.sağlık olsun.sevgi & saygıyla
 

tabure

Guest
14 Eki 2011
621
2,021
Bastiani Kalesi
Evet gerçek bir şahsiyetin hayatı, çizgi romana ve filme konu olmuş. Hatta 90'lı yıllarda başrolünü Claude Brasseur'ün oynadığı 13 bölümlük bir dizisi de yayımlanmıştı Fransız TV'lerinde...

D26221.jpg
 

denizkara

Yeni Üye
28 Mar 2010
66
153
denizci
Üstadım bu ne sürat :Z, çalışmayı da çok beğendim :19:, hem de balonlama dahil yapılan bir iş :24:, kimse bu hıza erişemez :d, en azından ben rüyamda bile göremem :61:, ellerine sağlık :)
 

pereventi

Süper Üye
27 May 2010
1,148
1,451
güney
seni keyifle izliyoruz odenat ve inşaallah izlemeye devam edeceğiz,bu harika çalışmalarını daha yüksek çözünürlükte paylaşırsan eğer sadece okumakla kalmaz aynı zamanda bu güzellikleri arşivlerimize de katmış oluruz,gönülden teşekkürler
 

odenat

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
4 Eki 2012
1,278
16,988
seni keyifle izliyoruz odenat ve inşaallah izlemeye devam edeceğiz,bu harika çalışmalarını daha yüksek çözünürlükte paylaşırsan eğer sadece okumakla kalmaz aynı zamanda bu güzellikleri arşivlerimize de katmış oluruz,gönülden teşekkürler

Evet, ilk kitapta biraz cimrilik edip, orta kalite kaydetmişim, böylece sınırlı interneti olanlara iyilik etmiş oldum sözde ...

İkinci kitap, genel istek üzerine maksimum kalite olarak geliyor, full hd olacak inşallah :D
 

baybora

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
16 Şub 2012
907
4,741
İzmir
Sayın odenat, sadece teşekkür ile size olan minnettarlığımızı ödeyemeyiz.Ama sizler gibi pek çok arkadaş sitemizde bir şeyler yapıp, verebilmenin zevki ile birbirine bulunmaz güzellikler sunuyor. İşte Çizgiroman Diyarını özel yapan bu karşılıksız paylaşım sevgisi. Simya, konusu,renkleri ve çizimleri ile ilginç,merak uyandıran bir dizi. Gelecek bölümleri bekler, çalışmalarınızda kolaylıklar dilerim.
 

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,368
142,834
alchimiev120100001.jpg


Umarım beğenirsiniz.

Alttai resme tıklayın açılan sayfada farklı kaydetle eserin kapak resmini alabilirsiniz.

 
12 Şub 2010
15,006
545,592
İki gün önce indirmiş ama tadına vararak okumaya zaman ayıramadığımdan ancak şimdi okuyabildim.

Kökü yüzyıllar öncesine dayanan, geriye dönüşler ve atıflar yapılan senaryosuyla Martin Mystere macerası lezzetinde bir eser. Simya zaten Martin maceralarının vazgeçilmezlerinden. Biraz da Dampyr esintileri var eserde.


Bu tür eserleri bir defalık okumak anlamama yetmiyor. Ama serinin tamamlanması lazım öncelikle.


Tapınak Şövalyeleri, Kral Yakışıklı Filip ( eserde Güzel Filip olarak anılmış ), Paris'in yeraltı, gizemli cinayetler, yakılarak infaz ve lanetler... Çizgi roman okurları için çok cazip konular; ilgiyle izlenmesi kaçınılmaz.
Bu konularda çevrilen filmler, hiç bir zaman bir çizgi romanın tadını vermez. Her şeyden önce balon yazıları dışındaki açıklamaların filmde ifade edilmesindeki imkansızlık nedeniyle ancak o konuya derinlemesine vakıf olan izleyicilerin dışındaki izleyiciler tarafından anlaşılması mümkün olamaz. Bu tüm benzer filmler için söz konusu olduğundan hiç bir film, çizgi roman kadar o konuyu yeterince anlatamaz.


Hiç bir şey vermeyen çok sayıdaki çizgi roman yanında bu türden nitelikli çizgi romanları seyrek de olsa okumaktan memnuniyet duyuyorum ve bu seçim nedeniyle çeviren, balonlayan dostları kutluyor ve teşekkür ediyorum.


Devam sayısının çabucak geleceği müjdesi de ayrıca teşekkürü hakediyor.
 

timed

Onursal Üye
19 Eki 2009
2,330
9,767
Harika bir çalışma.
Çok beğendim. Elinize sağlık.
Alternatif olarak daha büyük boyutlu bir dosya da upload edilebilir mi acaba ?
Resimleri biraz daha büyüterek çizimlerin tadına varmak istedim ama çözünürlük az geldi.
Teşekkürlerimle...
 
Üst