Cüceler - Birinci Sezon - Türkçe

odenat

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
4 Eki 2012
1,278
16,988
Sevgili dostlar,

Beşinci kitapla birlikte orijinal adı "Nains" olan Cüceler serisinin ilk sezonu bitiyor. Beş cüce loncası için, beş farklı çizer tarafından, beş kitap yayınlandı. Serinin altıncı kitabı Ocak 2017'de yayınlanacak.

Cüceler bir fantastik seri olmasının dışında, aynı zamanda sosyal konulara da değiniyor. Ayrıca birçok çizer tarafından çizilmesi sebebiyle, normal frankofonlardan farklı olarak, 3 ayda bir kitap yayınlanıyor. Forumlarda gördüğüm kadarıyla, Soleil, hem Cücelerin, hem de kardeş seri Elflerin satış rakamlarından çok memnun, hatta Orklar için de bir seri yapacakları söyleniyor.

Serinin bu kitabı cüce toplumunun erkek egemen yapısı hakkında; Erkek kardeşi sakatlanan Tiss, onun yerine orduya katılacak. Ama kadınları küçümseyen, kendi babası da dahil, tüm erkek cücelerin düşüncelerini değiştirmesi ve kendini ispatlaması hiç de kolay olmayacak.

Kitabın ilk sayfasına, aslında mevcut olmayan, Soleil yayınevinin ayrıca yayınladığı bir "Cüceler ve Elfler" Dünya haritası ekledim.

Herkese keyifli okumalar,







Couv_286973.jpg
 

Shoryuken

Yönetici
9 Nis 2013
4,060
20,546
Kamlançu
Konusu ve çizimleri ile son dönemde okuduğum en iyi serilerden birisi Cüceler.
Bu bölümün konusu da cezbediyor, bir an önce oku beni diyor.
Akşama okuyacağım bir sıkıntı çıkmazsa.
Çok teşekkür ediyorum üstadım. Ellerinize sağlık.
 

sıfat kanseri

Yeni Üye
3 Ocak 2016
57
52
Cidden harika bir yapım olmuş . Çeviri ve balonlamada harika . Çok teşekkürler . Bu serinin birde elfleri anlatanı var onuda çevirecek misin ?
 

ekenciz

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
13 Eyl 2009
3,024
13,761
Frankofonlara hiç fransızca bilmediğim içi fransız fransız bakardım. Sayenizde kaliteli eserleri okuyabiliyoruz. En kısa zamanda okuyacağım.
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,554
28,990
İzmir
Fantastik dünyanın olmazsa olmazları gibidir; Cüceler, Elfler, Orglar...
Cücelerin ilk sezonu bitip ikincisine daha varken acaba Elfleri görebilir miyiz?

Elinize sağlık değerli arkadaşım.
 

Lobador

Çeviri & Balonlama
21 Tem 2015
1,261
9,922
Sevgili odenat, dürüst olmak gerekirse aslında frankofonlarla aram şu ana kadar pek sıcak değildi ama sanki sizin çeviriniz ve balonlamanız ile aramızdaki buzlar eriyecek gibi geliyor :)

Elinize sağlık, çok teşekkürler..
 

odenat

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
4 Eki 2012
1,278
16,988
Elfler , Elves ,Elfen ..... Lütfen

Elfler şu anda 16 kitaba ulaştı. Belki ileride bu seriye başlayabilirim ancak şu anda devam eden seriler tüm vaktimi alıyor. Hatta Shi Xiu, Atmaca gibi bâzı serileri dondurmak zorunda kaldım.

Haftada bir kitap yetiştirmeye çalışıyorum, o zaman bile birçok seri açıkta kalıyor. Cücelerde Fransa'yı yakaladığımız için şu anda önceliğim Ejderkanı, Alix Senatör ve Succubus serileri.

Beğenisini ileten tüm arkadaşlara teşekkürler. cizgidiyarındaki dostluk ortamı bana çalışmalarımda büyük destek oluyor.
 
12 Şub 2010
15,006
545,592
Kalitesiyle, temposuyla, verdiği mesajlarla hiç sendelemeden giden bir seri Cüceler.
Macera bittikten sonra da etkisi devam ediyor.
Odenat dostumuzun her paylaşımı birinci sınıf ama bu Cüceler birinci sınıfın da üstünde bir şey.
 

serdary67

Onursal Üye
18 Eki 2009
8,726
26,124
ordu-turkey
Sayın odenat inanın her emeğinizi okuyorum okumazsam çatlarım.Öyle seriler seçiyorsunuz ki okumamak mümkün değil ama bittiklerinde tadı damağımda kalıyor.
 

Lobador

Çeviri & Balonlama
21 Tem 2015
1,261
9,922
Sevgili odenat, cüceler birinci bölümü az önce bitirdim ama hala etkisinden çıkamadım. Gerçekten mükemmel bir hikaye mükemmel çizimlerle süslenmiş. Sayenizde harika bir çeviri ve balonlama ile bu hikayeyi Türkçe okumuş olduk. Çok çok teşekkür ederim emekleriniz için.
 

savok

Admin
30 Eki 2009
20,014
85,034
Kasımpaşa
Kısa bir memleket Samsun yolculuğu ve onlarca okunacak kitap birikmiş, ama öncelik kesinlikle olağanüstü cücelerde...
Bunu nasıl anlatsam bilmiyorum ama benim gibi bir çizgi romansever ve diğer dostlar için bulunmaz bir şans olan sevgili odenat dostumuza çok teşekkür ederim.
Fazla lafa gerek yok bir an önce okumam lazım...
 

hggurak

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
8 May 2015
1,132
8,204
İstanbul
Üstadım bütün diğer çalışmalarınız için, ama özellikle "Cüceler" serisi için binlerce teşekkür...
Ellerinize; gözlerinizin nuruna sağlık.
İyi varsınız...
Ne diyeyim? :)
 

Lobador

Çeviri & Balonlama
21 Tem 2015
1,261
9,922
Seriyi bitirdim. Beş hikaye de muhteşem.. Çizimler muhteşemden de öte.
Bir çizgi romandan çok daha ötedeydi okuduğum bu seri. Gerçek bir sanat eseri.
Ve siz olmasaydınız bundan haberim bile olmayacaktı sevgili odenat ve sayenizde mükemmel bir seriyi mükemmel bir çeviri ile okudum.
Elinize sağlık, çok teşekkürler..
 

ertekin

Süper Üye
22 Ağu 2009
1,940
4,973
Navajo Köyü
Bu çok övülen seriye en kısa zamanda bir göz atmak isterim doğrusu;
Tamamladığınız bu seri için çok teşekkür ederim.
 
Son düzenleme:

Mehmet Emin

Aktif Üye
25 Kas 2012
314
1,363
Benim bir sorum olacak, cahilliğimi mazur görün zaten bilmemek ayıp değil öğrenmemek ayıp di mi, neyse bu Cüceler ile Troller aynı şey mi, yoksa farklı şeyler mi, amcaoğlu filan mı yoksa bunlar?
 

Lobador

Çeviri & Balonlama
21 Tem 2015
1,261
9,922
Benim bir sorum olacak, cahilliğimi mazur görün zaten bilmemek ayıp değil öğrenmemek ayıp di mi, neyse bu Cüceler ile Troller aynı şey mi, yoksa farklı şeyler mi, amcaoğlu filan mı yoksa bunlar?

Cüceler ve troller aynı değil sayın Mehmet Emin.
Çok çok farklı ve geniş senaryolar var ama kısaca ve basitce şöyle özetleyeyim:

İnsanlar, Cüceler, Elfler aynı tarafta..

Troller, Orclar,Goblinler, Undeadler aynı tarafta..

Bu çok basit ve sınırlı bir bilgi ama madem bu konuda fazla bilginiz yok şimdilik bu kadarını bilmeniz yeterli diye düşünüyorum.
 

ALIENRIPLEY

Süper Üye
29 Ocak 2016
1,261
2,257
Fantastik dünyaların kapılarını bizlere sonsuza kadar açan ODENAT kardeşimize SONSUZ sevgiler...
 

odenat

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
4 Eki 2012
1,278
16,988
Yeni çıkan altıncı kitap elime geçti, üzerinde çalışmaya en kısa sürede başlayacağım. Gene müthiş bir hikaye, eski dostumuz Demirci Redwin oğullarıyla beraber geri dönüyor. En kısa sürede çizgi diyarında olacak inşallah.

 

Lobador

Çeviri & Balonlama
21 Tem 2015
1,261
9,922
Muhteşem bir haber. Şimdiden heyecanla bekliyorum sayın odenat
 

asimreis

Kıdemli Üye
23 Nis 2010
242
191
son zamanlarda okuduğum ( 2 kere) en iyi kurgu ,çizimler ,bizi streç kıyafetli
kahramanlardan kurtardığınız için şartsız ve şifresiz hediye ettiğin için
size teşekkürler ederim.selam ve iyi günler olsun.
asimreis izmir-1951
 

Sinan Atik

Yönetici
13 Haz 2011
2,406
6,606
Ankara
Frankofonlardan bi'haberken bu ortam sayesinde bilgimiz oldu ve benim için en tepeye tırmandı diyebilirim. 50 sayfaya bu kadar yoğun ve çoğu zaman ciddi hikayeyi sığdırabilmeleri muhteşem.
Ellerinize sağlık
 
Üst