Modesty Blaise 01 - La Machine 02 (Çeviri Balonlama)

[comedian]

Önceki Günlük Bantlara Ulaşmak İçin Tıklayın...

Sevgili uzung'ye armağanımızdır...​

 

[okan1964]

Teşekkürler , bu buz gibi havada içimiz ısındı. Şimdi işlere daha iyi konsantre olabiliriz. Ellerinize sağlık..

 

[abartman]

Yazar MB'nin ne kadar uyanık bir tip olduğuna dair ufak bir bilgi gömmüş diyaloglara. Tarrant kendisini "ismim" diyerek takdim ediyor ve daha önce tanışmadıklarını anlamamızı sağlıyor, ama MB ön ismi ve ünvanıyla onu tanıdığını hem Tarrant'a hem de okuyucuya bildiriyor. Yani dünyadan bi haber olmadığı mesajını aktarıyor okuyucuya.

"Başlangıç" bölümünde kabataslak öyküsü anlatılmıştı MB'nin, bu ilk bölümde ise sahip olduğu yetenekler ve zekasına dair bolca işaret verilip karakterin hatları iyice belirginleştirilecek.

Devamını merakla bekliyor, hem çeviri hem balon için teşekkür ediyorum.