Martin Mystére Lâl Kitap Klasik Maceralar Dizisi 030c - Elektronik Şantaj

[altan]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Kitabı temin eden Zeki (Ertuğrul) arkadaşıma sonsuz teşekkürler...​

 

[mustibey]

Biraz abartı gibi gelecek ama, Martin Mystere dendiğinde "bizim tarafta akan sular duruyor"! Elleriniz dert görmesin.

 

[cizgicicocuk]

Bu macerada çevirme sırasında bir hata yapılmadığını varsayarsak İmkansızlar Dedektifi bir imkansızı gerçekleştiriyor. Şantajcılar $150,000,000 Amerikan Dolarının bir samsonite marka diplomat çanta içerisinde kendilerine teslim edilmesini istiyorlar. $150,000,000 dolar bir diplomat çantaya sığdırılmakla kalınmıyor, Martin Amca bu çantayı büyük bir rahatlıkla NY sokaklarında taşıyabiliyor.

$150,000,000 doların tamamının $100'lık banknotlardan oluştuğunu varsayarsak toplamda 1,500,000 adet banknot eder ki her bir banknotun yaklaşık 1g. olduğunu kabul edersek toplam ağırlık 1500kg'a denk geliyor.
Ayrıca 1,500,000 adet banknotun bir el çantasına sığması imkânsız. Standart diplomat çanta $100'lık banknotlardan oluşan 1 milyon doları ancak alır. $150,000,000 için muhtemelen en az 6 en büyük boy bavula ihtiyacınız var.

 

[sahin1]

ABD'de fiili kullanımdaki en büyük para birimi 100 USD. Ama -kaynağı hatırlamıyorum- özellikle bankalar arası işlemlerde kullanılmak üzere 1.000 USD'nin de mevcut olduğunu okuduğumu hatırlıyorum. Bu doğruysa bile sizin hesabınıza göre bir çantaya yine sığmaz. Belki bir çeviri hatası olabilir.