Küçük Prens (Johan ve Pirlouit) 16 - Sihirbazların Gecesi (Çeviri Balonlama)

[baybora]

Johan ve Pirlouit-Küçük Prens-16-Sihirbazların Gecesi-Çeviri-Balonlama

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Johan ve Pirlouit (Küçük Prens)'in 16. macerası olan Sihirbazların Gecesi'nin tercümesi ve balonlaması tarafımdan yapılmış, aşağıdaki linkte sunulmuştur.
Tüm arkadaşlara iyi okumalar.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Tanıtım sayfası:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Bilgiler:

Yazı fontu: Comic Sans MS.
Çözünürlüğü: 1024x1390.
Sayfa sayısı: 49.
Boyutu : 20 mb.
Yayın durumu: Türkiye'de hiç yayınlanmadı.

Konusu:
Ortaçağda pek sevilmeyen sihirbaz ve cadılar maceranın konusunu oluşturuyor. Johan ve Pirlouit, kralın şatosuna dönüş yolunda tanıştığı, köylüler tarafından yakılarak öldürülmek istenen sihirbaz bir anne ve kızını düştüğü tehlikeli durumdan kurtarmaya çalışır.
Olaylar geliştikçe fırlama Pirlouit, sihirbazlarla samimiyetten yararlanarak kendisinin de her istediğini yapabilen bir sihirbaz olabileceğine inanmaya başlar.
Ama sihirbazların yılda bir kere yaptığı toplantısında, kötü niyetli bir sihirbaz olan Ubiquitas, sihirli parçaları birleştirip, dünyaya hükmedebilecek büyük bir güce sahip olmayı düşünmektedir.
Tabii kahramanlarımız da buna engel olmaya çalışır.
Devamını okuyunca anlayacaksınız.

Bundan Sonraki Sayı:
Johan ve Pirlouit'in 17. ci ve son sayısı olan Kumların Gülü macerası olacak.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Küçük Prens-Johan ve Pirlouit'in
Paylaşılan maceraları:
01- Basenhau'nun Cezası,
02- Şatonun Efendisi,
03- Kayalık Korusunun Cini,
04- Ay Taşı,
05- Vikinglerin Yemini,
06- Tanrıların Kaynağı,
07- Kara Ok,
08- Montresor'un Sahibi,
09- Altı Şirinli Flüt,
10- Yedi Çeşmeler Savaşı,
11- Castellac Yüzüğü,
12- Lanetli Ülke,
13- Maltrochu'nun Büyüsü,
14- Karga Sürüsü.
15- Roc-a-Pic'li Ozanlar.
16- Sihirbazların Gecesi.
Paylaşılacak Maceraları:
17- La Rose des Sables, Kumların Gülü.

Yukarıdaki daha önce paylaşılan on altı hikayenin tümünün yer aldığı toplu indirme listesini içeren (Çeviri ve Balonlama) adlı bölümün linki aşağıya çıkarılmıştır. Diğer hikayeleri indirmek isteyen arkadaşlar oradan indirebilir.

Sıralı Liste Linki:
http://www.cizgidiyari.com/forum/ku...irlouit-ceviri-ve-balonlama-sirali-liste.html

 

[gandor08]

Emekleriniz için teşekkürler, harika bir seri.

 

[tuzcu]

Harikulade bir paylaşım, teşekkürler.
Bir sayı sonrası bitecek olması ayrı bir üzüntü kaynağı.

 

[atlas364]

paylaşım linkini bekliyoruz teşekkürler

 

[hadon]

Gerçekten değerli bir çaba; çok teşekkür ederiz. Elinize, gözünüze sağlık.

 

[Colinmccay]

Ellerinize gözlerinize sağlık. Çok çok teşekkür ederim...

 

[haziran]

Çok ama çok teşekkürler

 

[uzung]

Bu sevimli seriyi bizlere kazandırdığınız için teşekkürler.

 

[Melih41]

Bu paylaşımınla beni çok mutlu ettiniz Baybora, bu seriyi keyifle sindire
sindire okuyor ve tekrar ediyorum hatta Fransızcalarına da hayranım.
Frankofon paylaşımlarının artması umuduyla çok teşekkür ederim..

 

[savok]

Çok güzel bir öykü..
Herkesler var..
Ancak "büyük şirin" yerine alışmış olduğumuz "şirin baba" sanki daha iyi..
Ama hiç önemi yok..
Bir solukta ve büyük keyifle okudum..
Ellerin dert görmesin.
Sevgilerimle..

 

[Shoryuken]

Zahmet vereceğim ama dosya.co mağduru olarak, başka bir link rica edeceğim.
Elinize sağlık...

 

[ertuğrul]

Eline sağlık baybora.
Bu güzel paylaşım ve emeklerin için teşekkür ederim.

 

[vefalı]

Herhangi bir yayın evinin renkli olarak yayınlamasını istediğim kahramanlarımdan biriydi küçük prens,azimli çalışmalarınız ve değerli çeviri,paylaşımlarınız ile bu isteğim mükemmel biçimdi gerçekleşti.Teşekkürler baybora üstadım ellerine sağlık.

 

[yeryüzü]

Dolu dolu 50 sayfalık
keyifli bir macera.
Elinize sağlık sevgili baybora...

 

[baybora]

Sayın Shoryuken, dosya co. sitesinden neden indiremediniz bilemiyorum. Ama çok kolay aslında. Linke tıkladıktan sonra gelen sayfada altta yeşil zemin içinde beyaz yazı olarak Şimdi İndir diye yazan yere basmayacaksınız. Herhalde reklam bu. Onun altında olan mavi küçük yazılı dosyayı indir denen yere yukarıdaki geriye doğru altı saniye kadar sayımını bekledikten sonra basıyorsunuz. İndirme mediafire'dan daha hızlıdır. Ben bugünde mediafire sitesine yükleme yapamadım. O yüzden başka link veremiyorum.
Yine olmaz ise beni bilgilendirin.Yardımcı olmaya çalışırım.
İyi okumalar.

 

[Shoryuken]

Sevgili Baybora, birkaç aydan beri dosya.co sitesi ile aramız bozuk.
Öncesinde bir problemimiz yoktu. Ne olduysa çalıştığım yerdeki dosya depolama sitelerinin engellenmesinden sonra olduBirkaç gün sonra tekrar serbest bırakıldı. Diğerlerinde bir sıkıntı kalmamasına rağmen bir tek bunda sıkıntı olması da ilginç.
Explorer, mozilla gibi farklı tarayıcılarla da denedim maalesef aşamadım.
Şu anda telden yazıyor olmasaydım ekran görüntüsü ile daha net anlatmış olurdum durumu.
Böyleyken böyle işte...

 

[sarkomer]

Sayın "baybora",
en çok sevdiklerimden biri olan bu serideki emekleriniz için,
bu güzel paylaşımınız için
ve de engin gönlünüz için teşekkür ediyor,
saygılarımı iletiyorum.

 

[ginobili]

Çok teşekkürler, Küçük Prens harika gidiyor, darısı diğer Türkçe'ye çevrilmemiş kahramanların başına diyelim.

 

[baybora]

Sayın Shoryuken indiremediğiniz dosya co sitesine ek olarak ikinci bir indirme linkini oluşturdum. Oradan indirebilirsiniz.

 

[Shoryuken]

Sayın Baybora, size bu kadar zahmet verdiğim için kusura bakmayın.
Ellerinize sağlık, "kolay"ca indirdim.
Çok teşekkür ederim.