Johan ve Pirlouit-Küçük Prens-15-Roc-a-Pic'li Ozanlar-Çeviri Balonlama
Johan ve Pirlouit (Küçük Prens)'in 15. macerası olan Roc-a-Pic'li Ozanlar'ın tercümesi ve balonlanması tarafımdan yapılmış, bir yeni yıl hediyesi olarak aşağıdaki linkte sunulmuştur.
Tüm arkadaşlara iyi okumalar, ayrıca yeni yılınızı da kutlar, daha nice seneler, huzur ve sağlık ile hep beraber olmayı dilerim.
Tanıtım sayfası:
Bilgiler:
Yazı fontu: Comic Sans MS.
Çözünürlüğü: 1024x1430.
Sayfa sayısı: 48.
Boyutu : 19.5 mb.
Yayın durumu: Türkiye'de hiç yayınlanmadı.
Konusu:
Macera bizim fırlama Pirlouit'in müzik merakı için büyük fedakarlıklara katlanması ile başlıyor. Bu sefer herkesten daha iyi mandolin çalma merakı içindedir. Fakat mandolini bir kaza ile elinden uçuruma düşer ve kırılır. Daha sonraları hikayeye adını veren Roc-a-Pic'li Ozanlar'dan (Fransanın güneyinde bir Dükalık) yine bir mandolin satın alır. Ama başına gelen umulmadık kazalarla, defalarca mandolini kırılır. Saydım tam altı tane mandolini kırılır! Bu arada tanıştıkları Roc-a-Pic Dükü'nün oğlu Maximin'in kardeşi Urbain ile babasının düklüğünün varisi olma mücadelesine şahit olurlar. Maximin huyu gereği kavga etmekten çok hoşlanan biridir. Babası ise onun bu durumundan hiç hoşlanmamaktadır. Böyle devam etmesi halinde ondan dük olma hakkını tamamen elinden almakla tehdit eder. Maximin'in bu kritik durumundan faydalanmak isteyen kardeşi Urbain ise tuttuğu adamlarla onu kavga etmeye kışkırtarak babasının gözünden düşürmek ve sadece kendisinin dük olmasını sağlayacak bir durumu oluşturmaya başlar.
Kahramanlarımız her macerada olduğu gibi tanıştıkları Maximin'e yardımcı olmak isterler. Hikayenin devamını okuyunca anlayacaksınız...
Not: Bundan sonraki 16. macera Sihirbazların Gecesi (La Nuit des Sorciers) olacaktır. Tanıtım kapağı aşağıdadır.
Bu maceranın çizgileri ve renklendirilmesi daha önceki Karga Sürüsü'nden çok daha güzel. Peyo'nun çizgilerine hemen hemen yaklaşılmış. Pirlouit'in şarlatanlıkları hikayeye yine ayrı bir tat veriyor. Bu macerada şirinler yok. Hikayeler devam edip son, yani 17. maceraya yaklaştıkça insanı bir hüzün kaplıyor. Keşke diyorsunuz, bu şirinler bu kadar tutulmasaydı da Peyo, Johan ve Pirlouit'i çizmeye devam etseydi. Bu kadar az macera böyle tatlı, hoş ve sevilen bir çizgi romana yakışmamış bence. Ama ne yapalım kader böyle imiş. Her şeyin bir sonu var.
Ayrıca, bu arada yeni öğrendiğim Johan ve Pirlouit'in yakın bir zamanda yapılan son macerasını da öğrendim. Adı, (Le bois aux licornes). İnternette çok aramama rağmen hiçbir yerde bulamadım. Renkli olarak Fransızca veya İngilizce olarak bir nüshasını elde edebilecek arkadaşlardan yardım istiyorum.
Özellikle gandor08 adlı arkadaş bu konuda çok faal ve bilgili, eğer bulabilir, bana ulaştırırsa çok sevineceğim.
Kitabın tanıtım internet linki:
Küçük Prens-Johan ve Pirlouit'in
Paylaşılan maceraları:
01- Basenhau'nun Cezası,
02- Şatonun Efendisi,
03- Kayalık Korusunun Cini,
04- Ay Taşı,
05- Vikinglerin Yemini,
06- Tanrıların Kaynağı,
07- Kara Ok,
08- Montresor'un Sahibi,
09- Altı Şirinli Flüt,
10- Yedi Çeşmeler Savaşı,
11- Castellac Yüzüğü,
12- Lanetli Ülke,
13- Maltrochu'nun Büyüsü,
14- Karga Sürüsü.
15- Roc-a-Pic'li Ozanlar.
Paylaşılacak Maceraları:
16- La Nuit des Sorciers, Sihirbazların Gecesi,
17- La Rose des Sables. Kumların Gülü.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Johan ve Pirlouit (Küçük Prens)'in 15. macerası olan Roc-a-Pic'li Ozanlar'ın tercümesi ve balonlanması tarafımdan yapılmış, bir yeni yıl hediyesi olarak aşağıdaki linkte sunulmuştur.
Tüm arkadaşlara iyi okumalar, ayrıca yeni yılınızı da kutlar, daha nice seneler, huzur ve sağlık ile hep beraber olmayı dilerim.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Tanıtım sayfası:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Bilgiler:
Yazı fontu: Comic Sans MS.
Çözünürlüğü: 1024x1430.
Sayfa sayısı: 48.
Boyutu : 19.5 mb.
Yayın durumu: Türkiye'de hiç yayınlanmadı.
Konusu:
Macera bizim fırlama Pirlouit'in müzik merakı için büyük fedakarlıklara katlanması ile başlıyor. Bu sefer herkesten daha iyi mandolin çalma merakı içindedir. Fakat mandolini bir kaza ile elinden uçuruma düşer ve kırılır. Daha sonraları hikayeye adını veren Roc-a-Pic'li Ozanlar'dan (Fransanın güneyinde bir Dükalık) yine bir mandolin satın alır. Ama başına gelen umulmadık kazalarla, defalarca mandolini kırılır. Saydım tam altı tane mandolini kırılır! Bu arada tanıştıkları Roc-a-Pic Dükü'nün oğlu Maximin'in kardeşi Urbain ile babasının düklüğünün varisi olma mücadelesine şahit olurlar. Maximin huyu gereği kavga etmekten çok hoşlanan biridir. Babası ise onun bu durumundan hiç hoşlanmamaktadır. Böyle devam etmesi halinde ondan dük olma hakkını tamamen elinden almakla tehdit eder. Maximin'in bu kritik durumundan faydalanmak isteyen kardeşi Urbain ise tuttuğu adamlarla onu kavga etmeye kışkırtarak babasının gözünden düşürmek ve sadece kendisinin dük olmasını sağlayacak bir durumu oluşturmaya başlar.
Kahramanlarımız her macerada olduğu gibi tanıştıkları Maximin'e yardımcı olmak isterler. Hikayenin devamını okuyunca anlayacaksınız...
Not: Bundan sonraki 16. macera Sihirbazların Gecesi (La Nuit des Sorciers) olacaktır. Tanıtım kapağı aşağıdadır.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Bu maceranın çizgileri ve renklendirilmesi daha önceki Karga Sürüsü'nden çok daha güzel. Peyo'nun çizgilerine hemen hemen yaklaşılmış. Pirlouit'in şarlatanlıkları hikayeye yine ayrı bir tat veriyor. Bu macerada şirinler yok. Hikayeler devam edip son, yani 17. maceraya yaklaştıkça insanı bir hüzün kaplıyor. Keşke diyorsunuz, bu şirinler bu kadar tutulmasaydı da Peyo, Johan ve Pirlouit'i çizmeye devam etseydi. Bu kadar az macera böyle tatlı, hoş ve sevilen bir çizgi romana yakışmamış bence. Ama ne yapalım kader böyle imiş. Her şeyin bir sonu var.
Ayrıca, bu arada yeni öğrendiğim Johan ve Pirlouit'in yakın bir zamanda yapılan son macerasını da öğrendim. Adı, (Le bois aux licornes). İnternette çok aramama rağmen hiçbir yerde bulamadım. Renkli olarak Fransızca veya İngilizce olarak bir nüshasını elde edebilecek arkadaşlardan yardım istiyorum.
Özellikle gandor08 adlı arkadaş bu konuda çok faal ve bilgili, eğer bulabilir, bana ulaştırırsa çok sevineceğim.
Kitabın tanıtım internet linki:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Küçük Prens-Johan ve Pirlouit'in
Paylaşılan maceraları:
01- Basenhau'nun Cezası,
02- Şatonun Efendisi,
03- Kayalık Korusunun Cini,
04- Ay Taşı,
05- Vikinglerin Yemini,
06- Tanrıların Kaynağı,
07- Kara Ok,
08- Montresor'un Sahibi,
09- Altı Şirinli Flüt,
10- Yedi Çeşmeler Savaşı,
11- Castellac Yüzüğü,
12- Lanetli Ülke,
13- Maltrochu'nun Büyüsü,
14- Karga Sürüsü.
15- Roc-a-Pic'li Ozanlar.
Paylaşılacak Maceraları:
16- La Nuit des Sorciers, Sihirbazların Gecesi,
17- La Rose des Sables. Kumların Gülü.
Son düzenleme:
