El Gaucho by Manara-Hugo Pratt

[vefalı]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

!

Milo Manara-Hugo Pratt'ın beraber çalıştıkları önemli eserlerinden sonuncusu,zaten topu topu iki çalışmaya imza atmışlar iyikide atmışlar :d

Alex Raymond Flash Gordon'nun 2.sayı çeviriside bitmek üzere,hemen akabinde bu güzel eserin çevirisine başlıyacağım.
Çeviri ile İlgilenen dostlarımızın 130 sayfalık bu eserin çevirisini başlamamaları için konuyu açtım.

 

[büyük beyaz]

Merakla bekliyoruz üstadım.

 

[abartman]

Hem Flash, hem Gaucho çok güzel haberler...
Özellikle Raymond'un Flash'ı kalabalık metin kadrosuyla epey uğraştırıcı. Gaucho da "kalın"... Kolaylıklar diliyor, şimdiden teşekkür ediyorum Vefalı...

 

[uzung]

Sevgili Vefalı, her ikisini de merakla bekliyorum. Nedenini biliyorsun.
Kolaylıklar dilerim.

 

[carson10]

Vefalı Üstâd, bu önemli eseri gözlerimiz Çizgi Diyarında "Vefalı" Nick'inde aranaraktan
bekliyor olacağız.Korsanlar, açık denizler, macera, güzel kızlar, erotizm, sağlam senaryo, şahane
çizimler...daha ne olsun.Macerasız ve çizgi romansız kalmayalım.Saygılar, kolaylıklar.

 

[profesör]

Piyangodan büyük ikramiye gibi müjdeler
Hugo Pratt&Manara gibi ustaların ortak eserinin ikincisini de Türkçe olarak okumak
Alex Raymond'un Flash'ının Türkçesi

Allah aşkına söyleyin dostlar, bizim yayınevlerinin ne akla hizmet ettiğini bilen var mıdır?
Bir sürü ıvır zıvır yayın yerine bu nitelikli eserler neden akıllarına gelmez?

Vefalı gibi çizgi roman aşığı dostlarımız sayesinde yukarıdaki soruların da anlamı kalmayacak şükürler olsun.

 

[Makinist16000]

Forumdaki Avatar resminize bakınca El Gaucho kapak resmi daha bir manalı oluyor sanki . Şimdiden teşekkürler .

 

[direnc11]

Ne güzel haberler bunlar, ağabey. Merak ve sabırsızlıkla bekleyeceğim

 

[KARAOĞLAN]

Kolay gelsin.Eline sağlık.Şimdiden teşekkürler.

 

[sebo22]

şimdiden kolay gelsin üstat merakla bekliyor olacağım...