Güzel Anlar - Albüm (ÇB)

[The_DarknesS]

Değerli dostlar,

Temmuz başında sevgili Gaston tarafından çevirisi yapılan bu albümün balonlamasını uzun zaman sonra tamamladım. Aslında çeviri elime gelir gelmez balonlamaya başlamıştım ama hayat koşturması nedeniyle ara vermek zorunda kaldım. Bu süre zarfında bir çok seyahat yapmam gerekince çok sevdiğim çizgi romanlardan ve artık ailemin bir parçası olan çizgi diyarından uzak kaldım. Bu sebeple başta çevirmen dostum Gaston olmak üzere kitabı bekleyen bütün dostlardan özür dilerim.

Jim tarafından yazılıp çizilen Güzel Anlar isimli 153 sayfalık bu albüm bir çok karakterin hayatlarından kesitler sunuyor. Gerçek hayatı anlatan nadir çizgi romanlardan biri olması sebebiyle hangi tarz çizgi roman severseniz sevin beğenerek okuyacağınız bir albüm olduğunu düşünüyorum.

Sanatçının anlatımını fevkalade bir çeviri (ki çok çeviri gördüm Gaston gerçekten çok başarılı.) ile Türkçe olarak aşağıdaki linkten indirebilirsiniz.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sanatçının Roma'da Bir Gece (One Night in Rome) isimli albümleri de daha önceden forumumuzda paylaşılmıştı. Meraklıları için bağlantı linklerini aşağıya ekliyorum.

http://www.cizgidiyari.com/forum/harp55/107834-one-night-rome-book-1-c-b.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/harp55/108186-one-night-rome-book-2-c-b.html

 

[Beymelikli18]

Emeği geçen dostlarımıza çok teşekkür ediyorum, ellerinize sağlık.

 

[gandor08]

Üstadımız hangi dilden çeviri yapıyor. Onlara ağırlık verelim.

Okunmak üzere hemen indiriyorum.

Her ikinize de sonsuz teşekkürler.

 

[odenat]

Bu kitap çok uzun zaman önce dikkatimi çekmişti ama bir türlü okumaya fırsat bulamamıştım. Sayenizde şimdi türkçe okuyabileceğim. Çok teşekkürler.

 

[serdar demircan]

Sayenizde çok mutlu oluyorum. Sebep düşündüğüm bütün çizgi romanların türkçesi elimde oluyor. Ellerinize sağlık..

 

[Dindar Diker]

Uzun zamandır yoksun ortalıkta, Murat bey.
Özlettin kendini.
Kitap için çok teşekkürler.
Yazarın diğer kitaplarını daha önce okumuş
ve çok beğenmiştim.
Bunun da aynı tadı vereceğinden eminim.

 

[Gaston]

Çok teşekkürler The_Darkness, bu ilk çizgi roman çeviri denememdi. O zaman balonlama yapmayı bilmediğim için sizden rica etmiştim. Uzunca bir süredir buraya gelemediğinizi farketmiştim. Balonlamayı bitirip paylaştığınız için çok teşekkürler !

 

[pam]

Çizerin Roma'da Bir Gece (One Night in Rome) kitaplarını daha okumuş beğenmiştim. Bu kitabı da kısa öykülerden oluşan bir kitap.
Pazar sabahı kahve ve güzel havaya eşlik eden sıcak, keyifli öyküler.
Çeviren, balonlayan arkadaşlara teşekkür ederim.